第09章 (2/2)
经典小说网 www.jdxs.cc,末代教父无错无删减全文免费阅读!
,斯坎内特听到又有好些车开上了车道。他转过身去,想必是阿西娜来了。他看到3辆车停了下来。每辆走出两个人。接着,利亚领着他走过猎屋的正门,进入起居室,里面有个巨大的壁炉。沙发上坐着一个人在等着他,斯坎内特从未见过这个人。此人就是克罗斯-德利纳。
随后的一切发生得很神速。斯坎内特恼怒地问道:“阿西娜在哪儿?”不料两个人扭住了他的胳膊,又有两个人用枪抵着他脑袋,那个表面上一团和气的利亚-瓦齐拽起他的双腿,他因此跌倒在地板上。
瓦齐说:“如果你胆敢不照我们说的做,便是死路一条。不要挣扎。老老实实躺着。”
又有一个人给斯坎内特戴上脚镣。斯坎内特被拽起身来站着,面朝克罗斯。那些人卸下了斯坎内特的武器,斯坎内特感到孤立无助,这种感觉让他自己也吃了一惊。脚镣锁着双脚,他纵有十八般武艺也没法使出来。但他仍伸出胳膊,至少让那小杂种吃上一拳,瓦齐后退一步,尽管斯坎内特双腿蹦了一下,他的胳膊还是够不着目标。
瓦齐冷冷地、轻蔑地瞅着他。“我们知道你热衷于使用暴力,”瓦齐说“不过眼下你该用用脑子了。在这儿,力气再大也是白费。”
斯坎内特似乎很听话。他绞尽脑汁地思索着。如果他们打算杀他的话,他们早就下手了。眼下他们似乎准备胁迫他同意做某件事。也好,他会同意的。以后他会小心防范的。有一点他是清楚的,阿西娜与这事无关。斯坎内特不理睬瓦齐,转身朝着坐在沙发上的那个人。
“你他妈的究竟是谁?”斯坎内特问道。
克罗斯说:“我有几件事需要你来办,然后你就可以回去了。”
“如果我不乐意,你们就会折磨我,是不是?”斯坎内特放声大笑。他开始怀疑这是某个好莱坞电影中的操蛋镜头,制片厂想要的低级电影。
“不会的,”克罗斯简慢地说“不会折磨你。没有人会碰你一根毫毛。我想让你坐在桌旁,给我写4封信。第一封写给洛德斯通制片厂,许诺永远不靠近他们的片场。第二封写给阿西娜-阿奎坦恩,为你的所作所为向她道歉,发誓你再不会接近她。第三封写给警察局,承认你已买了硫酸,准备再次袭击你的前妻。最后一封写给我,讲明你掌握的有关你前妻的秘密。很简单。”
斯坎内特趔趄着向前冲了一步,却被克罗斯一个手下用力一搡,四脚朝天倒在后面的沙发上。
“别碰他。”克罗斯厉声说道。
斯坎内特借助胳膊撑起身来。
克罗斯指指书桌,上面放着一叠纸。
“阿西娜在哪儿?”斯坎内特问。
“她不在这里,”克罗斯说“除了利亚,所有的人都离开这里。”其他的人走出门去。
“坐到桌前。”克罗斯对斯坎内特说。斯坎内特照着他的话,坐到桌前。
克罗斯对他说:“我想和你严肃地谈谈。不要再逞一时之勇了。我希望你照我的话去做。不要干出蠢事来。你的手可以活动自如,这可能给你一种错觉,觉得自己可以逞威风。我只要你写好这些信,你就自由了。”
斯坎内特轻蔑地说:“见你的鬼去吧。”
克罗斯转身对瓦齐说:“别再白费时间了。杀了他。”
克罗斯说话语调平稳,不经意中却透出几分杀机。就在那一刻,斯坎内特从孩提时代以来头一次感觉到恐惧的滋味。他开始意识到猎屋里这些人的用意,所有的人都是用来对付他的。瓦齐还没有动手。斯坎内特说:“好吧,我写。”他拿过一张纸,开始往上面写字。
