教父3:最后的教父_第八部 坚信礼_第二十二章 (2/2)
经典小说网 www.jdxs.cc,《教父》三部曲(全译本)(套装3册)无错无删减全文免费阅读!
那部片里的女主角没什么价值。
迪尔吻了丽扎的双颊。“我看见你在纽约的演出了,”他说,“非常棒的表演。”他顿了顿,说,“我希望你能在我的新电影里出演,梅洛觉得这会使你在电影业更进一步。”
丽扎冷笑道:“我得先看看剧本。”迪尔顿时感觉到一种熟悉的厌恶。她在事业的突破口,不赶紧抓住送上门的机会,还要先看他妈的什么剧本。他看见梅洛在一旁窃笑。
“当然可以,”迪尔说,“但相信我,我绝不会把配不上你才华的剧本给你的。”
梅洛做情人从没做商人那么热心。“丽扎,我们可以保证你是主角,而且是一线的主流制作。电影剧本跟戏剧剧本不一样,没那么神圣,完全可以照你意思改。”
丽扎对他的笑容稍微比刚才温暖了一些。她说:“那种鬼话你也信?舞台剧的本子也要修改。要不然你以为我们在城外头试演的时候,究竟是在干吗?”
在他们回应之前,吉姆·洛西和丹特·克莱里库齐奥走进了公寓间,迪尔疾步过去和他们打招呼,并将这两位引见给派对上的其他人。
洛西和丹特几乎就是一对活宝。洛西高大英俊,尽管现在是拉斯维加斯炙热的七月,还是穿着合体的衬衫,打着领带。而他身边的丹特,肌肉鼓胀的身体紧紧包在T恤里,缀着珠宝的文艺复兴式帽子闪闪发光,盖住他黑绳似的头发,而且身形矮小。房间里所有的其他人都是虚伪做作世界的专家,却都知道这两人尽管行为古怪,却肯定不是做作的人。他们神色冷峻,面无表情,绝不可能是假装出来的。
洛西立即找到安提娜,对她说自己有多么想要看她在《梅莎琳娜》里的演出。他舍掉了自己追求女人一贯的胁迫威吓手段,相反有点近乎奉承讨好。女人都觉得他魅力无边,安提娜能是个例外吗?
丹特给自己倒了杯饮料,坐到沙发上。除了克劳迪娅没人走到他附近。这些年他们见面的次数不超过三次,唯一的交集就是儿时的共同回忆。克劳迪娅吻了他的脸颊,小时候他欺负过她,但她在想起他的时候,却总是带着某种情愫。
丹特起身拥抱了她。“表妹,你看上去真美。要是小时候你就这么漂亮,我绝不会动不动就打你。”
克劳迪娅摘下了他脑袋上文艺复兴风格的帽子。“克罗斯对我说过你的帽子,你戴着挺好看的。”她把帽子戴在自己头上,“教皇都没有这么漂亮的帽子。”
“他有很多顶帽子,”丹特说,“谁能料想,你现在是电影圈的大人物了。”
“你近来忙些什么呢?”克劳迪娅问。
“运营一家肉制品公司,”丹特说,“供应给酒店。”他微笑,然后问道,“嘿,你能帮我给你那位漂亮的明星引见引见吗?”
克劳迪娅把他带到安提娜身边,洛西还在对她大献殷勤,安提娜有些烦心。但一看见丹特的帽子,她就忍不住笑了。丹特的形象,有着让人纾解烦躁的滑稽感。
洛西继续甜言蜜语道:“我知道,你的电影肯定会很棒,”他说,“庆功宴后,我可以当你的保安,送你回别墅。然后我们可以一起喝一杯。”他极力扮演一个好警察的角色。
安提娜手段高妙地回绝了他的建议。她向他甜美地笑道:“我很愿意,但我只能在派对上待半个小时。明天一早得赶飞机去法国。琐事太多,我可不希望你错过派对。”
丹特这时候对她升起一股钦佩之意。他看得出来她讨厌洛西,也有点害怕洛西。但她的表现让洛西着迷,还以为自己能有希望能和她做ài呢。
“我可以和你一起飞去洛杉矶,”洛西说,“几点的飞机?”
“你真好,”安提娜说,“但那是一架小型包机,已经坐满了。”
她安然回到别墅以后,打电话告诉克罗斯,自己已经出发过去了。
安提娜察觉到的第一件蹊跷事是安保,去桃源酒店阁楼套房的电梯附近配置了保安。开启电梯需要用一把特殊的钥匙。电梯顶部还装有监控摄像头。电梯开启的时候正朝向一个休息室,里面有五个人。其中一个站在电梯口迎接她。另一个站在长桌跟前看着一组监控屏幕。还有两个人在房间一角打牌。剩下那个坐在沙发上读着《体育画报》。
他们都以一种特殊的眼神打量着她,略显惊讶。这种眼神她已经遇到好多次了,不过是承认她的美貌异乎寻常。她早就不会因此而自满了,如今看见这种眼神,她只会感觉到危险。
桌前的男人按下按钮,打开去克罗斯套房的门,她走进去后,门在她背后关上了。
她在套房的办公区。克罗斯在这里接到她,带她去了起居室。他轻点了一下她的唇,然后带她进了卧室。他们一言不发,就褪去衣服,紧紧抱着彼此赤裸的身躯。克罗斯搂着她,心里如释重负,他看着她光彩四射的脸庞,叹气道:“我宁愿每天看着你什么都不做。”
作为回应,她爱抚他、要他吻她、拉他上床。她感觉到这个男人是真爱着她,愿意为她赴汤蹈火,而作为回报,她也愿意满足他的任何要求。在很长的一段时间里,这是她第一次真情萌动。她真爱他,喜爱和他做ài。但她一直知道他很危险,在某种程度上,即使对她来说也很危险。
一小时后,他们穿上衣服走上阳台。
拉斯维加斯沐浴在霓虹灯光下,黄昏的太阳给街道和华美的酒店缀上一条金色的博带。远处是大漠群山。此时此刻,只有他们两个人,别墅绿色的旗帜软绵绵地垂挂在旗杆上。
安提娜紧紧握住他的手。“在放映会和庆功宴上我能看见你吗?”她问。
“抱歉,我去不了。”克罗斯说,“但我会去法国见你的。”
“见你一面真难,”安提娜说,“电梯是锁着的,还有那么多守卫。”
克罗斯说:“只是这几天会这样,现在有太多陌生人了。”
“我遇到你表哥丹特了,”安提娜说,“那个探员似乎是他朋友。他们两个一起很有趣。洛西对我的幸福和日程安排很感兴趣。丹特也提出要帮忙。对我能不能安全抵达洛杉矶,他们非常关心。”
克罗斯握紧她的手:“你会安全抵达的。”
“克劳迪娅说你和丹特是表兄弟,”安提娜说,“他怎么总是戴着那些傻乎乎的破帽子?”
