，然后点击“添加到主屏幕” 经典小说网 www.jdxs.cc，哈利波特与理性之道无错无删减全文免费阅读！
有些孩子至少会等到去对角巷的第一次旅行结束以后。
“装七十九号元素的袋子，”哈利说，把手从莫克袋里拿出来——空的。
大部分孩子至少会等到拿到魔杖以后。
“装okane（日语：钱）的袋子，”哈利说。沉重的金币袋跳进他的手里。
哈利把钱袋拿出来，重新放回莫克袋里。他把手拿出来，再放回去，说道，“装经济交易的信物的袋子。”这一次他的手拿出来的时候是空的。
“把我刚才放进去的袋子给我。”金币袋又出来了。
哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯弄到了一件魔法道具。还等什么呢？
“麦格教授，”哈利对他身边的困惑的女巫说，“能不能给我两个我不懂的外文单词，一个词是金子，另一个词是别的意思，不要是钱？不要告诉我哪个是哪个。”
“Ahava和zahav,”麦格教授说。“这是希伯莱语，另外一个词的意思是爱。”
“谢谢你，教授。装ahava的袋子。”空手。
“装zahav的袋子。”钱袋跳进他的手里。
“Zahav是金子？”哈利问，麦格教授点点头。
哈利分析了一下他刚收集的试验数据。这只是最原始，最初步的尝试，但是已经足够支持至少一个结论：
“啊啊啊啊啊这个根本没有道理嘛！”
他身边的女巫挑起一条眉毛。“波特先生，有什么问题吗？”
“我刚刚证伪了所有我能想到的假说！它怎么可能能听懂‘装了一百一十五个金加隆的袋子’，却听不懂‘装了九十加二十五个金加隆的袋子’？它会数数，但是不会加法？它可以理解名词，但是不懂同样意思的短语？这个莫克袋的制造者恐怕不懂日语，而我不懂希伯莱语，所以它没有借用他们的知识，也没有借用我的知识——”哈利无可奈何地挥挥手。“这些规则似乎有一致性，可是完全没有意义！更不用提一个袋子是怎么做到语音识别和自然语言理解的，研究人工智能的专家们努力了三十五年都没办法让速度最快的超级计算机做到！”哈利停下来吸了一口气，“到底是怎么回事？”
“魔法，”麦格教授说。
“那只是一个词而已！即使你告诉了我这个，我也没办法根据它做出任何新的预测！你这就像是说，这是‘燃素’，或者‘元力’，或者‘呈展’，或者‘复杂性’之类的！”［2］
穿黑袍的女巫笑出了声。“可是真的是魔法啊，波特先生。”
哈利的背弯下去了一点点。“恕我冒昧，麦格教授，不过我想你可能没有理解我想要做的事。”
“恕我冒昧，波特先生，我确定我没有理解。除非——当然这只是一个猜测——你想要主宰这个世界？”
“不是！我的意思是，是的——哎呀，不是！”
“我想我恐怕应该感到忧虑，你居然在回答这个问题的时候会出现困难。”
哈利闷闷不乐地想起1956年的达特茅斯人工智能会议。那是第一次围绕着这个议题召开的会议，人工智能这个名词就是在这次会议上诞生的。这次会议上提出了一些关键的问题，比如怎样让计算机理解自然语言，进行学习，提高自己等等。他们一本正经地以为，让十个科学家在一起工作两个月，就能在这些问题上取得重大进展。
不。别灰心。你才刚刚开始研究如何揭开魔法的所有奥秘。你实际上还不知道这个问题到底有多难，两个月的时间会不会不够。
“你真的从来没听说过别的巫师问类似的问题，或者做类似的科学实验吗？”哈利再次问道。对他来说，这么做根本是理所当然的。
话说回来，科学的方式被发明了两百多年以后，才有麻瓜科学家想到系统地调查四岁的人类孩子到底能听懂哪些句子。语言心理发展学理论上在十八世纪就可以出现的，可是一直到二十世纪才有人想到。所以你真的没办法责问这个小得多的魔法世界为什么不去研究取物法术的原理。
麦格教授撅起嘴，耸了耸肩。“我还是不清楚你所谓的‘科学实验’是什么意思，波特先生。我说过，我见过麻瓜出身的学生在霍格沃茨里使用麻瓜科学，而且每年都有人发明新的法术和魔药。”
哈利摇摇头。“技术和科学完全不是一回事。尝试用各种不同的方法做一件事，和利用实验的方法来找出规则是不同的。”就像想要发明飞行机器的人很多，他们尝试过各种长翅膀的设计，但是只有莱特兄弟建造了一个风洞设备来测量上升力……［1］“嗯，霍格沃茨每年录取多少麻瓜家庭的学生？”
“大概十个左右吧？”
哈利踩空了一步，差点自己把自己绊倒。“十个？”
麻瓜世界有六十亿人，而且还在增加。如果你是一百万人里才出一个的天才，那么在伦敦就有七个人和你一样，在中国还有一千个。以麻瓜的人口基数，总会出现一些十一岁就会做高等数学的孩子——哈利知道他不是唯一的一个。他参加数学竞赛的时候遇到过别的神童。实际上，他输得很惨，那些人大概整天都在练习做题，从来也没看过一本科幻小说，青春期还没到就会完全垮掉，将来永远不会有任何成就，因为他们只知道练习已知的技巧，而不是学习创造性的思维方法。（哈利输的时候是相当酸葡萄的。）
但是……在魔法世界..…
每年十个麻瓜家庭的孩子，在十一岁就中断了麻瓜教育？虽然可能是麦格教授的偏见，但她曾经说过霍格沃茨是世界上最大，最著名的魔法学校……而这个学校只教到学生十七岁。
麦格教授无疑知道从人变成猫的所有细节。可是她似乎根本没听说过科学的方法。对她来说，这是麻瓜的魔法。取物法术背后的自然语言理解到底隐藏着怎样的奥秘，她甚至都不会觉得好奇。
这就只剩下两种可能，真的。
第一种可能：魔法是如此难懂，复杂，不可理喻，到了令人难以置信的地步，以至于巫师和女巫们虽然尽力去理解，还是一无所获，所以只好放弃；哈利也不可能做到更好。
或者...
