第五十章 (2/2)
经典小说网 www.jdxs.cc,黑手党之战无错无删减全文免费阅读!
热情地说“为你骄傲,为是里奇人骄傲。这是个伟大的家族。我知道我们只是堂姊妹,但是——”
“但是,嘿,你生产了一个里奇人。那个小尤金一定会成为个人物。”
“活泼。”勒诺决定别再多想。
“像他的爸爸,”帕姆说。
勒诺清楚地知道孩子的血统,客观地考虑一下,决定同意这种说法。“当然。”
“你怀孕时,所有人都非常骄傲,”帕姆继续说。她的嗓音低沉,几乎像大提琴的音符。它很少提高音调,但是经常变得更加深沉。她的出版人,那个叫拉斯普的女人,嗓音更加低沉。勒诺突然意识到帕姆在竭力模仿她。“你真的证明自己是个赢家。我知道温切是多么渴望要个孩子。”
勒诺的笑容有点僵住了。“整个家族都知道。”
“坦白说,”帕姆说“我希望你别认为我太坦白了,我们很多人都怀疑他是否能有孩子。我的意思是,你知道温切一直是个xx的家伙。”
勒诺想了一会儿。“这会影响精子吗?”
“他们是这么说的。”帕姆格格的笑声带有重重的低音,旁边桌上的人抬头看看她。“而且,你知道男人的某些性变态行为。我猜想”她敏感地停住了。当她再开口说话时,声音像低弦般发出痛苦的快感。
“伊莫金告诉我所有性变态的内幕,xx和鸡奸什么的。如果你能相信她,男人只要看她一眼,就会拜倒在她的脚下,准备接受奴役。”
“温切不会这么做。”
“不会和你。”帕拇指出。
两人之间出现奇怪的沉默,好像帕姆说出了私人秘密。“既然你是尤金的妈妈,温切所想要的是第二个儿子。只有一个地方能做到。xx可达不到目的。”
这次她和勒诺格格的笑声像大音阶双簧管乐段下的低音华彩段。这对帕姆意味着什么,勒诺还不明白。对她来说,这意味着帕姆正在钓鱼。她在水中钓鱼,了解温切的性爱喜好。这其中有些什么原因呢?
“从谁那儿,”勒诺假装一本正经地问道“我能了解xx,我问你?从性手册和杂志文章中。从温切那儿,永远不可能。”
“总会有人的。你是个很迷人的女人,勒诺。我总是与模特儿和女演员一起工作。男人对漂亮的女人总带有最下流的幻想。伊莫金认为自己是个炙手可热的人物,曾经给我看她收到的信,男人愿为她做一切。对他们来说没有什么肮脏的事。当男人们为一个女人神魂颠倒时,你会怀疑他们是否神智健全。你也有同样的能力,小表妹。”
“但是我没有接到过这样的提议。”
“只能证明男人是多么愚蠢。”
“或者害怕勾引温切的妻子。”
“我明白。我明白。懦夫。”
勒诺觉得自己变成了独奏演员,帕姆加入大提琴旋律需要的急奏、和弦和单独跳动的音符,低音的和谐在她的音符下颤动。是发出尖声的时候了。
“我很奇怪温切从没有和你有一手,帕姆。”
帕姆明亮坚定的眼睛微微突出,注视着她的熏鸡色拉。她颧骨上的红褐色阴影有点显得更深了。她的手指尖迅速掠过后面男孩式的短发。“哦,当然,”她继续说,下意识地拉紧网口“但那是很久以前的事了。”
“当他第一次结婚时?”
“在那之前。”
“当他和斯蒂菲好时?”
帕姆皱皱眉头。这使她双眉间显出垂直的皱纹,勒诺肯定她是不愿看到的。“他是吗?我的上帝,那位女士还和谁没有一手?”
“不过,像他们说的,”勒诺回答说“都在家族中。最新的流言是她的凯里和查理的温菲尔德。”
“但是——那是——”
勒诺发现自己终于战胜帕姆的老于世故。“所有人都在怀疑,”勒诺告诉她。“斯蒂菲从没有告诉任何人谁是父亲。”
帕姆巧妙地用幽默来躲避。“甚至有可能是温切生了那对孪生兄弟。”
“不可能。”在勒诺意识到之前话已出口。再说其他话也无济于事。她开始吃色拉。
“所以,”帕姆用主人的眼光环顾了一下宽敞舒适、枝叶繁茂的地方“斯蒂非永远不会说谁是父亲。我不怪她,”她把冰凉的手放在勒诺的手上“也不会怪你。”
赫加蒂和克莱伯斯法律事务所看上去一片寥落。桌边没有接待员。勒诺走进去时5点钟,在此期间温切的钱包又少了三千美元。
勒诺有一阵子没来了,因为小尤金非常需要她。她想爱琳那个比尤金小两天的本杰明会是另一个索取者。勒诺来自一个大家族,知道所有的婴儿都会索取,但是有些特别的孩子本能地用他们的需求来把你逼疯。
“你好?”勒诺四英寸的鞋跟嗒嗒地敲打在走廊里。她看见爱琳的办公室在走廊的尽头。门敞开着,办公室里空无一人。她敲了敲玛格丽特克莱伯斯的门。“喂。”她推开门,又是一间空无一人的办公室。
“她在法院。”温菲尔德在她身后说。
勒诺转了个圈,大眼睛睁得溜圆。晚上好。近来怎么样?
