经典小说网 www.jdxs.cc,茴香酒店无错无删减全文免费阅读!
赛蒙八点三十分不到,便走进了办公室。严峻的长廊显得寂寥、空旷,只见棕榈植物及无花果树点缀其间。由于现在花花草草数目繁多,不得不雇用专人。负责管理这些植物,而这个负责园艺的年轻人相当苗条,经常带着棉手套,擦拭这些植物的叶子。恩尼斯唤他“植物经理”
赛蒙行经一扇打开的门,瞥见一位会计师正伏案审阅今天的第一份备忘录。他抬起头望见了赛蒙,很高兴自己的辛勤受到了注意。赛蒙向他点头道早,心头还打着问号,不知他姓啥名哈。办公室和他一样的员工很多,大多数人在剪裁时髦的深色西装下,看来都差不多。也许他应该要他们戴上名牌。
他走过丽莎的办公室,而后进入自己的办公室。某位来访的美国人曾经告诉他,他的办公室象征着权力,因为它位处角落,视线范围两倍于位阶较低的员工,而办公室里最谦卑的,就属里头毫不起眼的桌子。深色的皮沙发,低矮的桌子,放置电视机与电脑的壁柜,还有比公司其他区域更大更茂密的植物,构筑了这个大亨的天堂。
丽莎把前一天累积的文件,放在侧边的桌子上,整齐的区分为四叠:留言、通讯记录、联络报告、机密的策略报告与行销计划,后者可是花了好几个小时绞尽脑汁的成果。
正当赛蒙翻看留言时,传真机从隔壁房间传来运转的声音。季格乐从纽约来电。卡洛琳的律师们来电。四个客户来电。创意总监、财务总监、两位会计主任及电视台的头头都有留言。还有乔登。天啊,真是千头万绪的一天!接着赛蒙记起自己昨晚所下的决定,他的情绪顿时变得轻盈。他要度假了!
他拿起乔登的留言——一定要见你,愈快愈好。留言条底下爬着一行字:等你准备好,早上八点。这个小小的谎言,可以让乔登居于守势。他可从来没在九点半前出现过。赛蒙带着留言条,走过大厅,去瞧瞧乔登新近的嗜好——他喜欢过的休闲活动正醒目地陈列在他的办公室里。赛蒙心想,这一定是乔登的炼狱,他一直试图超越所有人。网球老早已经荒废,而位阶比他低的主管人员开始迷上这活动。乔登刚加入乡村俱乐部时,还曾经用散弹枪打过猪。接着他又迷上海上运动,穿着蛙鞋与防水衣物,在海上活动。现在,很明显的,马球又成为他的新宠。
在乔登桌子后的墙面上,排放着三支球棍,球棍上面还有一顶头盔;张贴在布告栏上的“翰姆马球俱乐部”活动一览表,让一旁的改装酒会邀请函相形失色。马球当然是社交相当活跃的广告人所热衷的活动,无可救药的昂贵,绝对是上等阶级的专利,如果幸运的话,一旦迷上,就再也无法脱身。赛蒙笑了笑,心想,不知再过多久,乔登会要求让出一个停车位给他的马,还要一部公务直升机,搭载他前往温莎(位于英格兰南部的波克郡)。
这时他听见高跟鞋踩在瓷砖上的踢踏声,并将留言塞人相框中,相片中正是乔登的人称美丽又有钱的老婆。
丽莎正在整理昨晚从美国传来的传真,她的身体映着窗户,反射出迷人的身影,她暗色的长发飘落在脸颊上。她的穿着得体雅致,同时衬托出她的一双美腿。赛蒙自诩为美腿的鉴赏家,在他看来,丽莎的美腿与他见过的美腿不相上下,小腿部分显得分外修长。赛蒙原本想大发善心,雇用那些口气不甚芬芳、腿部不甚迷眼、长相平庸的中年老处女,到头来却还是找来了迷人的秘书,而自己总是从欣赏她们当中享受到极大的乐趣。看着丽莎弯腰的一幕,每每在无数的会议中振奋着他。
“早安,伊莉莎白!”
“早,萧先生!你今天过得好吗?”她手里拿着一叠传真,朝他微笑。每当他唤她伊莉莎白,她便明白,他的心情不错。
“还不错,而一杯咖啡会让我更精神百倍。然后我们就得找出水桶、铲子与遮阳帽,准备到海滩上玩。”
丽莎在走向煮咖啡壶的途中突然停下脚步,眉头一扬。
“我要休几天假。我想,我会开车行遍法国,看看他们说的圣特洛佩是不是真的那么回事!”
