第二十九章 (1/2)
经典小说网 www.jdxs.cc,玩火的女孩无错无删减全文免费阅读!
四月六日星期三至四月七日星期四
莎兰德愤怒得全身发抖。当天早上她安安静静地去了毕尔曼的避暑小屋,从前一晚就没有打开电脑,白天里也没有机会听新闻报道。其实史塔勒荷曼事故的报道多少已在预料之中,但此刻横扫电视新闻的风暴却是她始料未及的。
米莉安在伦达路住所外遭一名彪形大汉攻击绑架,身受重伤,此刻人正躺在索德医院,伤势似乎相当严重。
救出她的人是前职业拳击手罗贝多,至于他怎么会来到尼克瓦恩的仓库,并未多作解释。他走出医院时,被记者团团围住,但他不想发表任何意见,他的脸看起来仿佛双手被反绑战了十回合似的。在距离米莉安被殴之处不远的树林里,发现两具埋尸。根据报道,警方即将挖掘第三个地点,而且这可能也不是最后一处。接下来则是搜寻逃犯莎兰德。
警方正在慢慢收网,他们如是说。这一天,警方已经包围了史塔勒荷曼邻近地区。她持有武器,十分危险,先前曾射伤一名地狱天使的飞车党员,也可能是两名。打斗地点在遇害律师毕尔曼的避暑小屋。到了晚上,警方认为她可能已经逃出了警戒区。
埃克斯壮召开了记者会,回答问题时模棱两可。不,他无法确定莎兰德与地狱天使有无来往。不,他无法证实莎兰德曾出现在尼克瓦恩的仓库的传闻。不,没有迹象显示这是帮派间的火拼。不,目前无法证实莎兰德独自犯下安斯基德命案。现在搜寻她只是为了讯问关于命案第二+九章477
的情况。
莎兰德双眉深锁。警方的调查似乎有所变动。
她上网先看了报纸的报道,再一一连上埃克斯壮、阿曼斯基和布隆维斯特的硬盘。
埃克斯壮的电子信箱中有几封有趣的邮件,尤其是包柏蓝斯基于下午五点二十二分送来的备忘录。这封信以激烈而强硬的口气,批评埃克斯壮在初步调查中的统御手法,信末那段更堪称是最后通牒。他要求:一、让巡官茉迪复职,命令即刻生效;二、将安斯基德命案的调查重点重新导向探索其他可能性;三、立即对名为札拉的人物展开调查。
对莎兰德的指控仅基于一项直接证据,也就是她留在凶器上的指纹。请容我提醒你,那只证明她拿过枪,却不能证明她开枪,更这论朝死者开枪了。
现在我们知道还有其他人涉案。南泰利邓警方(到目前为止)已在某仓库附近找到两具浅埋的尸体,仓库主人是蓝汀的表亲。无论莎兰德何等暴力或处于何种精神状况,都不太可能与这些死者有任何关系。
包柏蓝斯基最后说道,假如检察官不答应这些要求,他将会大张旗鼓地请辞调查小组。埃克斯壮的答复是,包柏蓝斯基认为怎么做最好就怎么做。
莎兰德从阿曼斯基的硬盘中得知了更惊人的消息。他与人事部往返的几封简短的电子邮件,证明了贺斯壮已经离开公司,而且即日生效。他可以领取假日薪资与三个月的遣散费。一封给值班经理的信写道,假如贺斯壮回到公司,可派人陪他到办公桌清理个人物品,然后再478玩火的女孩
陪他离开办公大楼。一封给技术部门的信则建议注销贺斯壮的卡片锁。
但最有趣的莫过于阿曼斯基与米尔顿安保的律师法兰克阿雷纽斯的通信内容。阿曼斯基询问倘若莎兰德受到羁押,该怎么做对她最有利。阿雷纽斯答复说米尔顿没有理由关心一个犯下杀人罪的前员工,要是公司涉人过深,恐怕有损声誉。阿曼斯基气冲冲地回答说,莎兰德有没有涉嫌杀人都还是个问号,他的关心只是为了向他认为清白的前员工提供支持。
莎兰德发现,布隆维斯特的电脑打从前一天很早开始便一直没有开机。所以没有新消息。
波曼将档案夹放到阿曼斯基的办公桌上,一屁股坐了下来。弗雷克伦打开后开始阅读,阿曼斯基则站在窗户旁远眺旧城区。“这是我能交出来的最后一份报告,我被踢出调查小组了。”波曼说。
“不是你的错。”弗雷克伦说。
“对,不是你的错。”阿曼斯基说着也坐下来。他已经将波曼过去两星期来提供的资料,全堆在会议桌上。
“我和包柏蓝斯基谈过,你做得很好,波曼。少了你,他觉得很可惜,但因为贺斯壮的缘故,他别无选择。”
“没关系,我发觉在米尔顿这里比在国王岛自在多了。”“你能略作简述吗?”
