经典小说网 www.jdxs.cc,文明小史无错无删减全文免费阅读!
译,我就问他们应得翻些什么书籍,可以供大小试场所用。他二人说翻译之事,将来虽然一定可以盛行,但是目下还在萌芽时代,有学问的书翻了出来,恐怕人家不懂,反碍销路。现在所译的,乃是男女交合大改良、传种新问题两种,每种刷印三千部,出版之后,又买了两家新闻纸的告白,居然一月之间,便已销去大半。现在手里译着的,乃是种子大成。这三部书都是教人家养儿子的法子。文通先生,你有几位世兄,不妨带两部回去试验试验。”
说着顺手在架子上取一本男女交合大改良、一本傅种新问题,送给了姚文通。姚文通接在手中一看,全用外国装钉,甚是精美,于是再三相谢。贾子猷听说辛名池有抄本外国书上的字眼,心想若是得了他这本书,将来做起文章来,倒可以借此熏人,实有无穷妙处,便问店主人道:“辛先生既然集成功了这本书,你们为什么不问他要来刻出来卖呢?”店主人道:“我何尝不是这种打算?无奈辛先生不肯,一定要我一千块钱,才肯把底子卖给我。”贾平泉把舌头一伸道:“一本书能值这们大的价钱么?”店主人道:“辛先生说他费了好几年的心血才集了这们一本书,倘若刻了出来,人人都学了他的乖去,他的本事就不值钱了。”贾子猷道:“他这书叫个什么名字?”
店主人道:“有名字,有名字,是他自己起的,先叫做什么翻译津梁,后来自己嫌不好,又改了个名字,叫做什么无师自通新语录。”贾子猷道:“名字是后头一个雅。”店主人道:“然而不及头一个显豁。我们卖书的人专考究这个书名,要是名字起得响亮,将来这书一定风行,倘若名字起的不好,印了出来,摆在架子上,就没有人问信。”贾家兄弟听了,才晓得印书卖书,还有这许多讲究。当时因见店主人称扬董、辛二位,心想这二人不知有多大能耐,将来倒要当面领教才好。随把这意思告诉了店主人,店主人满口答应道:“等三位空的时候到小店里,由兄弟陪着到小店译书所看看,他二位是一天到夜在那里的。”一面说话,一面姚老夫子已选定了几部书,贾家兄弟三个,也买了许多书,都交代小厮拿着。姚老夫子因为来的时候不少了,心上惦记着儿子一个人在栈房里,急于回去看看,遂即起身告辞。店主人加二殷懃,送至门外,自回店中不表。
且说姚文通师徒四个一路出来,东张张,西望望,由棋盘街一直向北,走到四马路,忘记转弯,一直朝北走去,走了一截,一看不是来路、师徒四人慌了。后来看见街当中有个戴红缨帽子的人,姚老夫子晓得他是巡捕,往常看报,凡有迷失路途等事,都是巡捕该管,又听得人说,随常人见了巡捕,须得尊他为巡捕先生,他才高兴。当下姚老夫子便和颜悦色的走到巡捕跟前,尊了一声巡捕先生,问他到三马路春申福栈应得走那一条路。巡捕随手指给他道:“向西,一直去就是,不要转弯。”原来他四人走到了抛球场,因之迷失路途,不晓得上海马路,条条都走得通的。当下师徒四人,听了巡捕的话,一直向西走去。果然不错,走到西鼎新巷口,看见春申福三个大字横匾,于是方才各各把心放下。
回得栈来,不料房门锁起,姚老夫子的儿子不见了。姚老夫子这一惊,非同小可,忙问茶房,茶房回称不晓得,又问柜上,柜上说钥匙在这里。姚老夫子问他见我们少爷那里去了?