“丹特是个好人。”克罗斯说。
“但克劳迪娅告诉我,你俩从小就是敌人。”安提娜说。
“的确,”克罗斯亲切地说,“但他还是个好人。”
他们沉默不语,楼下的街道挤满了车辆和人流,人们穿行于不同的酒店中,寻找合意的菜品和赌场,梦想着惊险刺激的快乐。
“看来这是我们最后一次见到彼此了。”安提娜说,握住他的手用了用力,似乎想让自己说的话不算数。
“我说过我会去法国见你的。”克罗斯说。
“什么时候?”安提娜问。
“不知道,”克罗斯说,“要是我没来,我就死了。”
“事情有那么严重吗?”安提娜说。
“是的。”克罗斯说。
“你就不能告诉我吗?”安提娜问。
克罗斯一时没有回应。“你会安全无事的。”他说,“我觉得我也会没事的,其他的我什么都不能说。”
“我等你。”安提娜说。她吻了吻他,走出卧室,然后离开套房。克罗斯目送她离开,接着走上阳台看她从酒店出来,走上廊道。他看见他手下的保安开着车送她去别墅。随即拿起电话打给利亚·瓦齐,要他再加强安提娜身边的安保。
晚上十点,舞厅的放映厅座无虚席。观众都等着看《梅莎琳娜》粗剪的首映。嘉宾座位区摆着柔软的扶手椅,中间放着一个电话控制台。有一个座位没有人坐,只是放着一个署斯蒂夫·施塔林斯名的花圈。克劳迪娅、迪塔·汤美、鲍比·邦茨和他的女伴约翰娜、梅洛·斯图尔特和丽扎依次列席。斯基比·迪尔直接坐到电话跟前。
安提娜是最后一个到场的,片组下层人员和特技替身演员向她喝彩。而高层人士、主要配角和坐在扶手椅上的所有人都鼓起了掌,在她走到中央扶手椅的路上,纷纷起身亲吻她的脸庞。之后斯基比·迪尔拿起电话,要求放映师开始。
黑色背景下浮现出了“献给斯蒂夫·施塔林斯”的标语,观众们一言不发,满怀敬意地鼓掌。鲍比·邦茨和斯基比·迪尔此前并不同意插入这段祝语,但迪塔·汤美否决了他们。天知道为什么要这么干,邦茨说。但随便吧,这就是个粗剪片,而且感人的镜头也能造就一点新闻效果。
然后电影开始……
安提娜在银幕上大
放异彩,她在银幕上的性感更甚平时,还幽默风趣,这点了解她的人都知道。确实,克劳迪娅写的对白特意彰显了她的魅力,简直是不计成本。而且几个关键的性爱场面也是品位高绝。
毫无疑问,《梅莎琳娜》在经历过这么多麻烦之后,绝对会成为一款巨作。而现在这部片子,还没加上后期音乐和特效呢。迪塔·汤美开心得不能自己,她终于成为一名卖座导演了。梅洛·斯图尔特则算着下次找安提娜接片得花多少钱;邦茨看上去不甚高兴,他想的和梅洛相同。斯基比想着自己能赚多少,他终于能买得起自己的飞机了。
克劳迪娅比他们所有人都更加激动。她的作品被搬上银幕了。她是唯一的编剧,而且这是一本原创电影剧本。感谢茉莉·弗兰德斯,给她挣来了毛利润分成。当然,本尼·斯莱也对剧本做了些许改动,但是分量太少,还不足以让他名列制作名单。
所有人都围在安提娜和迪塔·汤美身边,恭喜她们。但茉莉则盯着一个特技替身演员,特技替身演员都是些疯狂的混蛋,但他们身体强壮,而且床上功夫了得。
斯蒂夫·施塔林斯的花圈被掠到地上,人们经过的时候也从上面踩过。茉莉看见安提娜分开人群,捡起花圈放回座位。安提娜注意到茉莉的视线,她俩都耸耸肩。安提娜露出羞涩的微笑,好似在说:这就是电影。
人群走去舞厅另一边,一支小型乐队正在那里演奏。但所有人都涌向自助餐桌。随即舞会开始。茉莉走向特技替身演员,他正怒目四顾;这种派对上他们最是脆弱敏感。他们感到自己的工作不被赞赏,最恨在电影里被那些绵软无力的男星打得满地找牙,现实生活中他们可是能把那些娘娘腔打死。他的jī巴肯定硬起来了,这种时候的特技演员都这样,茉莉一边想着,一边跟他来到了舞池当中。
安提娜在派对就待了一小时,她仪态优美地接受各方祝贺,她其实很讨厌装模作样。她和灯光助理舞了一曲,然后是片组其他成员,再是一个特技替身演员,但那个替身演员动作太粗暴,她想离开了。
桃源酒店的劳斯莱斯正在入口处等她,车上坐着一名武装精良的司机和两名保安。到了别墅后,她钻出劳斯莱斯,惊讶地看见吉姆·洛西从旁边的别墅里走出来。他向她走来。“今晚电影里,你演得真棒。”他说,“我从没看过比你身材更好的女士了,尤其是那美妙的臀部。”
安提娜本该更机警一些的,但是司机和两名保安让她略微放松了警惕,现在他们已经钻出劳斯莱斯,各自站定。学戏剧的时候她受过这方面的训练,懂得如何在舞台上根据众人的位置找准自己的站位。她注意到他们三个人所处的方位,可以避开任何来路的枪击。她也注意到洛西看他们的表情带着一抹轻蔑。
“那屁股是替身的,”安提娜说,“不过还是谢谢夸奖。”她对他微笑道。
突然洛西捉住她的手,“你是我见过最美的女人,”他说,“你怎么不找一个真正的男人试试,干吗非要跟那些假惺惺的娘娘腔胡搞呢?”
安提娜抽回手。“我也是个演员,我可不假惺惺。晚安。”
“我能进去喝一杯吗?”洛西问。
“失陪了。”安提娜说,然后摁响别墅的门铃。男管家打开门,是一张生面孔。
洛西走前一步打算和她一起进门,而出乎安提娜意料的是,男管家出门迅速把安提娜推进别墅。三个保安组成一道人墙,挡在洛西和门之间。
洛西轻蔑地看着他们,问道:“这他妈什么意思?”