“我想这对你很有帮助。他们是怎么说圣特络佩的?”
赛蒙回答:“秋天的圣特洛佩,完全没有吸引力。届时海边只有我只身一人与漫天飞舞的海鸥,夜晚我将寂寥地待在仿如和尚待的斗室。你可以传真给毕布罗,帮我订个房吗?”
丽莎低头在桌子上的留言条上记下来。“车子空运的过程中,你也得找个地方住。”
“那么在巴黎的兰卡斯特饭店待上一晚。”
“你打算什么时候动身?”
“明天。帮我打电话给穆列,看看他今晚是否有空。看在老天爷的份上,你千万要告诉他这是谈公事,要不然他铁定会带着他拍摄过(elle)杂志的模特儿女友前来,整晚他就凑着女孩的耳朵吹风。你知道他的德行的——在他刮过胡子的光洁外表下,潜藏着性的渴欲。”
丽莎看起来一本正经的说:“我觉得穆列先生很迷人啊!”赛蒙觉得乐不可支,迫不及待想逃离办公室。恩尼斯会管理卢兰门的那幢公寓,而乔登也可以过过总经理的瘾。短短一个礼拜,没什么好出错的!
丽莎带着一杯咖啡回来。“我们要回这些电话吗?”
“只处理客户的部分。广告代理商的事情,乔登可以处理。”
“那萧太太的律师呢?”
“她们啊!你不觉得我应该从圣特洛佩寄张明信片给他们吗?”
“昨天律师事务所的资深合伙人来过电话。他说有急事。”
赛蒙吸了口咖啡。“伊莉莎白,你知道吗,他的电话旁摆了个计时器。他的收费按每分钟计算。如果你不怕死,胆敢打电话邀请他共进晚餐(老天爷也不容的),他连这通电话的时间都收费。一张明信片绝对省钱得多。”
“等你回来再跟他通话好了。”
“你说得对,我知道你说得对。”赛蒙叹了口气“好吧!在那个贪婪的家伙控诉我们蔑视他的电话之前,给他打电话吧!等他上线之后,你一定可以听见计时器滴答的声音。就是那种你在煮蛋时所使用的计时器。”
这通电话真是短而昂贵。卡洛琳想要一部新车,需要一部新车,而且有权力要一部新车,好达成离婚的协议。赛蒙同意她买一部bmw,不过却在汽车立体音响上讨价还价。最后他终于明白,再多犹豫五分钟,法律咨询费用已经够买音响了,因此只得让步。等他放下电话,他不禁揣想,因为激情而杀了一位律师是否可能获得宽恕。
他抬起头,看见乔登站在门口,手里拿着一杯咖啡,穿着却与大多数人印象中的广告人大相径庭。他的外表古板,看来十分可敬,这也许是客户觉得和他在一起安全的原因。恩尼斯发誓,他曾经听过乔登的西装嘎吱作响,因为西装太过沉重了。
今天他以一身成功金融人士的装扮出现——三件式的条纹西装,条纹衬衫,稳重的领带,翻领下一条黄金的链表消失在胸前口袋的丝质手巾宽绰的皱格里,还有擦得雪亮的黑皮鞋。他的老鼠色头发整齐地往后梳,耳朵上方有些发丝不太服贴。赛蒙注意到,他好似退休的海军军官在颊骨上蓄了一小撮毛发。他十足就是英国人的模样。
赛蒙根本没有给他机会开口。
“进来吧,尼果,来吧。听着,我很抱歉取消了昨晚的会议,但是我昨天真的受够了,过了地狱般的一天。根本还调整不过来。再加些咖啡吧!来根雪茄,告诉我,你原谅我了!”
他说:“赛蒙,我不在意这个。”他说话的样子仿佛是领子太紧了,勒得他透不过气“而是其他事。他们开始怀疑,主管会报是否还存在。已经取消了三次。老家伙,我可以告诉你,他们被惹毛了!”
赛蒙自然猜得到,谁最恼怒。“有没有什么人特别不快,需要我负荆请罪?”