哈利压着自己的指关节下定了决心，可是它们只发出一种安静的咔嗒声，一点也没有不祥地在对角巷的围墙之间回荡。
第二种可能：他会主宰世界。
最终会。也许不是马上。
这种事情有时候确实要花不止两个月。麻瓜科学也不是在伽里略研究了一个星期之后就能登上月球的。
但是哈利还是忍不住咧开一个大大的笑容，他笑得脸颊都痛了。
哈利一直害怕自己会像其他神童一样，一事无成，一辈子只能跟别人吹牛说他们在十岁的时候有多聪明。但是大多数成年的天才也同样没什么成就。对应于每一个历史上真正的爱因斯坦，可能都有一千个默默无闻的和他一样聪明的人。这些其他的天才没有弄到一样在通向伟大的道路上绝对必要的东西。他们没有找到一个重要的问题。
你是我的了，哈利对着对角巷的围墙想道，对着所有的商店和货物，所有的店主和顾客；魔法英国的所有土地和人民，以及更宽广的整个魔法世界；还有麻瓜科学家自以为理解，其实并没有理解的更为广袤的整个宇宙，我，哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯，现在就以科学的名义占领这片领土。
天空万里无云，完全没有出现该有的电闪雷鸣。
“你在笑什么？”麦格教授问道，既警惕，又疲惫。
“我在想有没有一个法术，能在我下定不祥的决心的时候加上电闪雷鸣的背景，”哈利解释说。他小心地记住他的决心的每一个字，这样将来的历史书就不至于搞错了。
“我有种明确的感觉，我应该干涉一下这件事，”麦格教授叹了口气。
“别管了，它会过去的。哦哦，好亮啊！”哈利把他的征服世界的雄心暂时放在一边，蹦蹦跳跳地去看一个商店的橱窗了，麦格教授跟在后面。
哈利现在已经买好了魔药课需要的原料和药锅，嗯，还有其他几样东西。很适合放在哈利的百宝袋（又名：加持了无法探测的扩张魔法，取物魔法，和袋口自动扩张的魔法的超级QX31莫克袋）里的好东西。理智，成熟的消费。
哈利真心不理解麦格教授为什么看起来那么疑心重重。
现在哈利正在一家商店里，商店的档次挺高，贵到能租下对角巷主大街的铺面了。这家商店是开架售货，商品斜放在一层层的木头架子上，用浅灰色的光保护着，看店的是一个年纪很小的女店员，袍子裁得很短，手肘和膝盖都露出来了。
哈利正在考察一个急救包的魔法界版本，名叫加强版紧急治疗包。包里有两卷会自动收紧的止血带。一管很像液体的火焰的注射药物，据说可以大幅度减低被注射区域的血液循环，同时保持供氧三分钟，如果需要防止毒素在身体里扩散是很有用的。还有裹在身上可以暂时止痛的白布。还有很多哈利完全看不懂的药物，比如“接触摄魂怪后的处理”，看起来和闻起来都像普通的巧克力。还有一个“医治口吃和用鼻子说话”的东西，看起来像一只小小的颤抖的蛋，上面附了一张说明卡，告诉你怎么把它塞到人的鼻孔里去。
“五个金加隆很划算啊，你觉得呢？”哈利问麦格教授，旁边的不到二十岁的女店员急切地点头表示赞同。
哈利认为教授一定会称赞他的谨慎和未雨绸缪。
他得到的目光只能用邪眼来描述。
“到底为什么，”麦格教授疑心重重地问道，“你觉得你会用得上急救包呢，年轻人？”（经过魔药店的不幸麻烦之后，麦格教授开始避免在旁边有人的时候叫他“波特先生”。）
哈利的嘴巴张开又合上了。“我不是觉得会用得上！我只是预防万一！”
“万一什么？”
哈利的眼睛睁大了。“你以为我在计划做什么危险的事，所以才想买一个急救包？”
他得到一个严厉的猜疑，和讽刺的难以置信的表情作为回答。
“伟大的斯科特在上！”哈利说道。(这句话是他从《回到未来》里的疯狂科学家布朗博士那里学来的。）“我在买身轻如羽的魔药，鳃囊草，还有食物和水的药丸的时候，你也是这么想的吗？”
“是的。”
哈利目瞪口呆地摇头。“那你认为我的计划是什么呢？”
“我不知道，”麦格教授说，“不过计划的结尾是把一吨银子运到古灵阁，要不然就是主宰世界。”
“主宰世界忒难听了。我比较喜欢优化世界这个说法。”
这个滑稽的笑话并没有让女巫放心，她还是以一副末日审判的表情瞪着他。
“哇哦，”哈利说，开始意识到她是认真的。“你真的是这么想的。你真的以为我要计划做什么危险的事情。”
“对。”
“难道买急救包只可能有这一个动机吗？请别误会，麦格教授，可是你平常对付的都是什么疯孩子啊？”
“格兰芬多，”麦格教授说道，吐出的词里满载着苦涩和绝望，像是对于所有年轻的热情和兴致勃勃的一个永恒的诅咒。
“米勒娃·麦格副校长教授，”哈利严肃地说道，双手叉在腰间，“我是不会去格兰芬多的——”
听到这里，副校长插嘴说，如果他去了格兰芬多，她就会设法谋杀一顶帽子。这个奇怪的说法哈利没有置评，但是身边的女店员忽然呛住了，咳嗽了好一阵。
“——我要去的是拉文克劳。如果你真的以为我在计划什么危险的事的话，那么老实说，你一点也不了解我。我不喜欢危险，危险是可怕的。我这是谨慎。是小心。我在为无法预知的偶发事件做准备。就像我爸爸妈妈以前唱给我听的：做好准备！这是男童子军的行军曲！做好准备！就像在生命里行军！不要紧张，不要惊慌，不要害怕——做好准备！”［3］
(这首汤姆·李尔的歌哈利的爸爸妈妈真的只给他唱过这几句，所以哈利对其余的部分仍然幸福地懵然无知。）
麦格教授的姿势稍微放松了一点点——不过主要是在哈利说他要去拉文克劳的时候。“你觉得这个急救包会让你为什么样的偶发事件做准备呢，年轻人？”
“一个可怕的怪物咬伤了我的一个同学，我在莫克袋里疯狂地搜寻可以用来帮助她的东西，她悲伤地看着我，用最后一口气说，'你怎么不准备好呢？'然后她就死了，我在她合上眼的一刻知道，她永远也不会原谅我——”
哈利听见女店员倒吸了一口凉气，他抬起头，看到她紧抿着嘴唇，瞪着他。然后这个年轻的女孩飞快地转过身，逃到商店的深处去了。
什么……?