斯坎内特非常狡猾,用左手写字。同一些优秀的运动员一样,他两只手几乎同样灵活自如。克罗斯走过去,站在他身后看着。斯坎内特心里为刚才的怯懦感到耻辱,他使劲用两脚抵住了地板。他自信身体的协调性不错,便忽地把笔递到右手,跳起来朝克罗斯的脸上扎去,就想扎瞎这狗杂种的眼睛。他动作一触即发,胳膊挥了过来,整个身体也跃了起来,奇怪的是,克罗斯轻松自如地躲闪过去了。斯坎内特仍不甘心,想移动锁着镣铐的双脚。
克罗斯平静地瞅着他说道:“可一不可二。你已试过一次了。把笔放下,把纸给我。”
斯坎内特把纸递给克罗斯。克罗斯仔细看了看,说:“你没有把秘密告诉我。”
“我不愿意把它写在纸上。让那家伙出去,”他指指瓦齐“我就告诉你。”
克罗斯把纸递给利亚,说道:“把这些纸收好。”
瓦齐走出门。
“好吧,”克罗斯对斯坎内特说“让我听听这个大秘密。”
瓦齐走出猎屋后,飞速奔跑几百码,来到了伦纳德-索萨所在的平房。索萨正等着他。他看了看那两张纸,厌恶地说道:“是用左手写的。我模仿不了左手的笔迹。克罗斯知道这一点。”
“再看看,”瓦齐说“他试图用右手拿钢笔扎克罗斯。”
索萨又仔细端详了半天。“对,”他说“这家伙是个假左撇子。他耍了你们。”
瓦齐拿上纸,跑回猎屋,进了书房。看到克罗斯的神情,瓦齐知道一定出了什么事。克罗斯满脸疑惑,而斯坎内特正躺在沙发上,锁上镣铐的脚搭在扶手上,满面笑容、神情快乐地瞅着天花板。
“这些信没有用,”瓦齐说“他用左手写的,但专家说他不是左撇子。”
克罗斯对斯坎内特说:“我觉得你太厉害,我奈何不了你。我吓唬不了你,不能使你照我说的做。我认输。”
斯坎内特从沙发上站起来,恶狠狠地对克罗斯说:“但我说的都是真话。人人都对阿西娜着迷,却没有谁像我一样了解她。”
克罗斯平静地说:“你不了解她。你也不了解我。”他来到门口,做了个手势。4个人走了进来。紧接着克罗斯转向利亚。“你知道我想要什么。如果他不愿意给,就结果了他。”说完他走了出去。
看得出来,利亚-瓦齐松了口气。他钦佩克罗斯,这么多年一直甘心情愿当他的下手,但是克罗斯似乎过于忍耐了。不可否认,所有西西里的黑手党头目都有非凡的忍耐力,但是他们懂得适可而止。瓦齐怀疑克罗斯-德利纳的个性中有美国式的软弱,可能会妨碍他干出一番伟业。
瓦齐转身朝着斯坎内特,温和地说道:“你和我,现在开始。”他转身对那4个人说:“把他的胳膊锁起来,小心一点。别弄伤了他。”
4个人朝斯坎内特猛扑过去。其中一个拿出一副手铐。转瞬之间,斯坎内特即丧失了行动能力。瓦齐搡了他一把,他双腿跪在地板上,其他的人按着他不许动。
“喜剧收场了,”瓦齐对斯坎内特说,他那瘦小的身躯似乎舒展了许多,说话也很随意“你现在用右手重写这4封信,你也可以拒绝。”旁边一个人抽出一把硕大的左轮手枪、一盒子弹,递给了利亚。利亚往手枪里装上子弹,一颗颗地让斯坎内特过目。他又走到窗边,朝着森林打光了子弹。随后他走回斯坎内特身边,装上一颗子弹。他拨了一下旋转弹膛,把枪口对准了斯坎内特的鼻子下端。
“我不知道子弹到哪儿了,”利亚说“你也不知道。如果你还是拒绝,我就扣动扳机。答应还是不答应?”