男管家留在门外。“我们是阿奎坦内小姐的保安,”他说,“请你离开。”
洛西拿出警官证。“你看看我是谁,”他说,“我能让你们全都吃不了兜着走,然后把你们都关起来。”
男管家看着警官证,说:“你是洛杉矶警官,在这里没有司法权。”他拿出自己的身份证,“我是拉斯维加斯警察。”
安提娜·阿奎坦内就站在门廊上,起初她还惊诧,男管家竟然是一个探员,但是现在她开始明白了。“别把事情搞大。”她说完后关上门,把他们所有人都关在外面。
两个人都把证件放回外套。
洛西凌厉的眼神从他们脸上一一扫过。“我记住你们了。”他说,但没人搭理他。
洛西转身离开,他还有正经事要办。两个小时之后,丹特·克莱里库齐奥会把克罗斯·德·莱纳带回他们的别墅。
丹特·克莱里库齐奥,顶着文艺复兴风格的帽子,在庆功宴上玩得很开心。玩乐让他准备好动真格的。他盯上餐饮部的一个女孩儿,她注意到了,却并没有鼓励他上前,因为她钟情于一个特技替身演员。那位替身向丹特投来带着威胁性的眼神。算他走运,丹特想,我今晚还有正经事情。他看了看表,也许老练的吉姆已经网住了安提娜。蒂芙尼说过要来,但还是没出现。丹特决定提早半小时展开行动。他致电给克罗斯,用的是接线员给他的私人号码。
克罗斯接起电话。
“我马上要见你,”丹特说,“我在舞厅,庆功宴很棒。”
“那你上来吧。”克罗斯说。
“不行,”丹特说,“这是命令,不能在电话里说,也不能在你的套房里说,下来吧。”
克罗斯很久没有应声,方才说道:“我这就下来。”
丹特选了一个可以看见克罗斯穿过舞厅的位置。他似乎没带保安。丹特把帽子往下拍了拍,回想起他们的童年。克罗斯是他唯一忌惮的男孩,因为这种害怕,他经常和克罗斯打架。但他喜欢克罗斯那副模样,经常心生嫉妒。他也嫉妒表弟的自信。真是太糟糕了……
他杀了皮皮之后,丹特就知道他不能留克罗斯活着。这件事了结后,他就得面对唐了。但丹特一点也不怀疑祖父对自己的疼爱,唐经常表现出对他的宠爱。唐也许讨厌他的行径,但他绝不会运用自己可怕的权势惩罚他爱的外孙。
克罗斯站到他跟前了。他得把克罗斯带到洛西所在的别墅。这很简单。他会枪击克罗斯,然后开车带着他的尸体去沙漠埋了。没什么稀奇的,就如皮皮·德·莱纳常说的那样。运尸体的车已经停在别墅后庭了。
克罗斯突然对他说:“是怎么回事?”他看上去并无疑心,甚至毫无戒心。“新帽子不错。”他笑道。丹特一直嫉妒这抹微笑,好像已经看穿他的所有想法一样。
丹特装出一副慢条斯理的样子,说话声音压得很低。他拉着克罗斯的手臂出门,走到酒店入口处,色彩艳丽的巨大雨篷前,这门面花了桃源酒店差不多一千万美元。沙漠的月光照耀下,雨篷闪现出蓝色、红色和紫色的光芒,将他俩笼罩在寒光中。丹特对克罗斯悄声道:“乔治飞来了,此刻正在我的别墅,他想立即见你。这是最高机密,所以我不能在电话里说。”
丹特很高兴看见克罗斯惴惴不安的表情。“他让我别把所有事都告诉你,看样子气坏了。我觉得他是发现什么关于你父亲的事了。”
这时候克罗斯闷闷不乐地看了一眼丹特,几乎带着点不满。然后说道:“好,走吧。”他带丹特穿过酒店广场,走向别墅区。
别墅区大门的四个门卫认出了克罗斯,放他们进去了。
丹特欢快地打开门,摘下帽子说:“你先请。”然后诡秘地笑了笑,脸上流露出恶毒的诙谐。
克罗斯走了进去。
吉姆·洛西在安提娜保安面前转身返回自己别墅的时候,虽然气愤难平,犹如冷水浇头,但是他清醒的一部分大脑在估计形势以后,得出警告的信号。那些保安在附近干吗?可是,该死,她是个电影明星啊,和博兹·斯堪尼特在一起的日子肯定让她吓得不轻,所以才会雇这些人。
他掏出钥匙打开门,进入别墅后发现空无一人。所有人都在聚会。他还有一个多小时可以慢慢等克罗斯的到来。他打开自己的手提密码箱,里面的格洛克手枪闪闪发光,用枪油擦得一尘不染。他打开另外一只手提箱,箱子的秘密夹层里装着有子弹的弹匣。他把枪弹都取出来,戴上肩部枪套,把枪塞进枪套。这样就一切就绪了。他发现自己一点也不紧张,在这些事情上,他从没紧张过。这也是他成为一个好警察的原因。
洛西离开卧室,走到厨房。别墅里有很多走廊。他从冰箱里取出一瓶进口啤酒和一碟鱼子酱小面包。他用牙齿咬碎小面包,鱼子酱满溢到嘴里的每个角落。他满足地轻叹一声,从没吃过这么美味的食物。这才是人的活法,他的余生都要这么度过:鱼子酱、舞女,也许有朝一日还能搞上安提娜。只要今晚办妥了,什么都有了。
他托着盘子和瓶子,来到巨大的起居室。
刚到起居室,他就大吃一惊,地上和家具上都盖着塑料罩布,让整个房间闪现出鬼怪似的白色光泽。而后,他看见覆着塑料的扶手椅上坐着一个抽细雪茄的男人,手里端着一杯白兰地。是利亚·瓦齐。
洛西想,他妈的搞什么?他把碟子和瓶子放在咖啡桌上,然后对利亚说:“我一直在找你。”
利亚吸了一口雪茄,啜了一口白兰地。“你找到我了,”他说,站起身来又说,“现在你又可以抽我耳光了。”
洛西经验丰富,向来机警。他的大脑正把这些事联系到一起。他想知道为什么这幢别墅的其他房间都是空的,这很奇怪。他漫不经心地解开外套的扣子,朝利亚咧嘴一笑。这次可不只是一记耳光了,他想。离丹特带着克罗斯前来还有一个小时,他可以在等待途中先干掉一个。他已经全副武装,不怕和利亚一对一。
突然房间里闯进一群人。他们从厨房、门厅、电视厅里涌出来。个子都比吉姆·洛西要大。只有两个人带着枪。
洛西对他们说:“你们知道我是警察吗?”
“我们都知道。”利亚毫不含糊道。他走近洛西。同时,两个佩枪的男子用枪顶住洛西的后背。
利亚抄进洛西的外套,掏出一把格洛克手枪。他把枪交给一名手下,然后快速搜了洛西的身。
“现在,”利亚说,“你一直有很多问题,我在这儿了,你问吧。”
洛西还是没有真正害怕,他只是担心待会儿丹特会和克罗斯一起到。至于他本人,在那么多险境里都活了下来,他可不信自己这么有运势的人最后会完蛋。
“我知道是你设计杀了斯堪尼特,”洛西说,“迟早我会凭此抓到你的。”
“那最好早点,”利亚说,“迟的话你就来不及了。没错,斯堪尼特是我下的手,现在你可以明白地去死了。”
洛西还是不相信,竟然有人敢谋杀警察。的确,抓捕毒贩的时候会发生交火,因为你出示警徽,一些疯狂的黑鬼也会冲你开枪,抢银行的逃犯也是,但那都是紧急情况。没有哪个暴民敢设计谋杀警官。那风险太大了。
他伸手推开利亚,要重新掌控局势。但突然,他惊讶地发现一发子弹打进自己的肚子,他双腿颤抖,双膝一软,跪倒地上。他感到有什么厚实的东西抽在他的脑袋上,耳朵火辣辣地疼,听不见声音了。他上半身也伏落到膝盖上,感觉膝下的毯子似乎无穷无尽。他抬起头,看见利亚·瓦齐站在自己跟前,手里攥着一根细丝绳。
利亚·瓦齐花了两天时间织出了要用的裹尸袋。袋子是深褐色的帆布做的,袋口有一个束口用的绳结。每个袋子都装得下一个大个子。绝对不会漏血,而且拉上绳结以后,你可以把袋子扛在肩膀上,仿佛是个行军露营袋。洛西没看见沙发上的两个袋子。现在他已经躺进了其中一个袋子里。利亚把绳结拉紧,由着袋子靠在沙发上。下令手下围到别墅附近,除非他召唤,否则别现身。召唤之后要做什么,手下心里也都明白。
克罗斯和丹特从别墅区的大门走向丹特的别墅。白天毒辣的沙漠阳光,使得晚上的空气还是闷热迫人。他们都出汗了,丹特注意到克罗斯穿着便裤、宽松的衬衫和系扣外套,这样的装扮是可以佩枪的……
七幢别墅上的绿色旗帜轻轻飘扬,在月光下尤显壮观。看上去似乎是另一个时代带着阳台的大楼,窗户上搭着绿色褶边遮阳棚,白色大门饰以黄金。丹特抓住克罗斯的手臂。“看看,”他说,“是不是很漂亮?我听说你肏了电影里的那个大美女,恭喜啊,玩厌了记得告诉我一声。”
“当然可以,”克罗斯亲切地说,“她挺喜欢你和你的帽子的。”
丹特脱下帽子,热切地说:“所有人都喜欢我的帽子,她真说她还喜欢我吗?”