麦格教授俯下身，温和而坚定地拉住哈利的手，拉他离开对角巷的主街，拐进两个商店之间的一条小巷。这里铺着脏兮兮的砖头，路的尽头是一堵黑色的泥墙。
高个子的女巫用魔杖指着主街说道“无声无息”，于是寂静在他们周围降临，隔断了街上的所有喧嚣。
我做错什么了...
麦格教授转身面对哈利。她的脸不完全是大人斥责孩子的样子，可是她的表情是严肃的，克制的。“请你务必记住，波特先生，”她说，“这个国家在不到十年前还在打仗。每个人都失去过重要的人，不要轻易乱说什么朋友在你怀里死掉的事。”
“我——我不是有意的——”在哈利超级清晰的想象中，这件事的意味像石头一样重重地砸了下来。他当时说有人咽下了最后一口气——然后那个女店员就跑掉了——战争是十年前结束的，所以那个女孩那时最多只有八九岁，当，当，“对不起，我不是有意的，……”哈利的喉咙堵住了，他转身想要跑掉，好躲开年老的女巫的目光，可是泥墙拦住了他的路，而他又还没有魔杖。“对不起，对不起，对不起！”
从他身后传来一声沉重的叹息。“我明白，波特先生。”
哈利大着胆子回头看了看。现在麦格教授的表情里只剩下悲伤了。“对不起，”哈利重复说，感觉很难过。“你也有过这样的经——”他赶紧闭上嘴，还用手按住了嘴巴。
年老的女巫脸上悲伤的神色更浓了一些。“你一定要学会思考以后再说话，波特先生，不然这一生都不会有什么朋友。这是很多拉文克劳的命运，我希望你不要步他们的后尘。”
哈利只想跑掉。他想有一根魔杖，好让他把整件事从麦格教授的记忆里抹去，让时间回到在和她刚到商店外面的时刻，让这件事不曾发生——
“但是关于你的问题，波特先生，不，你说的那种事我从来没有经历过。当然我曾经看着我的朋友咽下最后一口气，不止一次，有很多次了。可是他们当中没有一个人在临死之前诅咒过我，我也从来没想过他们会不原谅我。你怎么会说出这样的话呢，波特先生？你怎么会想到这样的事呢？”
“我，我，我，”哈利咽了口口水。“我只是在想象最坏的可能，”也许他当时还在开玩笑，不过这一点他宁可把舌头咬掉也不愿承认了。
“什么？”麦格教授说。“但是为什么？”
“因为这样我就能防止它发生了啊！”
“波特先生……”年老的女巫的声音低下去了。她叹了口气，跪在了他身边。“波特先生，”她温和地说，“保护霍格沃茨的学生不是你的职责。是我的职责。我不会让你或者其他学生受伤的。对于有魔力的孩子来说，霍格沃茨是整个魔法世界里最安全的地方，并且庞弗雷护士长还有一个全科的诊所。你不会需要急救包的，更别说是五个金加隆的高级急救包了。”
“不对，我会需要的！”哈利脱口而出。“没有任何地方是绝对安全的！再说，万一在我圣诞节回家的时候，爸爸妈妈忽然心脏病发作，或者出了车祸呢？庞弗雷护士长不会在那里，而我会需要自己的急救包——”
“梅林在上，这都是些什么……”麦格教授说道。她站起身来，既担心又恼怒地低头看着哈利。“没必要去想象这些可怕的事情，波特先生！”
哈利的表情在听到这句话以后愤怒地扭曲了。“当然有必要！如果你不想到这些，你不止会伤害自己，还会伤害到其他人！”
麦格教授张开嘴，又合上了。女巫若有所思地揉了揉自己的鼻梁。“波特先生……如果我愿意听你聊一会儿天的话……你有什么想要对我说的吗？”
“说什么？”
“说说你为什么认为自己一定要一直小心提防，不然就会发生可怕的意外。”
哈利困惑地瞪着她。这是不言而喻的公理啊。“嗯…”哈利慢慢说，努力理清自己的思路。怎么才能向这个连基本概念都不了解的女巫教授解释自己的想法呢？“麻瓜的学者们发现，和现实的情况相比，人们总是过于乐观。比如，他们以为两天能做完的事实际上要花十天，他们以为需要两个月的事实际上三十五年都做不完。举例说明，有这么一个试验，让参加的学生估计自己有50%,75%和99%的把握已经完成了作业的时间。结果只有13%,19%,和45%的学生在自己汇报的上述时间做完了作业。他们发现了原因：他们请一组人假设事情的进展会无比顺利，然后做出一个最好的预计；请另外一组人假设事情会如常发展，然后做出一个在普通情况下的预计，结果得到的数据在统计学上没有任何区别。所以你看，如果你问一个人他对普通情况的预测，他实际上想象的是每一步都很顺利的情况——所有事情都按照计划发展，没有任何意外。但是实际上，因为超过一半的学生在他们有99%的把握应该已经完成了作业的时候还没有写完，所以现实的结果总是比‘最坏的预计’还要差一点。这个叫做计划谬误理论，最好的纠正的办法是想想上次做类似的事情花了多少时间，也就是说，用客观而不是主观的方式来做出预计。但是当你在做一件新的事，没有历史可以借鉴的时候，你就需要非常非常非常地悲观。要悲观到这样的程度，以至于实际的情况能有50%的机率比你预计的情况要好。事实上，悲观到比现实还差的程度是非常困难的。比如我花了好大力气尽量让自己悲观，想象我的同学被可怕的怪物咬了，但是也许实际发生的情况是幸存的食死徒们攻击了整个学校想抓住我。不过还好——”
“停，”麦格教授说。
哈利停了下来。他本来刚想说，不过还好，总算黑魔王不会来攻击他们了，因为他已经死了。
“我想我刚才可能没说清楚，”女巫说，她的严谨的带着苏格兰口音的声音现在听起来更小心了。“你本人经历过什么事让你觉得害怕吗，波特先生？”
“我本人的经历只是个例而已，”哈利解释道。“它的重要性比不上一篇经过反复验证和同行审查的论文。论文里的对照研究采用了随机分组，调查了很多样本，结论明确，是有很强的统计数据支持的。”
麦格教授掐了掐鼻梁，吸了口气，又呼出来。“我还是想听听，”她说。
