第十七章 (2/2)
经典小说网 www.jdxs.cc,朱门血痕无错无删减全文免费阅读!
为什么还要花上那么多——”
“那些具有疗效的药品,通常都是拿这里的东西研制出来的。有些药研究了十年之久,还是不能成功。有时在研究了五年或十年之后才发现失败了;甚至有时候还被对手抢先研究成功,让我们的业绩受到影响。所以,我们不会将这些东西任意丢弃。因为总有一天,一定会有后起之秀把这些东西变成无价之宝的。”
花费在这里的金钱和人力实在是相当惊人,或许这就是所谓的投资吧?
“来。”里斯说“我带你去参观‘损耗间’。”
那是另一栋建筑,门前并无守卫。和前面那座房舍一样,放的只是一些堆满了瓶子、试管的架子。
“我们在这里花了许多心血,却都血本无归。”里斯说“不过那正是我们的目的。”
“我不懂。”
里斯从架子上取下一只瓶子,上面标示“大肠杆菌”
“你知道美国去年有多少件大肠杆菌引起的中毒事件吗?有二十五件。但是我们却花了数百万美元在这上面。”
他随手拿起另外一瓶液体。
“这是狂犬病的解毒剂。这个房间里充满了治疗稀有疾病的药品——有治蛇咬的、误食有毒植物的。我们把这些开发出来的药品免费奉送给军队和医院。”
“我很同意这种做法。”
伊丽莎白说。老塞缪尔一定很高兴,她想。
里斯接着带她到胶囊制造部门。
输送带上有成列的空罐子。当它们出厂时,瓶子已经过消毒杀菌,然后装满胶囊,贴上标签,塞入棉花,最后便把瓶口密封起来。完全自动化。
此外,这里设有玻璃厂、专门设计新大楼的建设部门,以及负责买卖工厂用地的房地产部门。在一栋大楼里还有一群人专门负责把宣传册子翻译成五十种文字,并将它们印制成册。
有些部门让伊丽莎白想起乔治奥韦尔的作品一九八四年。无菌室笼罩在怪异的紫外线灯光下,一间接着一间漆成白、绿、蓝等不同的颜色,里面工作人员的制服颜色也依室内颜色的不同而搭配。每当他们要进出一个房间时,都必须经过消毒,身着蓝色制服的工作人员整天都关在里面。如果他们想出去吃饭、上厕所或是休息,就必须先脱掉衣服,到绿色区域去,那就要换上绿色制服。如果他们要回到工作岗位上,还得按照反过来的这个程序做。
“我想你会对接下来的很感兴趣。”里斯说。
他们边谈边走进一栋大楼的灰色长廊里。他们走到尽头,有一扇门上面标示着“禁止入内”四个字。里斯把门推开,他和伊丽莎白便一同走进去。打开第二道门之后,伊丽莎白看见的是一个昏暗的房间,里面有好几百个笼子,每个笼子里都有动物。房里又湿又热,她觉得仿佛置身在丛林之中。当她的眼睛适应了这里的光线后,她看见笼子里有许多不同的动物;有猴子、大颊鼠、猫和小白鼠;有些动物头上的毛发被剃掉了,在脑里植入电极。有些动物尖声嘶叫,要不就闷在一旁吼着,或在笼里踱来踱去;有些则接受了麻醉注射,昏昏入睡。这里的噪音和恶臭简直叫人难以忍受,和地狱没两样。伊丽莎白走向前去,看着一个关着一双小白猫的铁笼子。它的脑壳被剥开了,取而代之的是布满数十条金属线的透明塑胶盖。
“这是在——在做什么?”
伊丽莎白问。
一个高高瘦瘦,满脸络腮胡子的人正在这只笼子前面写记录。他向伊丽莎白解释说道:
“我们正在研究一种新的镇静剂。”
“我希望你们研究成功。”伊丽莎白虚弱地说“也许我用得上。”
趁着还未呕吐出来之前,伊丽莎白急急忙忙离开了这个房间。
里斯陪着她返回走廊,他问她:“你还好吗?”
她深深吸了一口气:
“我——我很好。有必要那么做吗?”
