经典小说网 www.jdxs.cc,飞翔的网球无错无删减全文免费阅读!
bsp;展翔也很意外,他正准备起身离开发布会现场,没想到会有国外的媒体向个发出提问,这倒是新鲜啊,他这还是第一次接受国外媒体采访呢,于是他安心坐下来,想听听这家韩国媒体会问些什么问题。
韩国的记者用不太流利的英语向展翔提问,展翔的英语水平仅限于初高中所学的那点水平,对这名韩国记者的提问,他只听了一个大概,整体意思还是没有弄明白,只好看着身边的翻译,希望能从他那里知道问的是什么。
翻译等韩国记者说完后,稍微停顿了一下,然后把意思翻译了出来。
韩国记者是想问展翔对韩国选手金东进如何看待,具他们了解,展翔曾经输给过金东进,作为一个年轻选手,打法又和金东进类似,是不是对金东进非常崇拜。
听完翻译的话,展翔一阵的茫然,他两手一摊,耸了耸肩,疑惑的看着韩国记者,不明白他的提问是什么意思。
韩国记者可能意识到了展翔的疑惑,就把自己的意思再次表达了一下。
翻译再一次把韩国记者的话完整的译给展翔听。
展翔这次也听出了一个大概,这个韩国记者是问他是不是对金东进非常崇拜,不然为什么打法会和金东进一样,另外,他曾输给过金东进,是不是感到了他和亚洲最强选手之间的差距还很大。
这真是一个莫名其妙的问题,现在是在全运会的赛场,可是这名韩国记者竟然提到了三个月前的比赛,这让展翔感到有些不知所云。
“嗯,金东进是名值得尊敬的选手,他为亚洲网球做出了自己的贡献。”展翔也不知道应该如何回答这名记者的提问,只好用两句不痛不痒的话来搪塞过去,但他刚一说完这句话,马上就后悔了,因为他想起了上一次在宁城的比赛结束后,金东进竟然没有和他握手,直接扬长而去,这是对他极大的不尊重,现在他竟然还在这里为这样一个人而说着一些冠冕堂皇的话,他觉得自己很贱。
果然,他的这句话马上引起了那名韩国记者的兴趣,他马上就用他特有的韩式英语再次提出了问题。
这次展翔听明白了他的大概意思,毕竟是著名高中江城中学的学生,英语虽然不够精通,但也还是具备一定水平的。
翻译译完后,和展翔自己听到的意思大概差不多。
这名韩国记者意思是问展翔如何看待韩国的网球水平,是不是觉得韩国的网球水平要比中国的高,同时问展翔有没有兴趣去韩国打球以提高自己的球技。
翻译的话音刚落,现场的其他国内记者一片哗然,这个韩国人太嚣张狂妄了,在这种场合竟然说出这样不尊重别人的话来,马上就有人向他投来愤怒的眼光,但这个韩国记者一副不以为然的样子,脸上的表情仍然是一副不可一世的样子。展翔并没有被他的这话扰乱自己的判断,他没有直接回答这名韩国记者的话,而是用一种委婉的语气说:“我在国内打球,水平也在不断的进步当中,国内的比赛对我来说也充满着挑战,在今后的训练比赛中,我还需要更加的努力。谢谢。”
展翔的回答并没有让那名韩国记者满意,他马上又问道:”作为亚洲水平网球最高的国家,难道你没有想过去韩国发展或者接受韩国公司的赞助吗?“
听到这个问题,展翔再也不想对这名韩国记者客气,他马上回答道:”韩国的网球水平在亚洲是不是最高的,我不知道,我只知道我的老乡也是我的前辈李娜曾经拿过大满贯。“
展翔霸气的回答让现场的记者非常兴奋,不少人都对他的这个回答报以热烈的掌声。
现场一边的韩国记者明显感到自己的不合时宜,也就闭上了自己的嘴,不再说话,发布会就此结束。
展翔刚回到运动员公寓,他的师兄柳海龙已经等在那里,李永强也在,他还是不死心,想着一定要请展翔吃饭,所以又把柳海龙拉上一块来了。