“嗯…”哈利说。他深吸了一口气。“我们家附近曾经发生过抢劫事件，妈妈让我去还她借附近邻居的一个锅，离我们大概有两条街那么远。我说我不想去，怕会遇到抢匪。结果她说，‘哈利，不要胡说！’好像如果我想了就会促使抢劫的事情发生，而如果不说就安全了似的。我试着解释我为什么担心，可是她还是坚持让我把锅还回去。我那时候还太小，不懂从统计学上来说遇到抢匪的可能性很低；但是又已经够大，知道一件事不会因为你不去想就不发生，所以我觉得非常害怕。”
“没别的了吗？”麦格教授等了一会儿，在确定哈利已经讲完了以后问道。“没有发生过别的事？”
“我知道这个听起来没什么，”哈利辩解说。“可是它是我生命里一个关键的时刻，你懂吗？我的意思是，我知道一件事不会因为你不去想就不发生。我知道，可是我看出来妈妈确实是那么想的。”哈利停下来，挣扎着不让愤怒涌上来。“她根本不听。我试着告诉她，我求她不要让我出去，她只当是笑话。我说的每一句话，她都当成是笑话……”哈利把黑暗的狂怒强按下去。“在那时候我明白了，那些有责任保护我的人其实都是疯子，无论我怎么恳求他们他们也不会听我说话，我永远不能靠他们做成任何事。”有的时候好的意图是不够的，有的时候你还得理智才行……
长长的沉默。
哈利慢慢深呼吸，让自己平静下来。愤怒没有意义。愤怒没有意义。所有的父母都是这样的，没有大人会屈尊到和小孩子平起平坐，认真听他们说话的地步，他的亲生父母也不可能例外。理智是漫漫黑夜里的一个微小的火花，是疯狂的世界里的一个珍贵的例外，所以愤怒没有意义。
哈利不喜欢愤怒时的自己。
“谢谢你告诉我，波特先生，”麦格教授过了一会以后说道。她的脸上有一种出神的表情（和哈利测试莫克袋时的表情几乎一模一样，如果他当时看了镜子就会注意到这一点）。“我会想一想这件事。”她转身面对巷口，抬起魔杖——
“嗯，”哈利说，“现在我们可以去买急救包了吗？”
女巫停了一下，回头盯着他。“如果我说不行——说太贵了，而且你用不着——会怎么样？”
哈利的脸因为怨恨扭曲了。“和你想的一模一样，麦格教授。和你想的一模一样。我会下结论说，你也是一个无法沟通，不可理喻的大人，然后开始计划如何用别的办法搞到一个急救包。”
“我是你这次旅行的监护人，”麦格教授的声音里有一种危险的意味。“我不会容忍你威胁我。”
“我理解，”哈利说，尽力掩饰声音里的痛恨情绪，没有说出其他涌到嘴边的话。麦格教授叫他思考以后再说话。也许他明天会忘记，可是他至少可以记住五分钟。
女巫的魔杖在手里转了一小圈，对角巷的喧嚣又回来了。“好吧，年轻人，”她说。“我们去买急救包。”
哈利的下巴都惊掉下来了。他赶快跟上她，差点因为着急绊了一跤。
卖急救包的商店和他们上次来的时候一模一样，认得出来和认不出来的商品仍然放在木质的倾斜式货架上，仍然用灰色的光保护着，女店员也回到了原来的位置。女店员在他们走近的时候抬起头，表情很惊讶。
“对不起，”她对他们俩说，而哈利几乎同时开口，“很抱歉——”
他们一起停下来看着对方，然后那个女店员笑起来了。“我不是故意害你被麦格教授找麻烦的，”她说。她会心地放低了声音。“希望她没有对你太凶。”
“黛拉！”麦格教授说，听起来受了诽谤似的。
“金币袋，”哈利对他的莫克袋说，然后一边数出五个金加隆一边抬头看着那个女店员。“没事，我知道她是因为爱我才对我凶的。”
在麦格教授语无伦次结结巴巴的时候，他把五个金加隆递给女店员。“请给我一个加强版紧急治疗包。”
实际上，看着自动扩张的袋口把这个公文包大小的急救包吃下去还是蛮吓人的。想到放进去的东西只有本人才能拿出来，哈利忍不住想象如果他自己爬进莫克袋里会发生什么事。
当莫克袋……吃完了……他好不容易争取来的急救包之后，哈利发誓他听见了很轻的打嗝声。这一定是故意加上去的法术。其他的可能太可怕了，不能深想……实际上哈利根本想不出其他的可能。当他们回到对角巷的大街上的时候，哈利抬头看着教授。“下面去哪里？”
麦格教授指向一个商店，它看上去是用血肉而不是砖瓦建成的，上面覆盖着的兽毛而不是涂料。“霍格沃茨允许学生养小型宠物——比如，你可以买只猫头鹰来送信——”
“我要送信的时候可以花点钱租一只猫头鹰吗？”
“可以啊，”麦格教授说。
“那我坚决不要。”
麦格教授点点头，好像改作业的时候扣了一分似的。“我可以问一下为什么吗？”
“我养过一块宠物石头。［4］它死掉了。”
“你觉得你不会照顾宠物？”
“我会，”哈利说。“但是我就会成天担心有没有记得喂它，它是不是在笼子里慢慢地被饿死了，想着主人去哪儿了，怎么没有吃的。”
“可怜的猫头鹰，”年老的女巫柔声说道。“就这样给抛弃了。它该怎么办呢。”
“嗯，我想它会越来越饿，然后开始用爪子抓笼子或者盒子之类的，想逃出去，但是恐怕不会成功——”哈利忽然闭上嘴。
女巫继续柔声问道，“然后它会怎么样呢？”
“劳驾，”哈利说，他抬手拉住麦格教授的手，温和而坚定地把她拉到一条小巷里去；在躲过那么多想祝福他的人以后，这个过程几乎变成家常便饭了。“请你施展一下隔音的法术。”
“无声无息。”
哈利的声音在发抖。“那只猫头鹰不代表我，我的父母从来没有把我关在壁橱里让我挨饿，我没有被遗弃的恐惧，我不喜欢你心里想的那些东西，麦格教授！”
女巫严肃地低头看他。“我心里想的什么东西，波特先生？”
“你以为我，”哈利感到难以出口，“我被虐待过？”
“你被虐待过吗？”
“没有！”哈利吼道。“没有，从来没有！你以为我傻吗？我知道什么是虐待儿童，我知道什么是不正当的抚摸，等等，如果有那样的事情我早就叫警察了！还有告诉校长！还有打电话找社会服务机构！还有告诉爷爷奶奶和费格太太！可是我爸爸妈妈从来没有那样做过，从来没有！你怎么敢暗示这种事情！”