“这个嘛,如果目的是找到莎兰德,那么显然是失败了。这次的调查非常混乱,组员间经常争执不下,包柏蓝斯基可能也无法全权掌控调查行动。”
“汉斯法斯特”
“法斯特真的是个浑球。但问题并不止在于法斯特和草率的调查。第二十九章479
包柏蓝斯基已经尽可能地追踪所有掌握到的线索。事实上,莎兰德隐匿行迹确实有一手。”
“不过你的工作不只是找到莎兰德。”阿曼斯基说。“没错,当初你另外吩咐我当眼线,以免莎兰德遭到诬告,幸好这件事没有告诉贺斯壮。”
“现在你怎么想?”
“一开始我很肯定她有罪,但现在我也不太确定了,有太多事情兜不拢”
“所以呢?”
“我不再认为她是主要嫌犯,也愈来愈觉得布隆维斯特的推测有几分道理。”
“也就是说我们得确认并找出凶手。该不该从头展开调查呢?”阿曼斯基边倒咖啡边问。
今晚莎兰德的心情糟透了。她想到自己当年将汽油弹丢进札拉千科车内,从那一刻起所有的噩梦都停止,她内心感受到无比平静。虽然也有过其他问题,但向来都是自己的事,她处理得来。如今却牵涉到米莉安。
米莉安被殴打住院。她是无辜的,和这些事毫无关系,错只错在她认识莎兰德。
她不断诅咒自己,满,合愧疚。一切都是她的错,她的地址是秘密,她很安全。然后她说服米莉安住进她的公寓,任何人都能找到的地址。怎么会这么粗心?干脆痛打自己一顿算了。
极度难过的情绪使她热泪盈眶。但莎兰德从不哭泣。她一把抹去泪水。
十点半时,她焦躁到在屋里待不住,便穿上外套、靴子,步入夜色中。她沿着小巷一直走到环城大道,站在索德医院车道的入口,一心只480玩火的女孩
想进到米莉安的房里叫醒她,告诉她一切都会没事。忽然间她看到辛肯附近闪着警车的蓝灯,连忙闪进一条巷弄内以免被发现。午夜刚过,她又回到家中,全身都冻僵了,便脱掉衣服钻进被窝。可是睡不着。到了凌晨一点,她又爬起来,光着身子在未亮灯的屋里走来走去。后来走进客房,里面有一张床和一张书桌,她从来没进来过。她坐在地板上背靠墙壁,在黑暗中发呆。
莉丝莎兰德有一间客房。多可笑。
她一直坐到过了两点,已经冷得不停颤抖,这时才又开始哭起来。天亮前不久,莎兰德冲了个澡穿上衣服,启动咖啡壶、准备早餐,并打开电脑。进入布隆维斯特的硬盘后,惊觉他并未更新调查日志,于是转而开启“莉丝莎兰德”文件夹。里头有个名为“莉丝一重要”的新文档,查看文档的内容发现是在午夜零点五十二分建立的。她按了两下鼠标。
莉丝,马上和我联系。这件事远比我想象得还措。我知道札拉千科是谁,也大概知道发生了什么事。我找潘格兰谈过,明白了泰勒波利安的角色,以及你被关进精神病院的原因。我想我已经知道是谁杀死达格和米亚了,应该也知道为什么,但还缺少一些重要信息。我不明白毕尔曼的角色。打电话给我。立刻打给我。我们可以一起解决。麦可
莎兰德慢慢地又读了一遍。这个小侦探这阵子挺忙的。勤劳小猪。该死的勤劳小猪。他还是认为有什么可解决的。他是出于善意。他想帮忙。