“她被你迷住了。”克罗斯冷冰冰地说。
“迷住了,”丹特沉吟道,“真是时髦的说法。”这一刻他想知道洛西到底有没有把安提娜带回别墅喝一杯。要是有的话可就锦上添花了。他被克罗斯刚才的恼怒逗笑了,克罗斯方才的声音里,分明蕴含着轻微的怒意。
他们走到别墅门口,周围似乎没有守卫。丹特摁下门铃,等了会儿,然后又摁了一次。里面一直没有回应,他掏出钥匙打开门,进入洛西的套房。
丹特想,也许洛西正在搞安提娜呢。现在杀人太煞风景,不过他要是先知先觉,本可以和安提娜共度良宵的。
丹特带克罗斯进入起居室,却惊讶地看见墙上和家具上盖着干净的塑料布。沙发上靠着一个褐色大帆布袋。沙发上撂着一个同样的袋子。一切都被盖在塑料之下。“老天爷啊,这他妈的是怎么回事?”丹特说。
他转过脸去看克罗斯,看见克罗斯手里举着一把非常小巧的手枪。“为了不让血洒在家具上,”克罗斯说,“我得告诉你,我从没觉得你的帽子好看,也从来不相信什么抢劫犯杀了我爸爸的鬼话。”
丹特正在想,洛西他妈的去哪儿了?他一边大声喊洛西的名字,一边想着这么小口径的枪可挡不住我。
克罗斯说:“你这辈子一直都是桑塔迪奥的人。”
丹特闪了一步,身子缩进过道,然后猛冲向克罗斯。他的策略奏效了:子弹果然只打中了他的肩膀。他感到一阵狂喜,自己赢定了。子弹却突然炸开,崩飞了他半个膀子。这时他意识到,完了。可他接下来的举动让克罗斯大为吃惊:他开始用完好的那只手把地板上的塑料布扯起来。血涌出他的身体,他的胳膊上缠了一大团塑料布,他从克罗斯面前跌跌撞撞地退开,又举起胳膊,好像捧起了一面银色的盾牌。
克罗斯上前一步,不慌不忙地开火打穿了塑料布。一枪,又是一枪。子弹爆开,血红色的塑料屑溅了丹特满头满脸。克罗斯补了一枪,丹特的左大腿跟躯干似乎只剩下藕断丝连。丹特栽倒在地,白色的地毯上晕开了一个个猩红色的同心圆。克罗斯挨着丹特跪下,扯了塑料布卷住他的脑袋,又开了一枪。文艺复兴风格的帽子被炸上半空,但是还连着脑袋。克罗斯注意到,这帽子原来是用某种夹子别在脑袋上的,不过如今只剩下一大块白花花的头盖骨衬着,像是漂在了水面上。
克罗斯站起身,把枪放回后腰的小枪套。这时候利亚走进屋子,他们四目相对。
“解决了,”利亚说,“在浴室洗个澡,回酒店去吧。记得把衣服处理掉。枪给我,我来清理现场。”
“地毯和家具呢?”克罗斯问。
“都交给我吧,”利亚说,“你洗干净去参加派对吧。”
克罗斯离开后,利亚从大理石面桌子上拿起一支雪茄点燃,然后检查桌面上有没有血迹,桌面上倒是没有,但是沙发和地板上到处都是。好吧,情况就是这样。
他用塑料罩布裹起丹特的尸体,在两个手下的帮忙下,把尸体塞进了空的裹尸袋。然后他收起了房间里所有的塑料布,把它们塞进同样的袋子里。完事后,他拉紧绳结。之后,他依次把装着洛西和丹特的裹尸袋拿到别墅车库,丢进卡车。
卡车已经被利亚·瓦齐改装过,货箱两层之间被辟出一块独立空间,利亚和他的手下把两个袋子塞进独立空间里,然后闩上货箱门。
作为一个中选者,利亚对什么都有准备。卡车里有两罐汽油。他亲自带着汽油回到别墅,洒在地板和家具上。设置了一个五分钟后引燃汽油的导火线后,他钻进卡车开往洛杉矶。
他前后左右是他手下的车队。
次日大清早,他开车到了海边,海岸边有一艘游艇正等着他。他把两个袋子搬上游艇,游艇随即离岸而去。
差不多正午的时候,他们已在远海,他看着铁笼子装着的两具尸体缓缓地沉入海中。“圣餐礼”完成了。
茉莉·弗兰德斯和她的特技替身演员一起离开了,他们并没有来别墅,而是去他在酒店的房间。因为茉莉虽然对无权无势者有好感,但还是存着老派的好莱坞式势利,她不希望被人知道她和一个下层演员做ài。
天刚破晓,庆功宴开始渐渐散场,太阳罩在一团不祥的红色里,一道细长的蓝烟直冲天际。
克罗斯换过衣服洗过澡后动身参加派对。他坐在克劳迪娅、鲍比·邦茨、斯基比·迪尔和迪塔·汤美身边,一同庆贺《梅莎琳娜》的成功。突然外面传来阵阵呼喊,好莱坞的人冲了出去,克罗斯也跟着他们。
一根细长的火柱洋洋得意地盖过拉斯维加斯长街上霓虹的光芒,不久楼就垮了,仿佛一个巨大枕头形状的梅子,升起的红云挡住了远处的沙山。
“我的天哪,”克劳迪娅说,紧紧抓住克罗斯的手臂,“那是你的一幢别墅啊。”
克罗斯不吱声,他看着别墅顶上的绿色旗帜在烟火中若隐若现,听到消防车的引擎在长街上熄火。一千两百万美元付之一炬,为了掩盖他洒下的鲜血。利亚·瓦齐真是一个不折不扣的中选者,不计任何代价,不冒一点风险。
那部片里的女主角没什么价值。
迪尔吻了丽扎的双颊。“我看见你在纽约的演出了,”他说,“非常棒的表演。”他顿了顿,说,“我希望你能在我的新电影里出演,梅洛觉得这会使你在电影业更进一步。”
丽扎冷笑道:“我得先看看剧本。”迪尔顿时感觉到一种熟悉的厌恶。她在事业的突破口,不赶紧抓住送上门的机会,还要先看他妈的什么剧本。他看见梅洛在一旁窃笑。
“当然可以,”迪尔说,“但相信我,我绝不会把配不上你才华的剧本给你的。”
梅洛做情人从没做商人那么热心。“丽扎,我们可以保证你是主角,而且是一线的主流制作。电影剧本跟戏剧剧本不一样,没那么神圣,完全可以照你意思改。”
丽扎对他的笑容稍微比刚才温暖了一些。她说:“那种鬼话你也信?舞台剧的本子也要修改。要不然你以为我们在城外头试演的时候,究竟是在干吗?”