说明来意后,展翔虽然知道自己不应该出去,但是毕竟有师兄的情面在里面,他不好当面拒绝,所以还是跟着李永强他们一块来到运动员村外的一家高档酒楼,看来李永强对他还是很重视的。
李永强的家境很不错,打球对他来说只是一个业余爱好一般,他是通过关系进入到省队的,平时也没有什么机会代表省队出去打全国性的比赛,而他本人也不在乎这些,他有自己的考虑,在他眼里,他们这些和他一块训练的运动员根本就是一些苦力,哪里能跟他相比,倒是展翔,这个小师弟对他一直不怎么热心,让他心里有点不舒服,加上他跟陈云亮的关系,他多少对展翔有点气愤,但没有想到这个小家伙竟然一飞冲天,成了国内网球界炙手可热的人物,这倒是走了他的眼,看来,他还不能拿以前的眼光来看人了,不得不对这个小家伙另眼相看,以后说不定还有用得着他的时候,所以现在和跟他搞好一点关系,不要搞得那么僵。
至于柳海龙,他也有自己的考虑,陈启明曾经暗示过他,如果自己能够上调国家队当主教练,那么江北省队这边肯定需要一个主教练,他是支持自己的,即使不能直接当上主教练,先谋个教练岗位也是不错的,但要想达成这个目标,光有陈启明的一句话还不行,还得需要经济上的支持,而李永强有这个实力,李永强又有意无意想拉拢自己,看来他们都有各自的想法,所以考虑到这,他还是决定多跟这个师弟接触一些,也许他能帮到自己也说不定。
展翔是非常不喜欢这种应酬的,他有时间更愿意一个人呆在房间里看看比赛视频,或者到球场去练习一下发球,对这种无聊的宴请是一点兴趣也没有,但师兄的面子不好反驳,只好随他们一起来这里,但他此刻心里还是想着下一场比赛的事,所以脸上多少有些不怎么乐意,但又没有什么办法,先应付过去再说吧。
bsp;展翔也很意外,他正准备起身离开发布会现场,没想到会有国外的媒体向个发出提问,这倒是新鲜啊,他这还是第一次接受国外媒体采访呢,于是他安心坐下来,想听听这家韩国媒体会问些什么问题。
韩国的记者用不太流利的英语向展翔提问,展翔的英语水平仅限于初高中所学的那点水平,对这名韩国记者的提问,他只听了一个大概,整体意思还是没有弄明白,只好看着身边的翻译,希望能从他那里知道问的是什么。
翻译等韩国记者说完后,稍微停顿了一下,然后把意思翻译了出来。
韩国记者是想问展翔对韩国选手金东进如何看待,具他们了解,展翔曾经输给过金东进,作为一个年轻选手,打法又和金东进类似,是不是对金东进非常崇拜。
听完翻译的话,展翔一阵的茫然,他两手一摊,耸了耸肩,疑惑的看着韩国记者,不明白他的提问是什么意思。
韩国记者可能意识到了展翔的疑惑,就把自己的意思再次表达了一下。
翻译再一次把韩国记者的话完整的译给展翔听。
展翔这次也听出了一个大概,这个韩国记者是问他是不是对金东进非常崇拜,不然为什么打法会和金东进一样,另外,他曾输给过金东进,是不是感到了他和亚洲最强选手之间的差距还很大。
这真是一个莫名其妙的问题,现在是在全运会的赛场,可是这名韩国记者竟然提到了三个月前的比赛,这让展翔感到有些不知所云。
“嗯,金东进是名值得尊敬的选手,他为亚洲网球做出了自己的贡献。”展翔也不知道应该如何回答这名记者的提问,只好用两句不痛不痒的话来搪塞过去,但他刚一说完这句话,马上就后悔了,因为他想起了上一次在宁城的比赛结束后,金东进竟然没有和他握手,直接扬长而去,这是对他极大的不尊重,现在他竟然还在这里为这样一个人而说着一些冠冕堂皇的话,他觉得自己很贱。