里斯看着她,然后回答:
“这些实验能救活数以万计的人命。十九世纪时有三分之一的人口是靠着现代药物才得以存活下来的,你想想看。”
伊丽莎白仔细想了许久。
这趟厂区之旅总共花掉六天的时间,让伊丽莎白感到精疲力竭,光是想到它的占地之广就能让她头晕目眩。但是,这些只是冰山一角,还有散布在世界各地几十座分厂呢!
说起所有的相关统计数字,那才是惊人。
“研发一项药品要花费三到五年的时间,而且还要从两千多种混合液中筛选出来。我们平均只能得到三项成功的药物”
“洛氏在苏黎士光是控制产品质量方面的员工就超过三百人”
“遍布全球,洛氏企业员工总数超过一百万人”
“我们去年的总收入是”
伊丽莎白用心聆听,试着消化里斯丢给她的那堆惊人的数据,她知道洛氏是个大企业,但是现在她知道“大”还不足以形容。它是无数的人力和财力堆积起来的帝国。
伊丽莎白躺在床上,回想她几天来的所见所闻。她觉得很不舒服。
伊沃说:
“相信我,亲爱的,最好把一切都交给我们来处理。你不懂这些东西的。”
亚历克说:我想你能了解,我也有我的立场。
瓦尔特说:你干嘛要趟这滩浑水呢?你大可以带着钱,到任何想去的地方。
他们是对的,伊丽莎白想:我决定退出,把公司全部交给他们!我不配担任这么重要的职务。
在她作出决定的瞬间,她感到前所未有的舒畅。于是,她立刻就进入了梦乡。
第二天是星期五,周末假期就要来临了。当伊丽莎白到办公室时,她想把里斯找来,并且宣布她的决定。
“威廉先生在昨天晚上飞往内罗毕了。”
凯特埃林告诉伊丽莎白。
“他吩咐我转告您一声,他星期二晚上会回来。您需要找别人帮忙吗?”
伊丽莎白思索了一下:
“那就麻烦你找亚历克爵士过来。”
“是的,洛菲小姐。”
凯特迟疑了一下,接着说:
“警方今天寄了一个包裹给您。里面是令尊到夏莫尼克斯登山时所带的一些私人用品。”
一听到是山姆的遗物,伊丽莎白心里一阵酸楚,不禁悲从中来。
“警方说,他们对于无法把这个包裹转交给您的代理人觉得很抱歉,因为他们想直接给您送来。”
伊丽莎白皱起眉头:
“我的代理人?”
“就是您差他去夏莫尼克斯领取包裹的那个人。”
“我没有吩咐谁到那里去啊!”这显然是有人听错了,行政上的错误。
“东西在哪儿?”
“我放在您的柜子里。”
那是一个韦东牌的手提箱,里面有山姆的衣服,还有一只上锁的小公文包,上面还附了一双钥匙,或许里面装的是公文。这就交给里斯处理好了。她突然想起里斯不在。于是,她决定也离开这个地方去度度周末。看了小公文包一眼,她想:
或许里面是山姆的私人物品,我应该先打开来看看。
电话铃声突然响起,是凯特。
“抱歉,洛菲小姐。亚历克爵士并不在他的办公室里。”
“那请你帮我留话,就说我要去撒丁岛的别墅。也麻烦你把消息传给帕拉齐先生、加斯纳先生还有马泰尔先生。”
当她回来时,她就要宣布放手退出的消息;如此一来,他们就可以如愿以偿地把股票卖了,爱怎么做都行,最后是皆大欢喜。
她盼望着假期的来临。撒丁岛上的别墅是她的避风港,一个舒适又安全的家,在那里她可以好好静一静,为自己的将来做打算。最近这一连串的事件让她措手不及,她几乎没办法从各种角度来衡量当前的局势了,山姆的意外——伊丽莎白拒绝想到“死”这个字,接掌洛氏企业的大权;意外遭受股票上市难题,还有公司本身都值得她仔细思考。洛氏企业规模之大远超乎她的想象,任何人都无法在短期间内控制这个制药王国,更何况是年轻的伊丽莎白!