柜上人道:“钥匙,是个年轻人,穿一件蓝呢袍子,黑湖给马褂,是他交给我的,不晓得他就是你们少爷不是?”姚老夫子道:“正是他,正是他!他往那里去的?”柜上人道:“恍惚有个朋友,一块儿同去的,没有问他往那里去。”姚老夫子道:“这小孩子忒嫌荒唐,倘若被马车挤坏了怎么好?再不然,出门闹点乱子,被巡捕捉了去,明天刻在报上,传到苏州,真正要丢死人了。”说着便要自己上街去找。贾子猷忙劝道:“世兄也有毛二十岁的人了,看来不至于乱走,闹出什么乱子来。既然柜上人说有人同了出去,或者是朋友同着出去吃碗茶也未可知,先生要自己上街去找,上海偌大一个地方,一时也未必找着,我看倒不如等他一会,少不得总要回来的。”姚老夫子听他说得有理,也只得作罢,一个人背着手在房里踱来踱去,好象热锅上蚂蚁一般,坐立不定。看看等到天黑,还不见回来。
姚老夫子更急得要死。这日师徒几个,原商量就的回栈吃饭之后,同到天仙看铁公鸡新戏,如今姚世兄不见了,不但姚老夫子发急,连着贾家兄弟三个,也觉着无趣。霎时茶房开上饭来,姚老夫子躺在床上不肯吃,贾家兄弟也不好动筷。后来被姚老夫子催了两遍,说:“你们尽管吃,不要等我。”三人无奈,只得胡乱吃了一口。总算凑巧,三个人刚刚才吃得一半,姚世兄回来了。姚老夫子一见,止不住眼睛里冒火,赶着他骂道:“大胆的畜生!叫你不出去,你不听我的话,要背着我出去胡走,害得我几乎为你急死。你这半天到那里去了?”骂了不算,又要叫儿子罚跪,又要找板子打儿子。贾家兄弟三个,忙上前来分劝,又问:“世兄究竟到那里去的,以后出门总得在柜上留个字,省得要先生操心。”姚世兄道:“我的脚长在我的身上,我要到那里去,就得到那里去。天地生人,既然生了两只脚给我,原是叫我自由的。各人有各人的权限,他的压力虽大,怎么能够压得住我呢?”贾子猷听见他说出这些来话,怕姚老夫子听了添气,便握住他的嘴,叫他不要再讲了。幸亏姚老夫子只顾在那里叉着手乱骂,究竟他们说的什么,也未曾听见。贾子猷便请他父子吃饭。姚老夫子还要顶住儿子,问到底往那去的,儿子被他逼的无法,才说有同栈房住的一位东洋回来的先生,他来同我扳谈,他说如今有丬学堂里,已经请了他做教习,将来彼此要常在一起的,他来约我出去,我怎好回他说不去?姚老夫子又问到了些什么地方?儿子说道:“在一个三层洋楼上喝了一碗茶,后来又在街上兜了几个圈子,有个弄堂口站着多少女人,那个东洋回来的先生要我同进去玩玩,我不敢去,他才送我回来的,如今他想是一个人去了。”姚老夫子见儿子没有同那人去打野鸡,方才把气平下。起来吃了一口饭,洗过脸,正打算带领他四人一同到天仙看戏,忽见茶房递上一张请客票来。姚老夫子接过来一看,乃是胡中立请他到万年春番菜馆小酌的,遂吩咐他四个先到天仙等,我到万年春转一转再来。于是师徒五众,一同出门,出一弄堂门,各自分头而去。
要知端的,且听下回分解。
译,我就问他们应得翻些什么书籍,可以供大小试场所用。他二人说翻译之事,将来虽然一定可以盛行,但是目下还在萌芽时代,有学问的书翻了出来,恐怕人家不懂,反碍销路。现在所译的,乃是男女交合大改良、传种新问题两种,每种刷印三千部,出版之后,又买了两家新闻纸的告白,居然一月之间,便已销去大半。现在手里译着的,乃是种子大成。这三部书都是教人家养儿子的法子。文通先生,你有几位世兄,不妨带两部回去试验试验。”
说着顺手在架子上取一本男女交合大改良、一本傅种新问题,送给了姚文通。姚文通接在手中一看,全用外国装钉,甚是精美,于是再三相谢。贾子猷听说辛名池有抄本外国书上的字眼,心想若是得了他这本书,将来做起文章来,倒可以借此熏人,实有无穷妙处,便问店主人道:“辛先生既然集成功了这本书,你们为什么不问他要来刻出来卖呢?”店主人道:“我何尝不是这种打算?无奈辛先生不肯,一定要我一千块钱,才肯把底子卖给我。”贾平泉把舌头一伸道:“一本书能值这们大的价钱么?”店主人道:“辛先生说他费了好几年的心血才集了这们一本书,倘若刻了出来,人人都学了他的乖去,他的本事就不值钱了。”贾子猷道:“他这书叫个什么名字?”