他不明白不管发生什么事,她的一生都完了。
早在她未满十三岁以前就完了。
第二十九章481
只有一个解决之道。
她建立了一个新文档,想写一封回信,但思绪在脑中回旋,想说的太多了。
莎兰德陷入情网。笑死人了。
他永远不会察觉。她不会让他得意。
她将文档删除,瞪着空白屏幕。可是不应该音信全无地对待他。他就像个坚定的小锡兵,忠心耿耿地站在她这边。于是她又建立了一个新文档,写道:
谢谢你愿意当我的朋友。
首先她得作几个后勤方面的决定。她需要交通工具,虽然很想使用仍停在伦达路上那辆酒红色本田,但绝对不行。埃克斯壮检察官的笔记本电脑中,毫无迹象显示警方在调查期间发现她买了一辆车,可能是因为她还没送出登记的资料与保险文件。但米莉安接受侦讯时可能提到车子的事,而且显然伦达路偶尔会受到监视。警方知道她有一辆摩托车,要是从伦达路大楼的储藏室把车弄出来就更张狂了。何况,气象预报说前些日子像夏日般的气候即将转变,她可不想冒险骑摩托车上天雨路滑的公路。
当然还有一个选择,就是以奈瑟的名义租车,但这么做也有风险。或许会被人认出来,以后将再也不能使用这个假身份,那么问题可就大了,因为她得靠这个逃到国外。
>
四月六日星期三至四月七日星期四
莎兰德愤怒得全身发抖。当天早上她安安静静地去了毕尔曼的避暑小屋,从前一晚就没有打开电脑,白天里也没有机会听新闻报道。其实史塔勒荷曼事故的报道多少已在预料之中,但此刻横扫电视新闻的风暴却是她始料未及的。
米莉安在伦达路住所外遭一名彪形大汉攻击绑架,身受重伤,此刻人正躺在索德医院,伤势似乎相当严重。
救出她的人是前职业拳击手罗贝多,至于他怎么会来到尼克瓦恩的仓库,并未多作解释。他走出医院时,被记者团团围住,但他不想发表任何意见,他的脸看起来仿佛双手被反绑战了十回合似的。在距离米莉安被殴之处不远的树林里,发现两具埋尸。根据报道,警方即将挖掘第三个地点,而且这可能也不是最后一处。接下来则是搜寻逃犯莎兰德。
警方正在慢慢收网,他们如是说。这一天,警方已经包围了史塔勒荷曼邻近地区。她持有武器,十分危险,先前曾射伤一名地狱天使的飞车党员,也可能是两名。打斗地点在遇害律师毕尔曼的避暑小屋。到了晚上,警方认为她可能已经逃出了警戒区。
埃克斯壮召开了记者会,回答问题时模棱两可。不,他无法确定莎兰德与地狱天使有无来往。不,他无法证实莎兰德曾出现在尼克瓦恩的仓库的传闻。不,没有迹象显示这是帮派间的火拼。不,目前无法证实莎兰德独自犯下安斯基德命案。现在搜寻她只是为了讯问关于命案第二+九章477
的情况。
莎兰德双眉深锁。警方的调查似乎有所变动。
她上网先看了报纸的报道,再一一连上埃克斯壮、阿曼斯基和布隆维斯特的硬盘。