斯坎内特直瞪着利亚的眼睛,没有回答。利亚扣动了扳机。枪膛空响了一声。他赞赏地点点头。“连我也在为你加油。”他对斯坎内特说。
利亚查看一下枪膛,把子弹放到第一弹室。他走到窗边,放了一枪。枪声似乎把屋子都撼动了。利亚走回桌旁,从盒里又取出一颗子弹,装上,拨动转轮弹膛。
“我们再试一次。”利亚说,他把手枪抵着斯坎内特的下巴。但是这一次,斯坎内特胆怯了。
“把你们的头儿叫回来,”斯坎内特说“我还有事要告诉他。”
“不行,”利亚说“不会再受你愚弄了。说答应还是不答应。”
斯坎内特看着利亚的眼睛,那双眼睛里没有威胁,却流露出遗憾和悲哀。“好吧,”斯坎内特说“我写。”
旁边立即有人过来把他拽起来,扶他坐到桌旁。斯坎内特忙着写信的当儿,瓦齐一直坐在沙发上。他拿过斯坎内特写好的信,到平房去找索萨。“怎么样?”他问道。
“可以。”索萨说。
瓦齐回到猎屋,向克罗斯汇报。随后他来到书房,对斯坎内特说:“没事了。等我准备一下,就送你回洛杉矶。”说完,利亚把克罗斯送上车去。
克罗斯说:“你知道你该做的事。等到天亮再下手。那时我已经回到了拉斯维加斯。”
“别担心,”瓦齐说“我原以为他不会写的。简直是个畜牲。”瓦齐觉察到克罗斯心事重重。“我不在的时候他对你说了些什么?”瓦齐问“我是不是应该知道?”
克罗斯说话时,神情凶狠恶毒,瓦齐从未见过他这副模样。“一开始我就该杀了他。我应该碰碰运气。我讨厌一切算计得那么巧妙。”
“好了,”瓦齐说“一切都完成了。”
瓦齐目送克罗斯开车驶过大门。10年里,他屈指可数地又一次思念起西西里来。在西西里,男人从不会被女人的秘密搅得如此心烦意乱。在西西里,事情不会搞得这么复杂。斯坎内特早就葬身海底了。
天刚蒙蒙亮,一辆封闭的运货车开到了猎屋。
利亚-瓦齐从伦纳德-索萨那里取到伪造的绝命书,即把索萨送上带他回多潘加峡谷的车。瓦齐清扫了平房,烧毁了斯坎内特写的信,丝毫看不出有人来过的痕迹。伦纳德-索萨在那里待那么久,连斯坎内特和克罗斯的面都不曾见着。
随后,利亚-瓦齐开始准备处死斯坎内特。
6个人参预这次行动。他们给斯坎内特蒙上眼罩,嘴里塞上东西,把他推上了运货车。其中两人同斯坎内特一起上了车。斯坎内特手脚都戴着镣铐,动弹不得。另有一人开车,旁边再坐一人,武装押车。第五个人开斯坎内特的车。利亚-瓦齐和第六个人开车走在前头。
利亚-瓦齐注视着太阳从群山的深处缓缓升起。车队驶了将近60英里后,拐进了森林深处的一条路。
终于,车队停了下来。瓦齐指定了斯坎内特的车应停的位置,随后叫人把斯坎内特拉出运货车。斯坎内特毫不反抗,他似乎认命了。嗨,他总算弄清了是怎么回事,瓦齐心想。
瓦齐从车里拿出绳子,仔细量过长度之后,便把一端系在附近一颗粗壮的树干上。两个人把斯坎内特夹得笔挺地站着,瓦齐得以把绳索环套在了斯坎内特脖子上。瓦齐又取出伦纳德-索萨仿写的两张绝命书,塞进斯坎内特的茄克口袋。
4个人一齐用力,才把斯坎内特抬上货车车顶,随后瓦齐向司机的方向一挥拳,货车猛向前冲,斯坎内特飞离了车顶,悬在半空中。啪的一声,他脖子折断的声音在森林中回响。瓦齐察看了尸体,取下镣铐,其他人取下眼罩和口里塞的东西。嘴角留下了一些碎布屑,但在森林里悬挂几天之后,这些碎布屑也无大碍。瓦齐查看斯坎内特的手脚是否有被勒的痕迹。虽有一些轻微的勒痕,但不足为证。瓦齐十分满意。他不清楚这样做能否达到目的,但是克罗斯命令的事都已执行完毕。