年老的女巫稳定地看着他。“如果在我保护下的孩子们有可能受到虐待的迹象，我就要调查，这是我作为副校长的职责。”
哈利的怒... -->>
有些孩子至少会等到去对角巷的第一次旅行结束以后。
“装七十九号元素的袋子，”哈利说，把手从莫克袋里拿出来——空的。
大部分孩子至少会等到拿到魔杖以后。
“装okane（日语：钱）的袋子，”哈利说。沉重的金币袋跳进他的手里。
哈利把钱袋拿出来，重新放回莫克袋里。他把手拿出来，再放回去，说道，“装经济交易的信物的袋子。”这一次他的手拿出来的时候是空的。
“把我刚才放进去的袋子给我。”金币袋又出来了。
哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯弄到了一件魔法道具。还等什么呢？
“麦格教授，”哈利对他身边的困惑的女巫说，“能不能给我两个我不懂的外文单词，一个词是金子，另一个词是别的意思，不要是钱？不要告诉我哪个是哪个。”
“Ahava和zahav,”麦格教授说。“这是希伯莱语，另外一个词的意思是爱。”
“谢谢你，教授。装ahava的袋子。”空手。
“装zahav的袋子。”钱袋跳进他的手里。
“Zahav是金子？”哈利问，麦格教授点点头。
哈利分析了一下他刚收集的试验数据。这只是最原始，最初步的尝试，但是已经足够支持至少一个结论：
“啊啊啊啊啊这个根本没有道理嘛！”
他身边的女巫挑起一条眉毛。“波特先生，有什么问题吗？”
“我刚刚证伪了所有我能想到的假说！它怎么可能能听懂‘装了一百一十五个金加隆的袋子’，却听不懂‘装了九十加二十五个金加隆的袋子’？它会数数，但是不会加法？它可以理解名词，但是不懂同样意思的短语？这个莫克袋的制造者恐怕不懂日语，而我不懂希伯莱语，所以它没有借用他们的知识，也没有借用我的知识——”哈利无可奈何地挥挥手。“这些规则似乎有一致性，可是完全没有意义！更不用提一个袋子是怎么做到语音识别和自然语言理解的，研究人工智能的专家们努力了三十五年都没办法让速度最快的超级计算机做到！”哈利停下来吸了一口气，“到底是怎么回事？”
“魔法，”麦格教授说。
“那只是一个词而已！即使你告诉了我这个，我也没办法根据它做出任何新的预测！你这就像是说，这是‘燃素’，或者‘元力’，或者‘呈展’，或者‘复杂性’之类的！”［2］
穿黑袍的女巫笑出了声。“可是真的是魔法啊，波特先生。”
哈利的背弯下去了一点点。“恕我冒昧，麦格教授，不过我想你可能没有理解我想要做的事。”
“恕我冒昧，波特先生，我确定我没有理解。除非——当然这只是一个猜测——你想要主宰这个世界？”
“不是！我的意思是，是的——哎呀，不是！”
“我想我恐怕应该感到忧虑，你居然在回答这个问题的时候会出现困难。”
哈利闷闷不乐地想起1956年的达特茅斯人工智能会议。那是第一次围绕着这个议题召开的会议，人工智能这个名词就是在这次会议上诞生的。这次会议上提出了一些关键的问题，比如怎样让计算机理解自然语言，进行学习，提高自己等等。他们一本正经地以为，让十个科学家在一起工作两个月，就能在这些问题上取得重大进展。
不。别灰心。你才刚刚开始研究如何揭开魔法的所有奥秘。你实际上还不知道这个问题到底有多难，两个月的时间会不会不够。
“你真的从来没听说过别的巫师问类似的问题，或者做类似的科学实验吗？”哈利再次问道。对他来说，这么做根本是理所当然的。
话说回来，科学的方式被发明了两百多年以后，才有麻瓜科学家想到系统地调查四岁的人类孩子到底能听懂哪些句子。语言心理发展学理论上在十八世纪就可以出现的，可是一直到二十世纪才有人想到。所以你真的没办法责问这个小得多的魔法世界为什么不去研究取物法术的原理。
麦格教授撅起嘴，耸了耸肩。“我还是不清楚你所谓的‘科学实验’是什么意思，波特先生。我说过，我见过麻瓜出身的学生在霍格沃茨里使用麻瓜科学，而且每年都有人发明新的法术和魔药。”
哈利摇摇头。“技术和科学完全不是一回事。尝试用各种不同的方法做一件事，和利用实验的方法来找出规则是不同的。”就像想要发明飞行机器的人很多，他们尝试过各种长翅膀的设计，但是只有莱特兄弟建造了一个风洞设备来测量上升力……［1］“嗯，霍格沃茨每年录取多少麻瓜家庭的学生？”
“大概十个左右吧？”
哈利踩空了一步，差点自己把自己绊倒。“十个？”
麻瓜世界有六十亿人，而且还在增加。如果你是一百万人里才出一个的天才，那么在伦敦就有七个人和你一样，在中国还有一千个。以麻瓜的人口基数，总会出现一些十一岁就会做高等数学的孩子——哈利知道他不是唯一的一个。他参加数学竞赛的时候遇到过别的神童。实际上，他输得很惨，那些人大概整天都在练习做题，从来也没看过一本科幻小说，青春期还没到就会完全垮掉，将来永远不会有任何成就，因为他们只知道练习已知的技巧，而不是学习创造性的思维方法。（哈利输的时候是相当酸葡萄的。）
但是……在魔法世界..…
每年十个麻瓜家庭的孩子，在十一岁就中断了麻瓜教育？虽然可能是麦格教授的偏见，但她曾经说过霍格沃茨是世界上最大，最著名的魔法学校……而这个学校只教到学生十七岁。
麦格教授无疑知道从人变成猫的所有细节。可是她似乎根本没听说过科学的方法。对她来说，这是麻瓜的魔法。取物法术背后的自然语言理解到底隐藏着怎样的奥秘，她甚至都不会觉得好奇。
这就只剩下两种可能，真的。
第一种可能：魔法是如此难懂，复杂，不可理喻，到了令人难以置信的地步，以至于巫师和女巫们虽然尽力去理解，还是一无所获，所以只好放弃；哈利也不可能做到更好。
或者...