乔登拿出一个金黄色的烟盒,好整以暇地从中挑选出一支烟。他从腰间口袋拿出一只黄金打火机。火光正好映着他的黄金图章戒指与金黄链扣。赛蒙心想,这男人活脱像是会走动的珠宝店。
“赛蒙,我想这次我可以摆骨他们。下班后喝他一顿,威士忌加上委婉的言语,应该就可以平息一切。你何不让我来?”
赛蒙假装看起来十分感激的样子。“如果你坚持的话。”
“别再想那件事了。”乔登往空中吐出了一口烟。他吸烟时那种熟练得意的模样,让赛蒙想给他一支会爆炸的香烟。“坦白说,此刻我可能比你更接近那班人。不管是在个人还是其他方面。别把心思花在管理上。”
每当面对一个他认为在公司里与他势均力敌的对象时,乔登便要把他对于管理的长篇大论搬出来,赛蒙已经听过不下百次。
“这就是我想跟你谈的。”乔登嗅到一股真相大白的味道,在赛蒙的声音变得保密时,不禁倾身向前。“实情是,我应该要休息一下。过去这几个月,真是难熬的时光。”
乔登若有其事地点点头。“离婚,自然是天大的坏消息。”
“总之,我会走出来的。但是我想远离这战场几天,我在想,不知你是否可以暂代一个星期。我很不喜欢麻烦你。天知道,你自己已经够忙了。除非我确定,不会有什么大灾难发生,否则我休假也难安稳。”
乔登尽量不让自己骄傲起来。
赛蒙说:“我明天就想离开,但是很显然的,行程还须视你的状况而定。我知道,我通知得太仓促,但是我以为,早休假总比晚休假好。”
“明天?”乔登想到公务负荷过重,不禁蹩眉。“我还有好几个会要开,接下来的几天,日志本上的行程也排得密密麻麻。”
赛蒙曾经看过乔登的日志本。有时一整天只写了一行字,而页首只写了“科兹沃”(英国地名)几个字。在那个穷乡僻壤,是不会有什么客户的。马倒是挺多的。
“如果真的太”
乔登举起手。“我可以应付得来。”他又皱了皱眉。“不过,得商借丽莎。苏珊是相当不错,但是如果我一个人戴两顶帽子(意即身兼二职),她铁定无法负荷。”
赛蒙脑海里,浮现起乔登戴着两项马球头盔... -->>
赛蒙八点三十分不到,便走进了办公室。严峻的长廊显得寂寥、空旷,只见棕榈植物及无花果树点缀其间。由于现在花花草草数目繁多,不得不雇用专人。负责管理这些植物,而这个负责园艺的年轻人相当苗条,经常带着棉手套,擦拭这些植物的叶子。恩尼斯唤他“植物经理”
赛蒙行经一扇打开的门,瞥见一位会计师正伏案审阅今天的第一份备忘录。他抬起头望见了赛蒙,很高兴自己的辛勤受到了注意。赛蒙向他点头道早,心头还打着问号,不知他姓啥名哈。办公室和他一样的员工很多,大多数人在剪裁时髦的深色西装下,看来都差不多。也许他应该要他们戴上名牌。
他走过丽莎的办公室,而后进入自己的办公室。某位来访的美国人曾经告诉他,他的办公室象征着权力,因为它位处角落,视线范围两倍于位阶较低的员工,而办公室里最谦卑的,就属里头毫不起眼的桌子。深色的皮沙发,低矮的桌子,放置电视机与电脑的壁柜,还有比公司其他区域更大更茂密的植物,构筑了这个大亨的天堂。
丽莎把前一天累积的文件,放在侧边的桌子上,整齐的区分为四叠:留言、通讯记录、联络报告、机密的策略报告与行销计划,后者可是花了好几个小时绞尽脑汁的成果。
正当赛蒙翻看留言时,传真机从隔壁房间传来运转的声音。季格乐从纽约来电。卡洛琳的律师们来电。四个客户来电。创意总监、财务总监、两位会计主任及电视台的头头都有留言。还有乔登。天啊,真是千头万绪的一天!接着赛蒙记起自己昨晚所下的决定,他的情绪顿时变得轻盈。他要度假了!