两天以后,县里的司法长官接到匿名电话,找到了斯坎内特的尸体。他得把一只好奇的褐色狗熊吓跑,那狗熊正击打绳子,使得斯坎内特的尸体摇晃不止。当验尸官和助手赶到时,他们发现尸体腐烂的表皮已经被虫咬光了——
,斯坎内特听到又有好些车开上了车道。他转过身去,想必是阿西娜来了。他看到3辆车停了下来。每辆走出两个人。接着,利亚领着他走过猎屋的正门,进入起居室,里面有个巨大的壁炉。沙发上坐着一个人在等着他,斯坎内特从未见过这个人。此人就是克罗斯-德利纳。
随后的一切发生得很神速。斯坎内特恼怒地问道:“阿西娜在哪儿?”不料两个人扭住了他的胳膊,又有两个人用枪抵着他脑袋,那个表面上一团和气的利亚-瓦齐拽起他的双腿,他因此跌倒在地板上。
瓦齐说:“如果你胆敢不照我们说的做,便是死路一条。不要挣扎。老老实实躺着。”
又有一个人给斯坎内特戴上脚镣。斯坎内特被拽起身来站着,面朝克罗斯。那些人卸下了斯坎内特的武器,斯坎内特感到孤立无助,这种感觉让他自己也吃了一惊。脚镣锁着双脚,他纵有十八般武艺也没法使出来。但他仍伸出胳膊,至少让那小杂种吃上一拳,瓦齐后退一步,尽管斯坎内特双腿蹦了一下,他的胳膊还是够不着目标。
瓦齐冷冷地、轻蔑地瞅着他。“我们知道你热衷于使用暴力,”瓦齐说“不过眼下你该用用脑子了。在这儿,力气再大也是白费。”
斯坎内特似乎很听话。他绞尽脑汁地思索着。如果他们打算杀他的话,他们早就下手了。眼下他们似乎准备胁迫他同意做某件事。也好,他会同意的。以后他会小心防范的。有一点他是清楚的,阿西娜与这事无关。斯坎内特不理睬瓦齐,转身朝着坐在沙发上的那个人。
“你他妈的究竟是谁?”斯坎内特问道。
克罗斯说:“我有几件事需要你来办,然后你就可以回去了。”
“如果我不乐意,你们就会折磨我,是不是?”斯坎内特放声大笑。他开始怀疑这是某个好莱坞电影中的操蛋镜头,制片厂想要的低级电影。
“不会的,”克罗斯简慢地说“不会折磨你。没有人会碰你一根毫毛。我想让你坐在桌旁,给我写4封信。第一封写给洛德斯通制片厂,许诺永远不靠近他们的片场。第二封写给阿西娜-阿奎坦恩,为你的所作所为向她道歉,发誓你再不会接近她。第三封写给警察局,承认你已买了硫酸,准备再次袭击你的前妻。最后一封写给我,讲明你掌握的有关你前妻的秘密。很简单。”
斯坎内特趔趄着向前冲了一步,却被克罗斯一个手下用力一搡,四脚朝天倒在后面的沙发上。
“别碰他。”克罗斯厉声说道。
斯坎内特借助胳膊撑起身来。
克罗斯指指书桌,上面放着一叠纸。
“阿西娜在哪儿?”斯坎内特问。
“她不在这里,”克罗斯说“除了利亚,所有的人都离开这里。”其他的人走出门去。
“坐到桌前。”克罗斯对斯坎内特说。斯坎内特照着他的话,坐到桌前。
克罗斯对他说:“我想和你严肃地谈谈。不要再逞一时之勇了。我希望你照我的话去做。不要干出蠢事来。你的手可以活动自如,这可能给你一种错觉,觉得自己可以逞威风。我只要你写好这些信,你就自由了。”
斯坎内特轻蔑地说:“见你的鬼去吧。”
克罗斯转身对瓦齐说:“别再白费时间了。杀了他。”