哈利压着自己的指关节下定了决心，可是它们只发出一种安静的咔嗒声，一点也没有不祥地在对角巷的围墙之间回荡。
第二种可能：他会主宰世界。
最终会。也许不是马上。
这种事情有时候确实要花不止两个月。麻瓜科学也不是在伽里略研究了一个星期之后就能登上月球的。
但是哈利还是忍不住咧开一个大大的笑容，他笑得脸颊都痛了。
哈利一直害怕自己会像其他神童一样，一事无成，一辈子只能跟别人吹牛说他们在十岁的时候有多聪明。但是大多数成年的天才也同样没什么成就。对应于每一个历史上真正的爱因斯坦，可能都有一千个默默无闻的和他一样聪明的人。这些其他的天才没有弄到一样在通向伟大的道路上绝对必要的东西。他们没有找到一个重要的问题。
你是我的了，哈利对着对角巷的围墙想道，对着所有的商店和货物，所有的店主和顾客；魔法英国的所有土地和人民，以及更宽广的整个魔法世界；还有麻瓜科学家自以为理解，其实并没有理解的更为广袤的整个宇宙，我，哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯，现在就以科学的名义占领这片领土。
天空万里无云，完全没有出现该有的电闪雷鸣。
“你在笑什么？”麦格教授问道，既警惕，又疲惫。
“我在想有没有一个法术，能在我下定不祥的决心的时候加上电闪雷鸣的背景，”哈利解释说。他小心地记住他的决心的每一个字，这样将来的历史书就不至于搞错了。
“我有种明确的感觉，我应该干涉一下这件事，”麦格教授叹了口气。
“别管了，它会过去的。哦哦，好亮啊！”哈利把他的征服世界的雄心暂时放在一边，蹦蹦跳跳地去看一个商店的橱窗了，麦格教授跟在后面。
哈利现在已经买好了魔药课需要的原料和药锅，嗯，还有其他几样东西。很适合放在哈利的百宝袋（又名：加持了无法探测的扩张魔法，取物魔法，和袋口自动扩张的魔法的超级QX31莫克袋）里的好东西。理智，成熟的消费。
哈利真心不理解麦格教授为什么看起来那么疑心重重。
现在哈利正在一家商店里，商店的档次挺高，贵到能租下对角巷主大街的铺面了。这家商店是开架售货，商品斜放在一层层的木头架子上，用浅灰色的光保护着，看店的是一个年纪很小的女店员，袍子裁得很短，手肘和膝盖都露出来了。
哈利正在考察一个急救包的魔法界版本，名叫加强版紧急治疗包。包里有两卷会自动收紧的止血带。一管很像液体的火焰的注射药物，据说可以大幅度减低被注射区域的血液循环，同时保持供氧三分钟，如果需要防止毒素在身体里扩散是很有用的。还有裹在身上可以暂时止痛的白布。还有很多哈利完全看不懂的药物，比如“接触摄魂怪后的处理”，看起来和闻起来都像普通的巧克力。还有一个“医治口吃和用鼻子说话”的东西，看起来像一只小小的颤抖的蛋，上面附了一张说明卡，告诉你怎么把它塞到人的鼻孔里去。
“五个金加隆很划算啊，你觉得呢？”哈利问麦格教授，旁边的不到二十岁的女店员急切地点头表示赞同。
哈利认为教授一定会称赞他的谨慎和未雨绸缪。
他得到的目光只能用邪眼来描述。
“到底为什么，”麦格教授疑心重重地问道，“你觉得你会用得上急救包呢，年轻人？”（经过魔药店的不幸麻烦之后，麦格教授开始避免在旁边有人的时候叫他“波特先生”。）
哈利的嘴巴张开又合上了。“我不是觉得会用得上！我只是预防万一！”
“万一什么？”
哈利的眼睛睁大了。“你以为我在计划做什么危险的事，所以才想买一个急救包？”
他得到一个严厉的猜疑，和讽刺的难以置信的表情作为回答。
“伟大的斯科特在上！”哈利说道。(这句话是他从《回到未来》里的疯狂科学家布朗博士那里学来的。）“我在买身轻如羽的魔药，鳃囊草，还有食物和水的药丸的时候，你也是这么想的吗？”
“是的。”
哈利目瞪口呆地摇头。“那你认为我的计划是什么呢？”
“我不知道，”麦格教授说，“不过计划的结尾是把一吨银子运到古灵阁，要不然就是主宰世界。”
“主宰世界忒难听了。我比较喜欢优化世界这个说法。”
这个滑稽的笑话并没有让女巫放心，她还是以一副末日审判的表情瞪着他。
“哇哦，”哈利说，开始意识到她是认真的。“你真的是这么想的。你真的以为我要计划做什么危险的事情。”
“对。”
“难道买急救包只可能有这一个动机吗？请别误会，麦格教授，可是你平常对付的都是什么疯孩子啊？”
“格兰芬多，”麦格教授说道，吐出的词里满载着苦涩和绝望，像是对于所有年轻的热情和兴致勃勃的一个永恒的诅咒。
“米勒娃·麦格副校长教授，”哈利严肃地说道，双手叉在腰间，“我是不会去格兰芬多的——”
听到这里，副校长插嘴说，如果他去了格兰芬多，她就会设法谋杀一顶帽子。这个奇怪的说法哈利没有置评，但是身边的女店员忽然呛住了，咳嗽了好一阵。
“——我要去的是拉文克劳。如果你真的以为我在计划什么危险的事的话，那么老实说，你一点也不了解我。我不喜欢危险，危险是可怕的。我这是谨慎。是小心。我在为无法预知的偶发事件做准备。就像我爸爸妈妈以前唱给我听的：做好准备！这是男童子军的行军曲！做好准备！就像在生命里行军！不要紧张，不要惊慌，不要害怕——做好准备！”［3］
(这首汤姆·李尔的歌哈利的爸爸妈妈真的只给他唱过这几句，所以哈利对其余的部分仍然幸福地懵然无知。）
麦格教授的姿势稍微放松了一点点——不过主要是在哈利说他要去拉文克劳的时候。“你觉得这个急救包会让你为什么样的偶发事件做准备呢，年轻人？”
“一个可怕的怪物咬伤了我的一个同学，我在莫克袋里疯狂地搜寻可以用来帮助她的东西，她悲伤地看着我，用最后一口气说，'你怎么不准备好呢？'然后她就死了，我在她合上眼的一刻知道，她永远也不会原谅我——”
哈利听见女店员倒吸了一口凉气，他抬起头，看到她紧抿着嘴唇，瞪着他。然后这个年轻的女孩飞快地转过身，逃到商店的深处去了。
什么……?
麦格教授俯下身，温和而坚定地拉住哈利的手，拉他离开对角巷的主街，拐进两个商店之间的一条小巷。这里铺着脏兮兮的砖头，路的尽头是一堵黑色的泥墙。
高个子的女巫用魔杖指着主街说道“无声无息”，于是寂静在他们周围降临，隔断了街上的所有喧嚣。
我做错什么了...