在他们回应之前,吉姆·洛西和丹特·克莱里库齐奥走进了公寓间,迪尔疾步过去和他们打招呼,并将这两位引见给派对上的其他人。
洛西和丹特几乎就是一对活宝。洛西高大英俊,尽管现在是拉斯维加斯炙热的七月,还是穿着合体的衬衫,打着领带。而他身边的丹特,肌肉鼓胀的身体紧紧包在T恤里,缀着珠宝的文艺复兴式帽子闪闪发光,盖住他黑绳似的头发,而且身形矮小。房间里所有的其他人都是虚伪做作世界的专家,却都知道这两人尽管行为古怪,却肯定不是做作的人。他们神色冷峻,面无表情,绝不可能是假装出来的。
洛西立即找到安提娜,对她说自己有多么想要看她在《梅莎琳娜》里的演出。他舍掉了自己追求女人一贯的胁迫威吓手段,相反有点近乎奉承讨好。女人都觉得他魅力无边,安提娜能是个例外吗?
丹特给自己倒了杯饮料,坐到沙发上。除了克劳迪娅没人走到他附近。这些年他们见面的次数不超过三次,唯一的交集就是儿时的共同回忆。克劳迪娅吻了他的脸颊,小时候他欺负过她,但她在想起他的时候,却总是带着某种情愫。
丹特起身拥抱了她。“表妹,你看上去真美。要是小时候你就这么漂亮,我绝不会动不动就打你。”
克劳迪娅摘下了他脑袋上文艺复兴风格的帽子。“克罗斯对我说过你的帽子,你戴着挺好看的。”她把帽子戴在自己头上,“教皇都没有这么漂亮的帽子。”
“他有很多顶帽子,”丹特说,“谁能料想,你现在是电影圈的大人物了。”
“你近来忙些什么呢?”克劳迪娅问。
“运营一家肉制品公司,”丹特说,“供应给酒店。”他微笑,然后问道,“嘿,你能帮我给你那位漂亮的明星引见引见吗?”
克劳迪娅把他带到安提娜身边,洛西还在对她大献殷勤,安提娜有些烦心。但一看见丹特的帽子,她就忍不住笑了。丹特的形象,有着让人纾解烦躁的滑稽感。
洛西继续甜言蜜语道:“我知道,你的电影肯定会很棒,”他说,“庆功宴后,我可以当你的保安,送你回别墅。然后我们可以一起喝一杯。”他极力扮演一个好警察的角色。
安提娜手段高妙地回绝了他的建议。她向他甜美地笑道:“我很愿意,但我只能在派对上待半个小时。明天一早得赶飞机去法国。琐事太多,我可不希望你错过派对。”
丹特这时候对她升起一股钦佩之意。他看得出来她讨厌洛西,也有点害怕洛西。但她的表现让洛西着迷,还以为自己能有希望能和她做ài呢。
“我可以和你一起飞去洛杉矶,”洛西说,“几点的飞机?”
“你真好,”安提娜说,“但那是一架小型包机,已经坐满了。”
她安然回到别墅以后,打电话告诉克罗斯,自己已经出发过去了。
安提娜察觉到的第一件蹊跷事是安保,去桃源酒店阁楼套房的电梯附近配置了保安。开启电梯需要用一把特殊的钥匙。电梯顶部还装有监控摄像头。电梯开启的时候正朝向一个休息室,里面有五个人。其中一个站在电梯口迎接她。另一个站在长桌跟前看着一组监控屏幕。还有两个人在房间一角打牌。剩下那个坐在沙发上读着《体育画报》。
他们都以一种特殊的眼神打量着她,略显惊讶。这种眼神她已经遇到好多次了,不过是承认她的美貌异乎寻常。她早就不会因此而自满了,如今看见这种眼神,她只会感觉到危险。
桌前的男人按下按钮,打开去克罗斯套房的门,她走进去后,门在她背后关上了。
她在套房的办公区。克罗斯在这里接到她,带她去了起居室。他轻点了一下她的唇,然后带她进了卧室。他们一言不发,就褪去衣服,紧紧抱着彼此赤裸的身躯。克罗斯搂着她,心里如释重负,他看着她光彩四射的脸庞,叹气道:“我宁愿每天看着你什么都不做。”
作为回应,她爱抚他、要他吻她、拉他上床。她感觉到这个男人是真爱着她,愿意为她赴汤蹈火,而作为回报,她也愿意满足他的任何要求。在很长的一段时间里,这是她第一次真情萌动。她真爱他,喜爱和他做ài。但她一直知道他很危险,在某种程度上,即使对她来说也很危险。
一小时后,他们穿上衣服走上阳台。
拉斯维加斯沐浴在霓虹灯光下,黄昏的太阳给街道和华美的酒店缀上一条金色的博带。远处是大漠群山。此时此刻,只有他们两个人,别墅绿色的旗帜软绵绵地垂挂在旗杆上。
安提娜紧紧握住他的手。“在放映会和庆功宴上我能看见你吗?”她问。
“抱歉,我去不了。”克罗斯说,“但我会去法国见你的。”
“见你一面真难,”安提娜说,“电梯是锁着的,还有那么多守卫。”
克罗斯说:“只是这几天会这样,现在有太多陌生人了。”
“我遇到你表哥丹特了,”安提娜说,“那个探员似乎是他朋友。他们两个一起很有趣。洛西对我的幸福和日程安排很感兴趣。丹特也提出要帮忙。对我能不能安全抵达洛杉矶,他们非常关心。”
克罗斯握紧她的手:“你会安全抵达的。”
“克劳迪娅说你和丹特是表兄弟,”安提娜说,“他怎么总是戴着那些傻乎乎的破帽子?”