克罗斯说话语调平稳,不经意中却透出几分杀机。就在那一刻,斯坎内特从孩提时代以来头一次感觉到恐惧的滋味。他开始意识到猎屋里这些人的用意,所有的人都是用来对付他的。瓦齐还没有动手。斯坎内特说:“好吧,我写。”他拿过一张纸,开始往上面写字。
斯坎内特非常狡猾,用左手写字。同一些优秀的运动员一样,他两只手几乎同样灵活自如。克罗斯走过去,站在他身后看着。斯坎内特心里为刚才的怯懦感到耻辱,他使劲用两脚抵住了地板。他自信身体的协调性不错,便忽地把笔递到右手,跳起来朝克罗斯的脸上扎去,就想扎瞎这狗杂种的眼睛。他动作一触即发,胳膊挥了过来,整个身体也跃了起来,奇怪的是,克罗斯轻松自如地躲闪过去了。斯坎内特仍不甘心,想移动锁着镣铐的双脚。
克罗斯平静地瞅着他说道:“可一不可二。你已试过一次了。把笔放下,把纸给我。”
斯坎内特把纸递给克罗斯。克罗斯仔细看了看,说:“你没有把秘密告诉我。”
“我不愿意把它写在纸上。让那家伙出去,”他指指瓦齐“我就告诉你。”
克罗斯把纸递给利亚,说道:“把这些纸收好。”
瓦齐走出门。
“好吧,”克罗斯对斯坎内特说“让我听听这个大秘密。”
瓦齐走出猎屋后,飞速奔跑几百码,来到了伦纳德-索萨所在的平房。索萨正等着他。他看了看那两张纸,厌恶地说道:“是用左手写的。我模仿不了左手的笔迹。克罗斯知道这一点。”
“再看看,”瓦齐说“他试图用右手拿钢笔扎克罗斯。”
索萨又仔细端详了半天。“对,”他说“这家伙是个假左撇子。他耍了你们。”
瓦齐拿上纸,跑回猎屋,进了书房。看到克罗斯的神情,瓦齐知道一定出了什么事。克罗斯满脸疑惑,而斯坎内特正躺在沙发上,锁上镣铐的脚搭在扶手上,满面笑容、神情快乐地瞅着天花板。
“这些信没有用,”瓦齐说“他用左手写的,但专家说他不是左撇子。”
克罗斯对斯坎内特说:“我觉得你太厉害,我奈何不了你。我吓唬不了你,不能使你照我说的做。我认输。”
斯坎内特从沙发上站起来,恶狠狠地对克罗斯说:“但我说的都是真话。人人都对阿西娜着迷,却没有谁像我一样了解她。”
克罗斯平静地说:“你不了解她。你也不了解我。”他来到门口,做了个手势。4个人走了进来。紧接着克罗斯转向利亚。“你知道我想要什么。如果他不愿意给,就结果了他。”说完他走了出去。
看得出来,利亚-瓦齐松了口气。他钦佩克罗斯,这么多年一直甘心情愿当他的下手,但是克罗斯似乎过于忍耐了。不可否认,所有西西里的黑手党头目都有非凡的忍耐力,但是他们懂得适可而止。瓦齐怀疑克罗斯-德利纳的个性中有美国式的软弱,可能会妨碍他干出一番伟业。
瓦齐转身朝着斯坎内特,温和地说道:“你和我,现在开始。”他转身对那4个人说:“把他的胳膊锁起来,小心一点。别弄伤了他。”
4个人朝斯坎内特猛扑过去。其中一个拿出一副手铐。转瞬之间,斯坎内特即丧失了行动能力。瓦齐搡了他一把,他双腿跪在地板上,其他的人按着他不许动。
“喜剧收场了,”瓦齐对斯坎内特说,他那瘦小的身躯似乎舒展了许多,说话也很随意“你现在用右手重写这4封信,你也可以拒绝。”旁边一个人抽出一把硕大的左轮手枪、一盒子弹,递给了利亚。利亚往手枪里装上子弹,一颗颗地让斯坎内特过目。他又走到窗边,朝着森林打光了子弹。随后他走回斯坎内特身边,装上一颗子弹。他拨了一下旋转弹膛,把枪口对准了斯坎内特的鼻子下端。
“我不知道子弹到哪儿了,”利亚说“你也不知道。如果你还是拒绝,我就扣动扳机。答应还是不答应?”
