增加了你的欢娱，在这坟茔，你也不必凄迷。

font-size:9pt"

>1坦塔洛斯是希腊神话中宙斯的儿子，被罚入冥界后，关在一个湖中央。

他低头想喝水时，水便退去，抬头想吃树上的果子时，树枝便抬高。

西方语言中常用“坦塔洛斯的痛苦”

来形容可望不可及而引起的痛苦。

坦塔洛斯被打入地狱的原因据说是他向人间泄露了宙斯的决定。

2根据荷马的描写，西叙福斯是个自私、狡猾、罪恶多端的人，死后受到惩罚，要永不停息地向山上推石头。

石头刚推上去便滚下来，他又得重新开始。

3提梯俄斯是希腊神话中盖亚之子（又说是宙斯和尼拉拉之子）。

因为欲对阿波罗之母勒托非礼，被宙斯打入地狱。

在地狱中，有两只鹰不停地啄食他的肝脏。

4艾西翁因亵渎宙斯之妻，被罚入地狱，缚在旋转不息的火轮上。

5在希腊神话中，达那俄斯被迫将自己的五十个女儿嫁给埃古普托斯的五十个儿子。

他秘嘱女儿们在新婚之夜把新郎全部杀死，结果有四十九个女儿照办。

传说她们后来在冥界受罚，永不停息地向无底桶内倒水。

大家听了克里索斯托莫之歌，都觉得不错，尽管念诗的人说，他觉得这与他听说的有关马塞拉的情况不符。

他听说马塞拉正派善良，可克里索斯托莫却在诗里说什么情欲、猜疑、分离，这有损于马塞拉的良好声誉。

安布罗西奥最了解朋友内心的思想，说：“大人，我一讲你就会明白，这位不幸的人写这首诗的时候已经与马塞拉分手了。

他是故意离开马塞拉的，想看看自己能不能忘掉她。

这位失恋的人对所有事情都烦躁，都恐惧，所以杜撰出那些情欲、猜疑等等，而且都当真了。

马塞拉的善良名声依然如故。

她冷酷，有点傲慢，看不起人，不过这些都不会对她造成什么不良影响。”

“这倒是真的。”

比瓦尔多说。

比瓦尔多正要从那些准备烧掉的手稿里再抽出一份来朗读，他眼前忽然出现了一个令他眼花缭乱的仙女，原来是牧羊姑娘马塞拉出现在墓旁那块石头的上方。

她真漂亮，比传说的还漂亮。

原来没见过她的人看得张口结舌，原来经常见到她的人也目瞪口呆。

可是安布罗西奥一看到她，就显得大为不快，说：“恶毒的山妖，你是来看被你凶残地害死的人伤口流血，还是来为你的罪恶行径洋洋自得？你是要像暴戾的尼禄1那样俯瞰你的罗马在焚烧，还是来高傲地践踏这位不幸者的尸体，就像塔奎尼乌斯2的忤逆女儿对他的父亲那样？你快说，你究竟想干什么？我最了解克里索斯托莫，他生前对你百依百顺。

因此，即使他死了，我也要叫所有自称是他朋友的人都按照你的意志办。”

font-size:9pt"

>1尼禄是古罗马暴君。

公元64年罗马城遭大火，民间盛传是尼禄唆使纵火焚烧的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。