“丹特是个好人。”克罗斯说。
“但克劳迪娅告诉我,你俩从小就是敌人。”安提娜说。
“的确,”克罗斯亲切地说,“但他还是个好人。”
他们沉默不语,楼下的街道挤满了车辆和人流,人们穿行于不同的酒店中,寻找合意的菜品和赌场,梦想着惊险刺激的快乐。
“看来这是我们最后一次见到彼此了。”安提娜说,握住他的手用了用力,似乎想让自己说的话不算数。
“我说过我会去法国见你的。”克罗斯说。
“什么时候?”安提娜问。
“不知道,”克罗斯说,“要是我没来,我就死了。”
“事情有那么严重吗?”安提娜说。
“是的。”克罗斯说。
“你就不能告诉我吗?”安提娜问。
克罗斯一时没有回应。“你会安全无事的。”他说,“我觉得我也会没事的,其他的我什么都不能说。”
“我等你。”安提娜说。她吻了吻他,走出卧室,然后离开套房。克罗斯目送她离开,接着走上阳台看她从酒店出来,走上廊道。他看见他手下的保安开着车送她去别墅。随即拿起电话打给利亚·瓦齐,要他再加强安提娜身边的安保。
晚上十点,舞厅的放映厅座无虚席。观众都等着看《梅莎琳娜》粗剪的首映。嘉宾座位区摆着柔软的扶手椅,中间放着一个电话控制台。有一个座位没有人坐,只是放着一个署斯蒂夫·施塔林斯名的花圈。克劳迪娅、迪塔·汤美、鲍比·邦茨和他的女伴约翰娜、梅洛·斯图尔特和丽扎依次列席。斯基比·迪尔直接坐到电话跟前。
安提娜是最后一个到场的,片组下层人员和特技替身演员向她喝彩。而高层人士、主要配角和坐在扶手椅上的所有人都鼓起了掌,在她走到中央扶手椅的路上,纷纷起身亲吻她的脸庞。之后斯基比·迪尔拿起电话,要求放映师开始。
黑色背景下浮现出了“献给斯蒂夫·施塔林斯”的标语,观众们一言不发,满怀敬意地鼓掌。鲍比·邦茨和斯基比·迪尔此前并不同意插入这段祝语,但迪塔·汤美否决了他们。天知道为什么要这么干,邦茨说。但随便吧,这就是个粗剪片,而且感人的镜头也能造就一点新闻效果。
然后电影开始……
安提娜在银幕上大
放异彩,她在银幕上的性感更甚平时,还幽默风趣,这点了解她的人都知道。确实,克劳迪娅写的对白特意彰显了她的魅力,简直是不计成本。而且几个关键的性爱场面也是品位高绝。
毫无疑问,《梅莎琳娜》在经历过这么多麻烦之后,绝对会成为一款巨作。而现在这部片子,还没加上后期音乐和特效呢。迪塔·汤美开心得不能自己,她终于成为一名卖座导演了。梅洛·斯图尔特则算着下次找安提娜接片得花多少钱;邦茨看上去不甚高兴,他想的和梅洛相同。斯基比想着自己能赚多少,他终于能买得起自己的飞机了。
克劳迪娅比他们所有人都更加激动。她的作品被搬上银幕了。她是唯一的编剧,而且这是一本原创电影剧本。感谢茉莉·弗兰德斯,给她挣来了毛利润分成。当然,本尼·斯莱也对剧本做了些许改动,但是分量太少,还不足以让他名列制作名单。
所有人都围在安提娜和迪塔·汤美身边,恭喜她们。但茉莉则盯着一个特技替身演员,特技替身演员都是些疯狂的混蛋,但他们身体强壮,而且床上功夫了得。
斯蒂夫·施塔林斯的花圈被掠到地上,人们经过的时候也从上面踩过。茉莉看见安提娜分开人群,捡起花圈放回座位。安提娜注意到茉莉的视线,她俩都耸耸肩。安提娜露出羞涩的微笑,好似在说:这就是电影。
人群走去舞厅另一边,一支小型乐队正在那里演奏。但所有人都涌向自助餐桌。随即舞会开始。茉莉走向特技替身演员,他正怒目四顾;这种派对上他们最是脆弱敏感。他们感到自己的工作不被赞赏,最恨在电影里被那些绵软无力的男星打得满地找牙,现实生活中他们可是能把那些娘娘腔打死。他的jī巴肯定硬起来了,这种时候的特技演员都这样,茉莉一边想着,一边跟他来到了舞池当中。
安提娜在派对就待了一小时,她仪态优美地接受各方祝贺,她其实很讨厌装模作样。她和灯光助理舞了一曲,然后是片组其他成员,再是一个特技替身演员,但那个替身演员动作太粗暴,她想离开了。
桃源酒店的劳斯莱斯正在入口处等她,车上坐着一名武装精良的司机和两名保安。到了别墅后,她钻出劳斯莱斯,惊讶地看见吉姆·洛西从旁边的别墅里走出来。他向她走来。“今晚电影里,你演得真棒。”他说,“我从没看过比你身材更好的女士了,尤其是那美妙的臀部。”
安提娜本该更机警一些的,但是司机和两名保安让她略微放松了警惕,现在他们已经钻出劳斯莱斯,各自站定。学戏剧的时候她受过这方面的训练,懂得如何在舞台上根据众人的位置找准自己的站位。她注意到他们三个人所处的方位,可以避开任何来路的枪击。她也注意到洛西看他们的表情带着一抹轻蔑。
“那屁股是替身的,”安提娜说,“不过还是谢谢夸奖。”她对他微笑道。
突然洛西捉住她的手,“你是我见过最美的女人,”他说,“你怎么不找一个真正的男人试试,干吗非要跟那些假惺惺的娘娘腔胡搞呢?”
安提娜抽回手。“我也是个演员,我可不假惺惺。晚安。”
“我能进去喝一杯吗?”洛西问。
“失陪了。”安提娜说,然后摁响别墅的门铃。男管家打开门,是一张生面孔。
洛西走前一步打算和她一起进门,而出乎安提娜意料的是,男管家出门迅速把安提娜推进别墅。三个保安组成一道人墙,挡在洛西和门之间。
洛西轻蔑地看着他们,问道:“这他妈什么意思?”