斯坎内特直瞪着利亚的眼睛,没有回答。利亚扣动了扳机。枪膛空响了一声。他赞赏地点点头。“连我也在为你加油。”他对斯坎内特说。
利亚查看一下枪膛,把子弹放到第一弹室。他走到窗边,放了一枪。枪声似乎把屋子都撼动了。利亚走回桌旁,从盒里又取出一颗子弹,装上,拨动转轮弹膛。
“我们再试一次。”利亚说,他把手枪抵着斯坎内特的下巴。但是这一次,斯坎内特胆怯了。
“把你们的头儿叫回来,”斯坎内特说“我还有事要告诉他。”
“不行,”利亚说“不会再受你愚弄了。说答应还是不答应。”
斯坎内特看着利亚的眼睛,那双眼睛里没有威胁,却流露出遗憾和悲哀。“好吧,”斯坎内特说“我写。”
旁边立即有人过来把他拽起来,扶他坐到桌旁。斯坎内特忙着写信的当儿,瓦齐一直坐在沙发上。他拿过斯坎内特写好的信,到平房去找索萨。“怎么样?”他问道。
“可以。”索萨说。
瓦齐回到猎屋,向克罗斯汇报。随后他来到书房,对斯坎内特说:“没事了。等我准备一下,就送你回洛杉矶。”说完,利亚把克罗斯送上车去。
克罗斯说:“你知道你该做的事。等到天亮再下手。那时我已经回到了拉斯维加斯。”
“别担心,”瓦齐说“我原以为他不会写的。简直是个畜牲。”瓦齐觉察到克罗斯心事重重。“我不在的时候他对你说了些什么?”瓦齐问“我是不是应该知道?”
克罗斯说话时,神情凶狠恶毒,瓦齐从未见过他这副模样。“一开始我就该杀了他。我应该碰碰运气。我讨厌一切算计得那么巧妙。”
“好了,”瓦齐说“一切都完成了。”
瓦齐目送克罗斯开车驶过大门。10年里,他屈指可数地又一次思念起西西里来。在西西里,男人从不会被女人的秘密搅得如此心烦意乱。在西西里,事情不会搞得这么复杂。斯坎内特早就葬身海底了。
天刚蒙蒙亮,一辆封闭的运货车开到了猎屋。
利亚-瓦齐从伦纳德-索萨那里取到伪造的绝命书,即把索萨送上带他回多潘加峡谷的车。瓦齐清扫了平房,烧毁了斯坎内特写的信,丝毫看不出有人来过的痕迹。伦纳德-索萨在那里待那么久,连斯坎内特和克罗斯的面都不曾见着。
随后,利亚-瓦齐开始准备处死斯坎内特。
6个人参预这次行动。他们给斯坎内特蒙上眼罩,嘴里塞上东西,把他推上了运货车。其中两人同斯坎内特一起上了车。斯坎内特手脚都戴着镣铐,动弹不得。另有一人开车,旁边再坐一人,武装押车。第五个人开斯坎内特的车。利亚-瓦齐和第六个人开车走在前头。
利亚-瓦齐注视着太阳从群山的深处缓缓升起。车队驶了将近60英里后,拐进了森林深处的一条路。
终于,车队停了下来。瓦齐指定了斯坎内特的车应停的位置,随后叫人把斯坎内特拉出运货车。斯坎内特毫不反抗,他似乎认命了。嗨,他总算弄清了是怎么回事,瓦齐心想。
瓦齐从车里拿出绳子,仔细量过长度之后,便把一端系在附近一颗粗壮的树干上。两个人把斯坎内特夹得笔挺地站着,瓦齐得以把绳索环套在了斯坎内特脖子上。瓦齐又取出伦纳德-索萨仿写的两张绝命书,塞进斯坎内特的茄克口袋。
4个人一齐用力,才把斯坎内特抬上货车车顶,随后瓦齐向司机的方向一挥拳,货车猛向前冲,斯坎内特飞离了车顶,悬在半空中。啪的一声,他脖子折断的声音在森林中回响。瓦齐察看了尸体,取下镣铐,其他人取下眼罩和口里塞的东西。嘴角留下了一些碎布屑,但在森林里悬挂几天之后,这些碎布屑也无大碍。瓦齐查看斯坎内特的手脚是否有被勒的痕迹。虽有一些轻微的勒痕,但不足为证。瓦齐十分满意。他不清楚这样做能否达到目的,但是克罗斯命令的事都已执行完毕。
两天以后,县里的司法长官接到匿名电话,找到了斯坎内特的尸体。他得把一只好奇的褐色狗熊吓跑,那狗熊正击打绳子,使得斯坎内特的尸体摇晃不止。当验尸官和助手赶到时,他们发现尸体腐烂的表皮已经被虫咬光了——