麦格教授转身面对哈利。她的脸不完全是大人斥责孩子的样子，可是她的表情是严肃的，克制的。“请你务必记住，波特先生，”她说，“这个国家在不到十年前还在打仗。每个人都失去过重要的人，不要轻易乱说什么朋友在你怀里死掉的事。”
“我——我不是有意的——”在哈利超级清晰的想象中，这件事的意味像石头一样重重地砸了下来。他当时说有人咽下了最后一口气——然后那个女店员就跑掉了——战争是十年前结束的，所以那个女孩那时最多只有八九岁，当，当，“对不起，我不是有意的，……”哈利的喉咙堵住了，他转身想要跑掉，好躲开年老的女巫的目光，可是泥墙拦住了他的路，而他又还没有魔杖。“对不起，对不起，对不起！”
从他身后传来一声沉重的叹息。“我明白，波特先生。”
哈利大着胆子回头看了看。现在麦格教授的表情里只剩下悲伤了。“对不起，”哈利重复说，感觉很难过。“你也有过这样的经——”他赶紧闭上嘴，还用手按住了嘴巴。
年老的女巫脸上悲伤的神色更浓了一些。“你一定要学会思考以后再说话，波特先生，不然这一生都不会有什么朋友。这是很多拉文克劳的命运，我希望你不要步他们的后尘。”
哈利只想跑掉。他想有一根魔杖，好让他把整件事从麦格教授的记忆里抹去，让时间回到在和她刚到商店外面的时刻，让这件事不曾发生——
“但是关于你的问题，波特先生，不，你说的那种事我从来没有经历过。当然我曾经看着我的朋友咽下最后一口气，不止一次，有很多次了。可是他们当中没有一个人在临死之前诅咒过我，我也从来没想过他们会不原谅我。你怎么会说出这样的话呢，波特先生？你怎么会想到这样的事呢？”
“我，我，我，”哈利咽了口口水。“我只是在想象最坏的可能，”也许他当时还在开玩笑，不过这一点他宁可把舌头咬掉也不愿承认了。
“什么？”麦格教授说。“但是为什么？”
“因为这样我就能防止它发生了啊！”
“波特先生……”年老的女巫的声音低下去了。她叹了口气，跪在了他身边。“波特先生，”她温和地说，“保护霍格沃茨的学生不是你的职责。是我的职责。我不会让你或者其他学生受伤的。对于有魔力的孩子来说，霍格沃茨是整个魔法世界里最安全的地方，并且庞弗雷护士长还有一个全科的诊所。你不会需要急救包的，更别说是五个金加隆的高级急救包了。”
“不对，我会需要的！”哈利脱口而出。“没有任何地方是绝对安全的！再说，万一在我圣诞节回家的时候，爸爸妈妈忽然心脏病发作，或者出了车祸呢？庞弗雷护士长不会在那里，而我会需要自己的急救包——”
“梅林在上，这都是些什么……”麦格教授说道。她站起身来，既担心又恼怒地低头看着哈利。“没必要去想象这些可怕的事情，波特先生！”
哈利的表情在听到这句话以后愤怒地扭曲了。“当然有必要！如果你不想到这些，你不止会伤害自己，还会伤害到其他人！”
麦格教授张开嘴，又合上了。女巫若有所思地揉了揉自己的鼻梁。“波特先生……如果我愿意听你聊一会儿天的话……你有什么想要对我说的吗？”
“说什么？”
“说说你为什么认为自己一定要一直小心提防，不然就会发生可怕的意外。”
哈利困惑地瞪着她。这是不言而喻的公理啊。“嗯…”哈利慢慢说，努力理清自己的思路。怎么才能向这个连基本概念都不了解的女巫教授解释自己的想法呢？“麻瓜的学者们发现，和现实的情况相比，人们总是过于乐观。比如，他们以为两天能做完的事实际上要花十天，他们以为需要两个月的事实际上三十五年都做不完。举例说明，有这么一个试验，让参加的学生估计自己有50%,75%和99%的把握已经完成了作业的时间。结果只有13%,19%,和45%的学生在自己汇报的上述时间做完了作业。他们发现了原因：他们请一组人假设事情的进展会无比顺利，然后做出一个最好的预计；请另外一组人假设事情会如常发展，然后做出一个在普通情况下的预计，结果得到的数据在统计学上没有任何区别。所以你看，如果你问一个人他对普通情况的预测，他实际上想象的是每一步都很顺利的情况——所有事情都按照计划发展，没有任何意外。但是实际上，因为超过一半的学生在他们有99%的把握应该已经完成了作业的时候还没有写完，所以现实的结果总是比‘最坏的预计’还要差一点。这个叫做计划谬误理论，最好的纠正的办法是想想上次做类似的事情花了多少时间，也就是说，用客观而不是主观的方式来做出预计。但是当你在做一件新的事，没有历史可以借鉴的时候，你就需要非常非常非常地悲观。要悲观到这样的程度，以至于实际的情况能有50%的机率比你预计的情况要好。事实上，悲观到比现实还差的程度是非常困难的。比如我花了好大力气尽量让自己悲观，想象我的同学被可怕的怪物咬了，但是也许实际发生的情况是幸存的食死徒们攻击了整个学校想抓住我。不过还好——”
“停，”麦格教授说。
哈利停了下来。他本来刚想说，不过还好，总算黑魔王不会来攻击他们了，因为他已经死了。
“我想我刚才可能没说清楚，”女巫说，她的严谨的带着苏格兰口音的声音现在听起来更小心了。“你本人经历过什么事让你觉得害怕吗，波特先生？”
“我本人的经历只是个例而已，”哈利解释道。“它的重要性比不上一篇经过反复验证和同行审查的论文。论文里的对照研究采用了随机分组，调查了很多样本，结论明确，是有很强的统计数据支持的。”
麦格教授掐了掐鼻梁，吸了口气，又呼出来。“我还是想听听，”她说。
“嗯…”哈利说。他深吸了一口气。“我们家附近曾经发生过抢劫事件，妈妈让我去还她借附近邻居的一个锅，离我们大概有两条街那么远。我说我不想去，怕会遇到抢匪。结果她说，‘哈利，不要胡说！’好像如果我想了就会促使抢劫的事情发生，而如果不说就安全了似的。我试着解释我为什么担心，可是她还是坚持让我把锅还回去。我那时候还太小，不懂从统计学上来说遇到抢匪的可能性很低；但是又已经够大，知道一件事不会因为你不去想就不发生，所以我觉得非常害怕。”