果然,他的这句话马上引起了那名韩国记者的兴趣,他马上就用他特有的韩式英语再次提出了问题。
这次展翔听明白了他的大概意思,毕竟是著名高中江城中学的学生,英语虽然不够精通,但也还是具备一定水平的。
翻译译完后,和展翔自己听到的意思大概差不多。
这名韩国记者意思是问展翔如何看待韩国的网球水平,是不是觉得韩国的网球水平要比中国的高,同时问展翔有没有兴趣去韩国打球以提高自己的球技。
翻译的话音刚落,现场的其他国内记者一片哗然,这个韩国人太嚣张狂妄了,在这种场合竟然说出这样不尊重别人的话来,马上就有人向他投来愤怒的眼光,但这个韩国记者一副不以为然的样子,脸上的表情仍然是一副不可一世的样子。展翔并没有被他的这话扰乱自己的判断,他没有直接回答这名韩国记者的话,而是用一种委婉的语气说:“我在国内打球,水平也在不断的进步当中,国内的比赛对我来说也充满着挑战,在今后的训练比赛中,我还需要更加的努力。谢谢。”
展翔的回答并没有让那名韩国记者满意,他马上又问道:”作为亚洲水平网球最高的国家,难道你没有想过去韩国发展或者接受韩国公司的赞助吗?“
听到这个问题,展翔再也不想对这名韩国记者客气,他马上回答道:”韩国的网球水平在亚洲是不是最高的,我不知道,我只知道我的老乡也是我的前辈李娜曾经拿过大满贯。“
展翔霸气的回答让现场的记者非常兴奋,不少人都对他的这个回答报以热烈的掌声。
现场一边的韩国记者明显感到自己的不合时宜,也就闭上了自己的嘴,不再说话,发布会就此结束。
展翔刚回到运动员公寓,他的师兄柳海龙已经等在那里,李永强也在,他还是不死心,想着一定要请展翔吃饭,所以又把柳海龙拉上一块来了。
说明来意后,展翔虽然知道自己不应该出去,但是毕竟有师兄的情面在里面,他不好当面拒绝,所以还是跟着李永强他们一块来到运动员村外的一家高档酒楼,看来李永强对他还是很重视的。
李永强的家境很不错,打球对他来说只是一个业余爱好一般,他是通过关系进入到省队的,平时也没有什么机会代表省队出去打全国性的比赛,而他本人也不在乎这些,他有自己的考虑,在他眼里,他们这些和他一块训练的运动员根本就是一些苦力,哪里能跟他相比,倒是展翔,这个小师弟对他一直不怎么热心,让他心里有点不舒服,加上他跟陈云亮的关系,他多少对展翔有点气愤,但没有想到这个小家伙竟然一飞冲天,成了国内网球界炙手可热的人物,这倒是走了他的眼,看来,他还不能拿以前的眼光来看人了,不得不对这个小家伙另眼相看,以后说不定还有用得着他的时候,所以现在和跟他搞好一点关系,不要搞得那么僵。
至于柳海龙,他也有自己的考虑,陈启明曾经暗示过他,如果自己能够上调国家队当主教练,那么江北省队这边肯定需要一个主教练,他是支持自己的,即使不能直接当上主教练,先谋个教练岗位也是不错的,但要想达成这个目标,光有陈启明的一句话还不行,还得需要经济上的支持,而李永强有这个实力,李永强又有意无意想拉拢自己,看来他们都有各自的想法,所以考虑到这,他还是决定多跟这个师弟接触一些,也许他能帮到自己也说不定。
展翔是非常不喜欢这种应酬的,他有时间更愿意一个人呆在房间里看看比赛视频,或者到球场去练习一下发球,对这种无聊的宴请是一点兴趣也没有,但师兄的面子不好反驳,只好随他们一起来这里,但他此刻心里还是想着下一场比赛的事,所以脸上多少有些不怎么乐意,但又没有什么办法,先应付过去再说吧。