当天下午,伊丽莎白便飞往撒丁岛了,她把那只父亲遗留下来的小手提箱也一同带在身边。
为什么还要花上那么多——”
“那些具有疗效的药品,通常都是拿这里的东西研制出来的。有些药研究了十年之久,还是不能成功。有时在研究了五年或十年之后才发现失败了;甚至有时候还被对手抢先研究成功,让我们的业绩受到影响。所以,我们不会将这些东西任意丢弃。因为总有一天,一定会有后起之秀把这些东西变成无价之宝的。”
花费在这里的金钱和人力实在是相当惊人,或许这就是所谓的投资吧?
“来。”里斯说“我带你去参观‘损耗间’。”
那是另一栋建筑,门前并无守卫。和前面那座房舍一样,放的只是一些堆满了瓶子、试管的架子。
“我们在这里花了许多心血,却都血本无归。”里斯说“不过那正是我们的目的。”
“我不懂。”
里斯从架子上取下一只瓶子,上面标示“大肠杆菌”
“你知道美国去年有多少件大肠杆菌引起的中毒事件吗?有二十五件。但是我们却花了数百万美元在这上面。”
他随手拿起另外一瓶液体。
“这是狂犬病的解毒剂。这个房间里充满了治疗稀有疾病的药品——有治蛇咬的、误食有毒植物的。我们把这些开发出来的药品免费奉送给军队和医院。”
“我很同意这种做法。”
伊丽莎白说。老塞缪尔一定很高兴,她想。
里斯接着带她到胶囊制造部门。
输送带上有成列的空罐子。当它们出厂时,瓶子已经过消毒杀菌,然后装满胶囊,贴上标签,塞入棉花,最后便把瓶口密封起来。完全自动化。
此外,这里设有玻璃厂、专门设计新大楼的建设部门,以及负责买卖工厂用地的房地产部门。在一栋大楼里还有一群人专门负责把宣传册子翻译成五十种文字,并将它们印制成册。
有些部门让伊丽莎白想起乔治奥韦尔的作品一九八四年。无菌室笼罩在怪异的紫外线灯光下,一间接着一间漆成白、绿、蓝等不同的颜色,里面工作人员的制服颜色也依室内颜色的不同而搭配。每当他们要进出一个房间时,都必须经过消毒,身着蓝色制服的工作人员整天都关在里面。如果他们想出去吃饭、上厕所或是休息,就必须先脱掉衣服,到绿色区域去,那就要换上绿色制服。如果他们要回到工作岗位上,还得按照反过来的这个程序做。
“我想你会对接下来的很感兴趣。”里斯说。
他们边谈边走进一栋大楼的灰色长廊里。他们走到尽头,有一扇门上面标示着“禁止入内”四个字。里斯把门推开,他和伊丽莎白便一同走进去。打开第二道门之后,伊丽莎白看见的是一个昏暗的房间,里面有好几百个笼子,每个笼子里都有动物。房里又湿又热,她觉得仿佛置身在丛林之中。当她的眼睛适应了这里的光线后,她看见笼子里有许多不同的动物;有猴子、大颊鼠、猫和小白鼠;有些动物头上的毛发被剃掉了,在脑里植入电极。有些动物尖声嘶叫,要不就闷在一旁吼着,或在笼里踱来踱去;有些则接受了麻醉注射,昏昏入睡。这里的噪音和恶臭简直叫人难以忍受,和地狱没两样。伊丽莎白走向前去,看着一个关着一双小白猫的铁笼子。它的脑壳被剥开了,取而代之的是布满数十条金属线的透明塑胶盖。
“这是在——在做什么?”
伊丽莎白问。
一个高高瘦瘦,满脸络腮胡子的人正在这只笼子前面写记录。他向伊丽莎白解释说道:
“我们正在研究一种新的镇静剂。”
“我希望你们研究成功。”伊丽莎白虚弱地说“也许我用得上。”
趁着还未呕吐出来之前,伊丽莎白急急忙忙离开了这个房间。
里斯陪着她返回走廊,他问她:“你还好吗?”
她深深吸了一口气:
“我——我很好。有必要那么做吗?”