他拿起乔登的留言——一定要见你,愈快愈好。留言条底下爬着一行字:等你准备好,早上八点。这个小小的谎言,可以让乔登居于守势。他可从来没在九点半前出现过。赛蒙带着留言条,走过大厅,去瞧瞧乔登新近的嗜好——他喜欢过的休闲活动正醒目地陈列在他的办公室里。赛蒙心想,这一定是乔登的炼狱,他一直试图超越所有人。网球老早已经荒废,而位阶比他低的主管人员开始迷上这活动。乔登刚加入乡村俱乐部时,还曾经用散弹枪打过猪。接着他又迷上海上运动,穿着蛙鞋与防水衣物,在海上活动。现在,很明显的,马球又成为他的新宠。
在乔登桌子后的墙面上,排放着三支球棍,球棍上面还有一顶头盔;张贴在布告栏上的“翰姆马球俱乐部”活动一览表,让一旁的改装酒会邀请函相形失色。马球当然是社交相当活跃的广告人所热衷的活动,无可救药的昂贵,绝对是上等阶级的专利,如果幸运的话,一旦迷上,就再也无法脱身。赛蒙笑了笑,心想,不知再过多久,乔登会要求让出一个停车位给他的马,还要一部公务直升机,搭载他前往温莎(位于英格兰南部的波克郡)。
这时他听见高跟鞋踩在瓷砖上的踢踏声,并将留言塞人相框中,相片中正是乔登的人称美丽又有钱的老婆。
丽莎正在整理昨晚从美国传来的传真,她的身体映着窗户,反射出迷人的身影,她暗色的长发飘落在脸颊上。她的穿着得体雅致,同时衬托出她的一双美腿。赛蒙自诩为美腿的鉴赏家,在他看来,丽莎的美腿与他见过的美腿不相上下,小腿部分显得分外修长。赛蒙原本想大发善心,雇用那些口气不甚芬芳、腿部不甚迷眼、长相平庸的中年老处女,到头来却还是找来了迷人的秘书,而自己总是从欣赏她们当中享受到极大的乐趣。看着丽莎弯腰的一幕,每每在无数的会议中振奋着他。
“早安,伊莉莎白!”
“早,萧先生!你今天过得好吗?”她手里拿着一叠传真,朝他微笑。每当他唤她伊莉莎白,她便明白,他的心情不错。
“还不错,而一杯咖啡会让我更精神百倍。然后我们就得找出水桶、铲子与遮阳帽,准备到海滩上玩。”
丽莎在走向煮咖啡壶的途中突然停下脚步,眉头一扬。
“我要休几天假。我想,我会开车行遍法国,看看他们说的圣特洛佩是不是真的那么回事!”
“我想这对你很有帮助。他们是怎么说圣特络佩的?”
赛蒙回答:“秋天的圣特洛佩,完全没有吸引力。届时海边只有我只身一人与漫天飞舞的海鸥,夜晚我将寂寥地待在仿如和尚待的斗室。你可以传真给毕布罗,帮我订个房吗?”
丽莎低头在桌子上的留言条上记下来。“车子空运的过程中,你也得找个地方住。”
“那么在巴黎的兰卡斯特饭店待上一晚。”
“你打算什么时候动身?”
“明天。帮我打电话给穆列,看看他今晚是否有空。看在老天爷的份上,你千万要告诉他这是谈公事,要不然他铁定会带着他拍摄过(elle)杂志的模特儿女友前来,整晚他就凑着女孩的耳朵吹风。你知道他的德行的——在他刮过胡子的光洁外表下,潜藏着性的渴欲。”
丽莎看起来一本正经的说:“我觉得穆列先生很迷人啊!”赛蒙觉得乐不可支,迫不及待想逃离办公室。恩尼斯会管理卢兰门的那幢公寓,而乔登也可以过过总经理的瘾。短短一个礼拜,没什么好出错的!
丽莎带着一杯咖啡回来。“我们要回这些电话吗?”
“只处理客户的部分。广告代理商的事情,乔登可以处理。”
“那萧太太的律师呢?”
“她们啊!你不觉得我应该从圣特洛佩寄张明信片给他们吗?”