埃克斯壮的电子信箱中有几封有趣的邮件,尤其是包柏蓝斯基于下午五点二十二分送来的备忘录。这封信以激烈而强硬的口气,批评埃克斯壮在初步调查中的统御手法,信末那段更堪称是最后通牒。他要求:一、让巡官茉迪复职,命令即刻生效;二、将安斯基德命案的调查重点重新导向探索其他可能性;三、立即对名为札拉的人物展开调查。
对莎兰德的指控仅基于一项直接证据,也就是她留在凶器上的指纹。请容我提醒你,那只证明她拿过枪,却不能证明她开枪,更这论朝死者开枪了。
现在我们知道还有其他人涉案。南泰利邓警方(到目前为止)已在某仓库附近找到两具浅埋的尸体,仓库主人是蓝汀的表亲。无论莎兰德何等暴力或处于何种精神状况,都不太可能与这些死者有任何关系。
包柏蓝斯基最后说道,假如检察官不答应这些要求,他将会大张旗鼓地请辞调查小组。埃克斯壮的答复是,包柏蓝斯基认为怎么做最好就怎么做。
莎兰德从阿曼斯基的硬盘中得知了更惊人的消息。他与人事部往返的几封简短的电子邮件,证明了贺斯壮已经离开公司,而且即日生效。他可以领取假日薪资与三个月的遣散费。一封给值班经理的信写道,假如贺斯壮回到公司,可派人陪他到办公桌清理个人物品,然后再478玩火的女孩
陪他离开办公大楼。一封给技术部门的信则建议注销贺斯壮的卡片锁。
但最有趣的莫过于阿曼斯基与米尔顿安保的律师法兰克阿雷纽斯的通信内容。阿曼斯基询问倘若莎兰德受到羁押,该怎么做对她最有利。阿雷纽斯答复说米尔顿没有理由关心一个犯下杀人罪的前员工,要是公司涉人过深,恐怕有损声誉。阿曼斯基气冲冲地回答说,莎兰德有没有涉嫌杀人都还是个问号,他的关心只是为了向他认为清白的前员工提供支持。
莎兰德发现,布隆维斯特的电脑打从前一天很早开始便一直没有开机。所以没有新消息。
波曼将档案夹放到阿曼斯基的办公桌上,一屁股坐了下来。弗雷克伦打开后开始阅读,阿曼斯基则站在窗户旁远眺旧城区。“这是我能交出来的最后一份报告,我被踢出调查小组了。”波曼说。
“不是你的错。”弗雷克伦说。
“对,不是你的错。”阿曼斯基说着也坐下来。他已经将波曼过去两星期来提供的资料,全堆在会议桌上。
“我和包柏蓝斯基谈过,你做得很好,波曼。少了你,他觉得很可惜,但因为贺斯壮的缘故,他别无选择。”
“没关系,我发觉在米尔顿这里比在国王岛自在多了。”“你能略作简述吗?”
“这个嘛,如果目的是找到莎兰德,那么显然是失败了。这次的调查非常混乱,组员间经常争执不下,包柏蓝斯基可能也无法全权掌控调查行动。”
“汉斯法斯特”
“法斯特真的是个浑球。但问题并不止在于法斯特和草率的调查。第二十九章479
包柏蓝斯基已经尽可能地追踪所有掌握到的线索。事实上,莎兰德隐匿行迹确实有一手。”
“不过你的工作不只是找到莎兰德。”阿曼斯基说。“没错,当初你另外吩咐我当眼线,以免莎兰德遭到诬告,幸好这件事没有告诉贺斯壮。”
“现在你怎么想?”
“一开始我很肯定她有罪,但现在我也不太确定了,有太多事情兜不拢”
“所以呢?”