里斯看着她,然后回答:
“这些实验能救活数以万计的人命。十九世纪时有三分之一的人口是靠着现代药物才得以存活下来的,你想想看。”
伊丽莎白仔细想了许久。
这趟厂区之旅总共花掉六天的时间,让伊丽莎白感到精疲力竭,光是想到它的占地之广就能让她头晕目眩。但是,这些只是冰山一角,还有散布在世界各地几十座分厂呢!
说起所有的相关统计数字,那才是惊人。
“研发一项药品要花费三到五年的时间,而且还要从两千多种混合液中筛选出来。我们平均只能得到三项成功的药物”
“洛氏在苏黎士光是控制产品质量方面的员工就超过三百人”
“遍布全球,洛氏企业员工总数超过一百万人”
“我们去年的总收入是”
伊丽莎白用心聆听,试着消化里斯丢给她的那堆惊人的数据,她知道洛氏是个大企业,但是现在她知道“大”还不足以形容。它是无数的人力和财力堆积起来的帝国。
伊丽莎白躺在床上,回想她几天来的所见所闻。她觉得很不舒服。
伊沃说:
“相信我,亲爱的,最好把一切都交给我们来处理。你不懂这些东西的。”
亚历克说:我想你能了解,我也有我的立场。
瓦尔特说:你干嘛要趟这滩浑水呢?你大可以带着钱,到任何想去的地方。
他们是对的,伊丽莎白想:我决定退出,把公司全部交给他们!我不配担任这么重要的职务。
在她作出决定的瞬间,她感到前所未有的舒畅。于是,她立刻就进入了梦乡。
第二天是星期五,周末假期就要来临了。当伊丽莎白到办公室时,她想把里斯找来,并且宣布她的决定。
“威廉先生在昨天晚上飞往内罗毕了。”
凯特埃林告诉伊丽莎白。
“他吩咐我转告您一声,他星期二晚上会回来。您需要找别人帮忙吗?”
伊丽莎白思索了一下:
“那就麻烦你找亚历克爵士过来。”
“是的,洛菲小姐。”
凯特迟疑了一下,接着说:
“警方今天寄了一个包裹给您。里面是令尊到夏莫尼克斯登山时所带的一些私人用品。”
一听到是山姆的遗物,伊丽莎白心里一阵酸楚,不禁悲从中来。
“警方说,他们对于无法把这个包裹转交给您的代理人觉得很抱歉,因为他们想直接给您送来。”
伊丽莎白皱起眉头:
“我的代理人?”
“就是您差他去夏莫尼克斯领取包裹的那个人。”
“我没有吩咐谁到那里去啊!”这显然是有人听错了,行政上的错误。
“东西在哪儿?”
“我放在您的柜子里。”
那是一个韦东牌的手提箱,里面有山姆的衣服,还有一只上锁的小公文包,上面还附了一双钥匙,或许里面装的是公文。这就交给里斯处理好了。她突然想起里斯不在。于是,她决定也离开这个地方去度度周末。看了小公文包一眼,她想:
或许里面是山姆的私人物品,我应该先打开来看看。
电话铃声突然响起,是凯特。
“抱歉,洛菲小姐。亚历克爵士并不在他的办公室里。”
“那请你帮我留话,就说我要去撒丁岛的别墅。也麻烦你把消息传给帕拉齐先生、加斯纳先生还有马泰尔先生。”
当她回来时,她就要宣布放手退出的消息;如此一来,他们就可以如愿以偿地把股票卖了,爱怎么做都行,最后是皆大欢喜。
她盼望着假期的来临。撒丁岛上的别墅是她的避风港,一个舒适又安全的家,在那里她可以好好静一静,为自己的将来做打算。最近这一连串的事件让她措手不及,她几乎没办法从各种角度来衡量当前的局势了,山姆的意外——伊丽莎白拒绝想到“死”这个字,接掌洛氏企业的大权;意外遭受股票上市难题,还有公司本身都值得她仔细思考。洛氏企业规模之大远超乎她的想象,任何人都无法在短期间内控制这个制药王国,更何况是年轻的伊丽莎白!
当天下午,伊丽莎白便飞往撒丁岛了,她把那只父亲遗留下来的小手提箱也一同带在身边。