男管家留在门外。“我们是阿奎坦内小姐的保安,”他说,“请你离开。”
洛西拿出警官证。“你看看我是谁,”他说,“我能让你们全都吃不了兜着走,然后把你们都关起来。”
男管家看着警官证,说:“你是洛杉矶警官,在这里没有司法权。”他拿出自己的身份证,“我是拉斯维加斯警察。”
安提娜·阿奎坦内就站在门廊上,起初她还惊诧,男管家竟然是一个探员,但是现在她开始明白了。“别把事情搞大。”她说完后关上门,把他们所有人都关在外面。
两个人都把证件放回外套。
洛西凌厉的眼神从他们脸上一一扫过。“我记住你们了。”他说,但没人搭理他。
洛西转身离开,他还有正经事要办。两个小时之后,丹特·克莱里库齐奥会把克罗斯·德·莱纳带回他们的别墅。
丹特·克莱里库齐奥,顶着文艺复兴风格的帽子,在庆功宴上玩得很开心。玩乐让他准备好动真格的。他盯上餐饮部的一个女孩儿,她注意到了,却并没有鼓励他上前,因为她钟情于一个特技替身演员。那位替身向丹特投来带着威胁性的眼神。算他走运,丹特想,我今晚还有正经事情。他看了看表,也许老练的吉姆已经网住了安提娜。蒂芙尼说过要来,但还是没出现。丹特决定提早半小时展开行动。他致电给克罗斯,用的是接线员给他的私人号码。
克罗斯接起电话。
“我马上要见你,”丹特说,“我在舞厅,庆功宴很棒。”
“那你上来吧。”克罗斯说。
“不行,”丹特说,“这是命令,不能在电话里说,也不能在你的套房里说,下来吧。”
克罗斯很久没有应声,方才说道:“我这就下来。”
丹特选了一个可以看见克罗斯穿过舞厅的位置。他似乎没带保安。丹特把帽子往下拍了拍,回想起他们的童年。克罗斯是他唯一忌惮的男孩,因为这种害怕,他经常和克罗斯打架。但他喜欢克罗斯那副模样,经常心生嫉妒。他也嫉妒表弟的自信。真是太糟糕了……
他杀了皮皮之后,丹特就知道他不能留克罗斯活着。这件事了结后,他就得面对唐了。但丹特一点也不怀疑祖父对自己的疼爱,唐经常表现出对他的宠爱。唐也许讨厌他的行径,但他绝不会运用自己可怕的权势惩罚他爱的外孙。
克罗斯站到他跟前了。他得把克罗斯带到洛西所在的别墅。这很简单。他会枪击克罗斯,然后开车带着他的尸体去沙漠埋了。没什么稀奇的,就如皮皮·德·莱纳常说的那样。运尸体的车已经停在别墅后庭了。
克罗斯突然对他说:“是怎么回事?”他看上去并无疑心,甚至毫无戒心。“新帽子不错。”他笑道。丹特一直嫉妒这抹微笑,好像已经看穿他的所有想法一样。
丹特装出一副慢条斯理的样子,说话声音压得很低。他拉着克罗斯的手臂出门,走到酒店入口处,色彩艳丽的巨大雨篷前,这门面花了桃源酒店差不多一千万美元。沙漠的月光照耀下,雨篷闪现出蓝色、红色和紫色的光芒,将他俩笼罩在寒光中。丹特对克罗斯悄声道:“乔治飞来了,此刻正在我的别墅,他想立即见你。这是最高机密,所以我不能在电话里说。”
丹特很高兴看见克罗斯惴惴不安的表情。“他让我别把所有事都告诉你,看样子气坏了。我觉得他是发现什么关于你父亲的事了。”
这时候克罗斯闷闷不乐地看了一眼丹特,几乎带着点不满。然后说道:“好,走吧。”他带丹特穿过酒店广场,走向别墅区。
别墅区大门的四个门卫认出了克罗斯,放他们进去了。
丹特欢快地打开门,摘下帽子说:“你先请。”然后诡秘地笑了笑,脸上流露出恶毒的诙谐。
克罗斯走了进去。
吉姆·洛西在安提娜保安面前转身返回自己别墅的时候,虽然气愤难平,犹如冷水浇头,但是他清醒的一部分大脑在估计形势以后,得出警告的信号。那些保安在附近干吗?可是,该死,她是个电影明星啊,和博兹·斯堪尼特在一起的日子肯定让她吓得不轻,所以才会雇这些人。
他掏出钥匙打开门,进入别墅后发现空无一人。所有人都在聚会。他还有一个多小时可以慢慢等克罗斯的到来。他打开自己的手提密码箱,里面的格洛克手枪闪闪发光,用枪油擦得一尘不染。他打开另外一只手提箱,箱子的秘密夹层里装着有子弹的弹匣。他把枪弹都取出来,戴上肩部枪套,把枪塞进枪套。这样就一切就绪了。他发现自己一点也不紧张,在这些事情上,他从没紧张过。这也是他成为一个好警察的原因。
洛西离开卧室,走到厨房。别墅里有很多走廊。他从冰箱里取出一瓶进口啤酒和一碟鱼子酱小面包。他用牙齿咬碎小面包,鱼子酱满溢到嘴里的每个角落。他满足地轻叹一声,从没吃过这么美味的食物。这才是人的活法,他的余生都要这么度过:鱼子酱、舞女,也许有朝一日还能搞上安提娜。只要今晚办妥了,什么都有了。
他托着盘子和瓶子,来到巨大的起居室。
刚到起居室,他就大吃一惊,地上和家具上都盖着塑料罩布,让整个房间闪现出鬼怪似的白色光泽。而后,他看见覆着塑料的扶手椅上坐着一个抽细雪茄的男人,手里端着一杯白兰地。是利亚·瓦齐。
洛西想,他妈的搞什么?他把碟子和瓶子放在咖啡桌上,然后对利亚说:“我一直在找你。”
利亚吸了一口雪茄,啜了一口白兰地。“你找到我了,”他说,站起身来又说,“现在你又可以抽我耳光了。”
洛西经验丰富,向来机警。他的大脑正把这些事联系到一起。他想知道为什么这幢别墅的其他房间都是空的,这很奇怪。他漫不经心地解开外套的扣子,朝利亚咧嘴一笑。这次可不只是一记耳光了,他想。离丹特带着克罗斯前来还有一个小时,他可以在等待途中先干掉一个。他已经全副武装,不怕和利亚一对一。
突然房间里闯进一群人。他们从厨房、门厅、电视厅里涌出来。个子都比吉姆·洛西要大。只有两个人带着枪。
洛西对他们说:“你们知道我是警察吗?”
“我们都知道。”利亚毫不含糊道。他走近洛西。同时,两个佩枪的男子用枪顶住洛西的后背。
利亚抄进洛西的外套,掏出一把格洛克手枪。他把枪交给一名手下,然后快速搜了洛西的身。
“现在,”利亚说,“你一直有很多问题,我在这儿了,你问吧。”
洛西还是没有真正害怕,他只是担心待会儿丹特会和克罗斯一起到。至于他本人,在那么多险境里都活了下来,他可不信自己这么有运势的人最后会完蛋。
“我知道是你设计杀了斯堪尼特,”洛西说,“迟早我会凭此抓到你的。”
“那最好早点,”利亚说,“迟的话你就来不及了。没错,斯堪尼特是我下的手,现在你可以明白地去死了。”
洛西还是不相信,竟然有人敢谋杀警察。的确,抓捕毒贩的时候会发生交火,因为你出示警徽,一些疯狂的黑鬼也会冲你开枪,抢银行的逃犯也是,但那都是紧急情况。没有哪个暴民敢设计谋杀警官。那风险太大了。
他伸手推开利亚,要重新掌控局势。但突然,他惊讶地发现一发子弹打进自己的肚子,他双腿颤抖,双膝一软,跪倒地上。他感到有什么厚实的东西抽在他的脑袋上,耳朵火辣辣地疼,听不见声音了。他上半身也伏落到膝盖上,感觉膝下的毯子似乎无穷无尽。他抬起头,看见利亚·瓦齐站在自己跟前,手里攥着一根细丝绳。
利亚·瓦齐花了两天时间织出了要用的裹尸袋。袋子是深褐色的帆布做的,袋口有一个束口用的绳结。每个袋子都装得下一个大个子。绝对不会漏血,而且拉上绳结以后,你可以把袋子扛在肩膀上,仿佛是个行军露营袋。洛西没看见沙发上的两个袋子。现在他已经躺进了其中一个袋子里。利亚把绳结拉紧,由着袋子靠在沙发上。下令手下围到别墅附近,除非他召唤,否则别现身。召唤之后要做什么,手下心里也都明白。
克罗斯和丹特从别墅区的大门走向丹特的别墅。白天毒辣的沙漠阳光,使得晚上的空气还是闷热迫人。他们都出汗了,丹特注意到克罗斯穿着便裤、宽松的衬衫和系扣外套,这样的装扮是可以佩枪的……
七幢别墅上的绿色旗帜轻轻飘扬,在月光下尤显壮观。看上去似乎是另一个时代带着阳台的大楼,窗户上搭着绿色褶边遮阳棚,白色大门饰以黄金。丹特抓住克罗斯的手臂。“看看,”他说,“是不是很漂亮?我听说你肏了电影里的那个大美女,恭喜啊,玩厌了记得告诉我一声。”
“当然可以,”克罗斯亲切地说,“她挺喜欢你和你的帽子的。”
丹特脱下帽子,热切地说:“所有人都喜欢我的帽子,她真说她还喜欢我吗?”