店主人道:“有名字,有名字,是他自己起的,先叫做什么翻译津梁,后来自己嫌不好,又改了个名字,叫做什么无师自通新语录。”贾子猷道:“名字是后头一个雅。”店主人道:“然而不及头一个显豁。我们卖书的人专考究这个书名,要是名字起得响亮,将来这书一定风行,倘若名字起的不好,印了出来,摆在架子上,就没有人问信。”贾家兄弟听了,才晓得印书卖书,还有这许多讲究。当时因见店主人称扬董、辛二位,心想这二人不知有多大能耐,将来倒要当面领教才好。随把这意思告诉了店主人,店主人满口答应道:“等三位空的时候到小店里,由兄弟陪着到小店译书所看看,他二位是一天到夜在那里的。”一面说话,一面姚老夫子已选定了几部书,贾家兄弟三个,也买了许多书,都交代小厮拿着。姚老夫子因为来的时候不少了,心上惦记着儿子一个人在栈房里,急于回去看看,遂即起身告辞。店主人加二殷懃,送至门外,自回店中不表。
且说姚文通师徒四个一路出来,东张张,西望望,由棋盘街一直向北,走到四马路,忘记转弯,一直朝北走去,走了一截,一看不是来路、师徒四人慌了。后来看见街当中有个戴红缨帽子的人,姚老夫子晓得他是巡捕,往常看报,凡有迷失路途等事,都是巡捕该管,又听得人说,随常人见了巡捕,须得尊他为巡捕先生,他才高兴。当下姚老夫子便和颜悦色的走到巡捕跟前,尊了一声巡捕先生,问他到三马路春申福栈应得走那一条路。巡捕随手指给他道:“向西,一直去就是,不要转弯。”原来他四人走到了抛球场,因之迷失路途,不晓得上海马路,条条都走得通的。当下师徒四人,听了巡捕的话,一直向西走去。果然不错,走到西鼎新巷口,看见春申福三个大字横匾,于是方才各各把心放下。
回得栈来,不料房门锁起,姚老夫子的儿子不见了。姚老夫子这一惊,非同小可,忙问茶房,茶房回称不晓得,又问柜上,柜上说钥匙在这里。姚老夫子问他见我们少爷那里去了?
柜上人道:“钥匙,是个年轻人,穿一件蓝呢袍子,黑湖给马褂,是他交给我的,不晓得他就是你们少爷不是?”姚老夫子道:“正是他,正是他!他往那里去的?”柜上人道:“恍惚有个朋友,一块儿同去的,没有问他往那里去。”姚老夫子道:“这小孩子忒嫌荒唐,倘若被马车挤坏了怎么好?再不然,出门闹点乱子,被巡捕捉了去,明天刻在报上,传到苏州,真正要丢死人了。”说着便要自己上街去找。贾子猷忙劝道:“世兄也有毛二十岁的人了,看来不至于乱走,闹出什么乱子来。既然柜上人说有人同了出去,或者是朋友同着出去吃碗茶也未可知,先生要自己上街去找,上海偌大一个地方,一时也未必找着,我看倒不如等他一会,少不得总要回来的。”姚老夫子听他说得有理,也只得作罢,一个人背着手在房里踱来踱去,好象热锅上蚂蚁一般,坐立不定。看看等到天黑,还不见回来。
姚老夫子更急得要死。这日师徒几个,原商量就的回栈吃饭之后,同到天仙看铁公鸡新戏,如今姚世兄不见了,不但姚老夫子发急,连着贾家兄弟三个,也觉着无趣。霎时茶房开上饭来,姚老夫子躺在床上不肯吃,贾家兄弟也不好动筷。后来被姚老夫子催了两遍,说:“你们尽管吃,不要等我。”三人无奈,只得胡乱吃了一口。总算凑巧,三个人刚刚才吃得一半,姚世兄回来了。姚老夫子一见,止不住眼睛里冒火,赶着他骂道:“大胆的畜生!叫你不出去,你不听我的话,要背着我出去胡走,害得我几乎为你急死。你这半天到那里去了?”骂了不算,又要叫儿子罚跪,又要找板子打儿子。贾家兄弟三个,忙上前来分劝,又问:“世兄究竟到那里去的,以后出门总得在柜上留个字,省得要先生操心。”姚世兄道:“我的脚长在我的身上,我要到那里去,就得到那里去。天地生人,既然生了两只脚给我,原是叫我自由的。各人有各人的权限,他的压力虽大,怎么能够压得住我呢?”贾子猷听见他说出这些来话,怕姚老夫子听了添气,便握住他的嘴,叫他不要再讲了。幸亏姚老夫子只顾在那里叉着手乱骂,究竟他们说的什么,也未曾听见。贾子猷便请他父子吃饭。姚老夫子还要顶住儿子,问到底往那去的,儿子被他逼的无法,才说有同栈房住的一位东洋回来的先生,他来同我扳谈,他说如今有丬学堂里,已经请了他做教习,将来彼此要常在一起的,他来约我出去,我怎好回他说不去?姚老夫子又问到了些什么地方?儿子说道:“在一个三层洋楼上喝了一碗茶,后来又在街上兜了几个圈子,有个弄堂口站着多少女人,那个东洋回来的先生要我同进去玩玩,我不敢去,他才送我回来的,如今他想是一个人去了。”姚老夫子见儿子没有同那人去打野鸡,方才把气平下。起来吃了一口饭,洗过脸,正打算带领他四人一同到天仙看戏,忽见茶房递上一张请客票来。姚老夫子接过来一看,乃是胡中立请他到万年春番菜馆小酌的,遂吩咐他四个先到天仙等,我到万年春转一转再来。于是师徒五众,一同出门,出一弄堂门,各自分头而去。
要知端的,且听下回分解。