“昨天律师事务所的资深合伙人来过电话。他说有急事。”
赛蒙吸了口咖啡。“伊莉莎白,你知道吗,他的电话旁摆了个计时器。他的收费按每分钟计算。如果你不怕死,胆敢打电话邀请他共进晚餐(老天爷也不容的),他连这通电话的时间都收费。一张明信片绝对省钱得多。”
“等你回来再跟他通话好了。”
“你说得对,我知道你说得对。”赛蒙叹了口气“好吧!在那个贪婪的家伙控诉我们蔑视他的电话之前,给他打电话吧!等他上线之后,你一定可以听见计时器滴答的声音。就是那种你在煮蛋时所使用的计时器。”
这通电话真是短而昂贵。卡洛琳想要一部新车,需要一部新车,而且有权力要一部新车,好达成离婚的协议。赛蒙同意她买一部bmw,不过却在汽车立体音响上讨价还价。最后他终于明白,再多犹豫五分钟,法律咨询费用已经够买音响了,因此只得让步。等他放下电话,他不禁揣想,因为激情而杀了一位律师是否可能获得宽恕。
他抬起头,看见乔登站在门口,手里拿着一杯咖啡,穿着却与大多数人印象中的广告人大相径庭。他的外表古板,看来十分可敬,这也许是客户觉得和他在一起安全的原因。恩尼斯发誓,他曾经听过乔登的西装嘎吱作响,因为西装太过沉重了。
今天他以一身成功金融人士的装扮出现——三件式的条纹西装,条纹衬衫,稳重的领带,翻领下一条黄金的链表消失在胸前口袋的丝质手巾宽绰的皱格里,还有擦得雪亮的黑皮鞋。他的老鼠色头发整齐地往后梳,耳朵上方有些发丝不太服贴。赛蒙注意到,他好似退休的海军军官在颊骨上蓄了一小撮毛发。他十足就是英国人的模样。
赛蒙根本没有给他机会开口。
“进来吧,尼果,来吧。听着,我很抱歉取消了昨晚的会议,但是我昨天真的受够了,过了地狱般的一天。根本还调整不过来。再加些咖啡吧!来根雪茄,告诉我,你原谅我了!”
他说:“赛蒙,我不在意这个。”他说话的样子仿佛是领子太紧了,勒得他透不过气“而是其他事。他们开始怀疑,主管会报是否还存在。已经取消了三次。老家伙,我可以告诉你,他们被惹毛了!”
赛蒙自然猜得到,谁最恼怒。“有没有什么人特别不快,需要我负荆请罪?”
乔登拿出一个金黄色的烟盒,好整以暇地从中挑选出一支烟。他从腰间口袋拿出一只黄金打火机。火光正好映着他的黄金图章戒指与金黄链扣。赛蒙心想,这男人活脱像是会走动的珠宝店。
“赛蒙,我想这次我可以摆骨他们。下班后喝他一顿,威士忌加上委婉的言语,应该就可以平息一切。你何不让我来?”
赛蒙假装看起来十分感激的样子。“如果你坚持的话。”
“别再想那件事了。”乔登往空中吐出了一口烟。他吸烟时那种熟练得意的模样,让赛蒙想给他一支会爆炸的香烟。“坦白说,此刻我可能比你更接近那班人。不管是在个人还是其他方面。别把心思花在管理上。”
每当面对一个他认为在公司里与他势均力敌的对象时,乔登便要把他对于管理的长篇大论搬出来,赛蒙已经听过不下百次。
“这就是我想跟你谈的。”乔登嗅到一股真相大白的味道,在赛蒙的声音变得保密时,不禁倾身向前。“实情是,我应该要休息一下。过去这几个月,真是难熬的时光。”
乔登若有其事地点点头。“离婚,自然是天大的坏消息。”
“总之,我会走出来的。但是我想远离这战场几天,我在想,不知你是否可以暂代一个星期。我很不喜欢麻烦你。天知道,你自己已经够忙了。除非我确定,不会有什么大灾难发生,否则我休假也难安稳。”
乔登尽量不让自己骄傲起来。
赛蒙说:“我明天就想离开,但是很显然的,行程还须视你的状况而定。我知道,我通知得太仓促,但是我以为,早休假总比晚休假好。”
“明天?”乔登想到公务负荷过重,不禁蹩眉。“我还有好几个会要开,接下来的几天,日志本上的行程也排得密密麻麻。”
赛蒙曾经看过乔登的日志本。有时一整天只写了一行字,而页首只写了“科兹沃”(英国地名)几个字。在那个穷乡僻壤,是不会有什么客户的。马倒是挺多的。
“如果真的太”
乔登举起手。“我可以应付得来。”他又皱了皱眉。“不过,得商借丽莎。苏珊是相当不错,但是如果我一个人戴两顶帽子(意即身兼二职),她铁定无法负荷。”
赛蒙脑海里,浮现起乔登戴着两项马球头盔... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读