“她被你迷住了。”克罗斯冷冰冰地说。
“迷住了,”丹特沉吟道,“真是时髦的说法。”这一刻他想知道洛西到底有没有把安提娜带回别墅喝一杯。要是有的话可就锦上添花了。他被克罗斯刚才的恼怒逗笑了,克罗斯方才的声音里,分明蕴含着轻微的怒意。
他们走到别墅门口,周围似乎没有守卫。丹特摁下门铃,等了会儿,然后又摁了一次。里面一直没有回应,他掏出钥匙打开门,进入洛西的套房。
丹特想,也许洛西正在搞安提娜呢。现在杀人太煞风景,不过他要是先知先觉,本可以和安提娜共度良宵的。
丹特带克罗斯进入起居室,却惊讶地看见墙上和家具上盖着干净的塑料布。沙发上靠着一个褐色大帆布袋。沙发上撂着一个同样的袋子。一切都被盖在塑料之下。“老天爷啊,这他妈的是怎么回事?”丹特说。
他转过脸去看克罗斯,看见克罗斯手里举着一把非常小巧的手枪。“为了不让血洒在家具上,”克罗斯说,“我得告诉你,我从没觉得你的帽子好看,也从来不相信什么抢劫犯杀了我爸爸的鬼话。”
丹特正在想,洛西他妈的去哪儿了?他一边大声喊洛西的名字,一边想着这么小口径的枪可挡不住我。
克罗斯说:“你这辈子一直都是桑塔迪奥的人。”
丹特闪了一步,身子缩进过道,然后猛冲向克罗斯。他的策略奏效了:子弹果然只打中了他的肩膀。他感到一阵狂喜,自己赢定了。子弹却突然炸开,崩飞了他半个膀子。这时他意识到,完了。可他接下来的举动让克罗斯大为吃惊:他开始用完好的那只手把地板上的塑料布扯起来。血涌出他的身体,他的胳膊上缠了一大团塑料布,他从克罗斯面前跌跌撞撞地退开,又举起胳膊,好像捧起了一面银色的盾牌。
克罗斯上前一步,不慌不忙地开火打穿了塑料布。一枪,又是一枪。子弹爆开,血红色的塑料屑溅了丹特满头满脸。克罗斯补了一枪,丹特的左大腿跟躯干似乎只剩下藕断丝连。丹特栽倒在地,白色的地毯上晕开了一个个猩红色的同心圆。克罗斯挨着丹特跪下,扯了塑料布卷住他的脑袋,又开了一枪。文艺复兴风格的帽子被炸上半空,但是还连着脑袋。克罗斯注意到,这帽子原来是用某种夹子别在脑袋上的,不过如今只剩下一大块白花花的头盖骨衬着,像是漂在了水面上。
克罗斯站起身,把枪放回后腰的小枪套。这时候利亚走进屋子,他们四目相对。
“解决了,”利亚说,“在浴室洗个澡,回酒店去吧。记得把衣服处理掉。枪给我,我来清理现场。”
“地毯和家具呢?”克罗斯问。
“都交给我吧,”利亚说,“你洗干净去参加派对吧。”
克罗斯离开后,利亚从大理石面桌子上拿起一支雪茄点燃,然后检查桌面上有没有血迹,桌面上倒是没有,但是沙发和地板上到处都是。好吧,情况就是这样。
他用塑料罩布裹起丹特的尸体,在两个手下的帮忙下,把尸体塞进了空的裹尸袋。然后他收起了房间里所有的塑料布,把它们塞进同样的袋子里。完事后,他拉紧绳结。之后,他依次把装着洛西和丹特的裹尸袋拿到别墅车库,丢进卡车。
卡车已经被利亚·瓦齐改装过,货箱两层之间被辟出一块独立空间,利亚和他的手下把两个袋子塞进独立空间里,然后闩上货箱门。
作为一个中选者,利亚对什么都有准备。卡车里有两罐汽油。他亲自带着汽油回到别墅,洒在地板和家具上。设置了一个五分钟后引燃汽油的导火线后,他钻进卡车开往洛杉矶。
他前后左右是他手下的车队。
次日大清早,他开车到了海边,海岸边有一艘游艇正等着他。他把两个袋子搬上游艇,游艇随即离岸而去。
差不多正午的时候,他们已在远海,他看着铁笼子装着的两具尸体缓缓地沉入海中。“圣餐礼”完成了。
茉莉·弗兰德斯和她的特技替身演员一起离开了,他们并没有来别墅,而是去他在酒店的房间。因为茉莉虽然对无权无势者有好感,但还是存着老派的好莱坞式势利,她不希望被人知道她和一个下层演员做ài。
天刚破晓,庆功宴开始渐渐散场,太阳罩在一团不祥的红色里,一道细长的蓝烟直冲天际。
克罗斯换过衣服洗过澡后动身参加派对。他坐在克劳迪娅、鲍比·邦茨、斯基比·迪尔和迪塔·汤美身边,一同庆贺《梅莎琳娜》的成功。突然外面传来阵阵呼喊,好莱坞的人冲了出去,克罗斯也跟着他们。
一根细长的火柱洋洋得意地盖过拉斯维加斯长街上霓虹的光芒,不久楼就垮了,仿佛一个巨大枕头形状的梅子,升起的红云挡住了远处的沙山。
“我的天哪,”克劳迪娅说,紧紧抓住克罗斯的手臂,“那是你的一幢别墅啊。”
克罗斯不吱声,他看着别墅顶上的绿色旗帜在烟火中若隐若现,听到消防车的引擎在长街上熄火。一千两百万美元付之一炬,为了掩盖他洒下的鲜血。利亚·瓦齐真是一个不折不扣的中选者,不计任何代价,不冒一点风险。