“没别的了吗？”麦格教授等了一会儿，在确定哈利已经讲完了以后问道。“没有发生过别的事？”
“我知道这个听起来没什么，”哈利辩解说。“可是它是我生命里一个关键的时刻，你懂吗？我的意思是，我知道一件事不会因为你不去想就不发生。我知道，可是我看出来妈妈确实是那么想的。”哈利停下来，挣扎着不让愤怒涌上来。“她根本不听。我试着告诉她，我求她不要让我出去，她只当是笑话。我说的每一句话，她都当成是笑话……”哈利把黑暗的狂怒强按下去。“在那时候我明白了，那些有责任保护我的人其实都是疯子，无论我怎么恳求他们他们也不会听我说话，我永远不能靠他们做成任何事。”有的时候好的意图是不够的，有的时候你还得理智才行……
长长的沉默。
哈利慢慢深呼吸，让自己平静下来。愤怒没有意义。愤怒没有意义。所有的父母都是这样的，没有大人会屈尊到和小孩子平起平坐，认真听他们说话的地步，他的亲生父母也不可能例外。理智是漫漫黑夜里的一个微小的火花，是疯狂的世界里的一个珍贵的例外，所以愤怒没有意义。
哈利不喜欢愤怒时的自己。
“谢谢你告诉我，波特先生，”麦格教授过了一会以后说道。她的脸上有一种出神的表情（和哈利测试莫克袋时的表情几乎一模一样，如果他当时看了镜子就会注意到这一点）。“我会想一想这件事。”她转身面对巷口，抬起魔杖——
“嗯，”哈利说，“现在我们可以去买急救包了吗？”
女巫停了一下，回头盯着他。“如果我说不行——说太贵了，而且你用不着——会怎么样？”
哈利的脸因为怨恨扭曲了。“和你想的一模一样，麦格教授。和你想的一模一样。我会下结论说，你也是一个无法沟通，不可理喻的大人，然后开始计划如何用别的办法搞到一个急救包。”
“我是你这次旅行的监护人，”麦格教授的声音里有一种危险的意味。“我不会容忍你威胁我。”
“我理解，”哈利说，尽力掩饰声音里的痛恨情绪，没有说出其他涌到嘴边的话。麦格教授叫他思考以后再说话。也许他明天会忘记，可是他至少可以记住五分钟。
女巫的魔杖在手里转了一小圈，对角巷的喧嚣又回来了。“好吧，年轻人，”她说。“我们去买急救包。”
哈利的下巴都惊掉下来了。他赶快跟上她，差点因为着急绊了一跤。
卖急救包的商店和他们上次来的时候一模一样，认得出来和认不出来的商品仍然放在木质的倾斜式货架上，仍然用灰色的光保护着，女店员也回到了原来的位置。女店员在他们走近的时候抬起头，表情很惊讶。
“对不起，”她对他们俩说，而哈利几乎同时开口，“很抱歉——”
他们一起停下来看着对方，然后那个女店员笑起来了。“我不是故意害你被麦格教授找麻烦的，”她说。她会心地放低了声音。“希望她没有对你太凶。”
“黛拉！”麦格教授说，听起来受了诽谤似的。
“金币袋，”哈利对他的莫克袋说，然后一边数出五个金加隆一边抬头看着那个女店员。“没事，我知道她是因为爱我才对我凶的。”
在麦格教授语无伦次结结巴巴的时候，他把五个金加隆递给女店员。“请给我一个加强版紧急治疗包。”
实际上，看着自动扩张的袋口把这个公文包大小的急救包吃下去还是蛮吓人的。想到放进去的东西只有本人才能拿出来，哈利忍不住想象如果他自己爬进莫克袋里会发生什么事。
当莫克袋……吃完了……他好不容易争取来的急救包之后，哈利发誓他听见了很轻的打嗝声。这一定是故意加上去的法术。其他的可能太可怕了，不能深想……实际上哈利根本想不出其他的可能。当他们回到对角巷的大街上的时候，哈利抬头看着教授。“下面去哪里？”
麦格教授指向一个商店，它看上去是用血肉而不是砖瓦建成的，上面覆盖着的兽毛而不是涂料。“霍格沃茨允许学生养小型宠物——比如，你可以买只猫头鹰来送信——”
“我要送信的时候可以花点钱租一只猫头鹰吗？”
“可以啊，”麦格教授说。
“那我坚决不要。”
麦格教授点点头，好像改作业的时候扣了一分似的。“我可以问一下为什么吗？”
“我养过一块宠物石头。［4］它死掉了。”
“你觉得你不会照顾宠物？”
“我会，”哈利说。“但是我就会成天担心有没有记得喂它，它是不是在笼子里慢慢地被饿死了，想着主人去哪儿了，怎么没有吃的。”
“可怜的猫头鹰，”年老的女巫柔声说道。“就这样给抛弃了。它该怎么办呢。”
“嗯，我想它会越来越饿，然后开始用爪子抓笼子或者盒子之类的，想逃出去，但是恐怕不会成功——”哈利忽然闭上嘴。
女巫继续柔声问道，“然后它会怎么样呢？”
“劳驾，”哈利说，他抬手拉住麦格教授的手，温和而坚定地把她拉到一条小巷里去；在躲过那么多想祝福他的人以后，这个过程几乎变成家常便饭了。“请你施展一下隔音的法术。”
“无声无息。”
哈利的声音在发抖。“那只猫头鹰不代表我，我的父母从来没有把我关在壁橱里让我挨饿，我没有被遗弃的恐惧，我不喜欢你心里想的那些东西，麦格教授！”
女巫严肃地低头看他。“我心里想的什么东西，波特先生？”
“你以为我，”哈利感到难以出口，“我被虐待过？”
“你被虐待过吗？”
“没有！”哈利吼道。“没有，从来没有！你以为我傻吗？我知道什么是虐待儿童，我知道什么是不正当的抚摸，等等，如果有那样的事情我早就叫警察了！还有告诉校长！还有打电话找社会服务机构！还有告诉爷爷奶奶和费格太太！可是我爸爸妈妈从来没有那样做过，从来没有！你怎么敢暗示这种事情！”
年老的女巫稳定地看着他。“如果在我保护下的孩子们有可能受到虐待的迹象，我就要调查，这是我作为副校长的职责。”
哈利的怒... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读