“我不再认为她是主要嫌犯,也愈来愈觉得布隆维斯特的推测有几分道理。”
“也就是说我们得确认并找出凶手。该不该从头展开调查呢?”阿曼斯基边倒咖啡边问。
今晚莎兰德的心情糟透了。她想到自己当年将汽油弹丢进札拉千科车内,从那一刻起所有的噩梦都停止,她内心感受到无比平静。虽然也有过其他问题,但向来都是自己的事,她处理得来。如今却牵涉到米莉安。
米莉安被殴打住院。她是无辜的,和这些事毫无关系,错只错在她认识莎兰德。
她不断诅咒自己,满,合愧疚。一切都是她的错,她的地址是秘密,她很安全。然后她说服米莉安住进她的公寓,任何人都能找到的地址。怎么会这么粗心?干脆痛打自己一顿算了。
极度难过的情绪使她热泪盈眶。但莎兰德从不哭泣。她一把抹去泪水。
十点半时,她焦躁到在屋里待不住,便穿上外套、靴子,步入夜色中。她沿着小巷一直走到环城大道,站在索德医院车道的入口,一心只480玩火的女孩
想进到米莉安的房里叫醒她,告诉她一切都会没事。忽然间她看到辛肯附近闪着警车的蓝灯,连忙闪进一条巷弄内以免被发现。午夜刚过,她又回到家中,全身都冻僵了,便脱掉衣服钻进被窝。可是睡不着。到了凌晨一点,她又爬起来,光着身子在未亮灯的屋里走来走去。后来走进客房,里面有一张床和一张书桌,她从来没进来过。她坐在地板上背靠墙壁,在黑暗中发呆。
莉丝莎兰德有一间客房。多可笑。
她一直坐到过了两点,已经冷得不停颤抖,这时才又开始哭起来。天亮前不久,莎兰德冲了个澡穿上衣服,启动咖啡壶、准备早餐,并打开电脑。进入布隆维斯特的硬盘后,惊觉他并未更新调查日志,于是转而开启“莉丝莎兰德”文件夹。里头有个名为“莉丝一重要”的新文档,查看文档的内容发现是在午夜零点五十二分建立的。她按了两下鼠标。
莉丝,马上和我联系。这件事远比我想象得还措。我知道札拉千科是谁,也大概知道发生了什么事。我找潘格兰谈过,明白了泰勒波利安的角色,以及你被关进精神病院的原因。我想我已经知道是谁杀死达格和米亚了,应该也知道为什么,但还缺少一些重要信息。我不明白毕尔曼的角色。打电话给我。立刻打给我。我们可以一起解决。麦可
莎兰德慢慢地又读了一遍。这个小侦探这阵子挺忙的。勤劳小猪。该死的勤劳小猪。他还是认为有什么可解决的。他是出于善意。他想帮忙。
他不明白不管发生什么事,她的一生都完了。
早在她未满十三岁以前就完了。
第二十九章481
只有一个解决之道。
她建立了一个新文档,想写一封回信,但思绪在脑中回旋,想说的太多了。
莎兰德陷入情网。笑死人了。
他永远不会察觉。她不会让他得意。
她将文档删除,瞪着空白屏幕。可是不应该音信全无地对待他。他就像个坚定的小锡兵,忠心耿耿地站在她这边。于是她又建立了一个新文档,写道:
谢谢你愿意当我的朋友。
首先她得作几个后勤方面的决定。她需要交通工具,虽然很想使用仍停在伦达路上那辆酒红色本田,但绝对不行。埃克斯壮检察官的笔记本电脑中,毫无迹象显示警方在调查期间发现她买了一辆车,可能是因为她还没送出登记的资料与保险文件。但米莉安接受侦讯时可能提到车子的事,而且显然伦达路偶尔会受到监视。警方知道她有一辆摩托车,要是从伦达路大楼的储藏室把车弄出来就更张狂了。何况,气象预报说前些日子像夏日般的气候即将转变,她可不想冒险骑摩托车上天雨路滑的公路。
当然还有一个选择,就是以奈瑟的名义租车,但这么做也有风险。或许会被人认出来,以后将再也不能使用这个假身份,那么问题可就大了,因为她得靠这个逃到国外。
本章未完,点击下一页继续阅读