她们互相吻了一下脸颊。高出她很多的温菲尔德伸出手,手掌向下,手指张开,摇来摇去。“很好。你呢?1”
1两人是用意大利语相互问候的。
勒诺的嘴张得大大的,发出格格的笑声。“你不能说意大利人一无是处。我得教教你。‘你呢’不是‘泥勒’。听着,谁在这儿死了?这儿像个停尸问。”
“不是像。根本就是个停尸问。我们不得不解雇了贝蒂和德洛丽斯。爱琳只能负担一个兼职的帮手,所以她只有部分时间在这儿。玛格丽特处理出席法庭的事宜。我处理辩护状并亲自打印。”
“我想你们这些家伙有很多客户。”
“我们是有。不过我们的现金周转枯竭了。我们处于半瘫痪状态。”温菲尔德领她回到自己的房间,让勒诺坐在她对面。“我没法告诉你爱琳需要花多少时间避开巴茨的债主,接近最终破产,或者她为他做的一切。”
“无耻的杂种。”
“她在这件爱滋病案子上花的时间。我和她应该出去多找些与里奇家族有关的妓女。我们只有几个。我们准备共同起诉1,把它放在地方检察院的桌上。”
1共同起诉指由一原告或数原告代表多数有共同利害关系的人提起的诉讼。
“相反她得帮巴茨摆脱困境?”
“我在打辩护状。半瘫痪了。”
“巴茨跟在温切身边打转,会输得更多。”
“温切是他最大的债主。不过温切没有让巴茨还债,因为巴茨让温切变得极其富有。这么做有失体面。”
“在赌场或者戒毒中心?”
温菲尔德往后一靠,把长腿跷在书桌上。“委托人不在时,我喜欢把脚跷上来。来,你也这么做。”
“我的太短了。听着,我想邀请所有人参加圣诞晚会,你、你爸爸、斯蒂菲和她的孪生子、巴茨和爱琳和你妹妹本妮。我的母亲、我的一些姐妹和她们的孩子。让三个小男孩互相打闹,很快熟识起来。”
“极大的错误。”她刚停下来温菲尔德就说“首先,本妮觉得抚育未来的国王勒奥责任重大,拒绝离开他超过五分钟。第二,在这么近的范围内,温切不可能不会最终明白他所认识的埃勒太太就是让他伤透脑筋的爱琳赫加蒂。”
“这会让他得真正的心脏病,明白她通过那个废物巴茨知道很多有关他手术的事。”
窗户外面,车辆对着障碍物不停地按喇叭。在寥落的办公室里,喇叭声回荡在打字机和复印机上。
温菲尔德摇摇头。“爱琳这阵子糟透了,想把他们的信用卡转到她个人名下。有些公司不肯这么做。他们宁愿要个男性的赖账人。对当事人来说,太冒险了。”
“温切不会参加的。”
温菲尔德身体前倾。“你怎么知道?”
“温切会和大胸脯的妓女一起过圣诞节,在阿加迪尔1或摩纳哥或格罗塔里亚成巴哈马,或者他不能出国时在大西洋城。他对从哪儿染上爱滋病并不挑剔。”
1阿加迪尔是摩洛哥西南部港市。
“我肯定他会采取通常的预防措施。”
“和我没有。我每次都是一丝不挂地和他做ài。”
“你?但你不是妓女。你是圣母玛利亚。你制造圣婴。教皇让温切和你做ài。”
勒诺格格的笑声回荡在空荡荡的办公室里。“我是自己的牺牲品——”她停下并很快转换了话题,温菲尔德几乎没有注意到。“把温切卷入诉讼案的主意怎么样了?”
“由于巴茨,爱琳忙于其他事情。我们的两个妓女刚刚死了。现在我们只有九个,而且其中两个状况也不太好。这让爱琳操心透了。她明白自己还赢不了。曝光那么多,但是她会输的。”
“温切会赢?嘿!自从我成为尤金的母亲以来,他给我家庭开支。他不会为一美分争执。我可以资助你们这些家伙,帮你们摆脱现金不足的困境。每星期几百美元?五百?雇一两个打字员?”
温菲尔德坐在那儿,目瞪口呆:“你负担我们把温切送上法庭?”
“温菲尔德。”勒诺从包中拿出一本支票簿。“或者现金也许更安全?”
她大笑起来,但是温菲尔德没有。相反,这位高个儿年轻姑娘慢慢把脚从桌上放下来,身体前倾,紧盯着她。“我脑袋里有个主意早就想问你。我告诉爱琳时,她说永远、永远不要问你。她说这样的要求对任何人来说都太过分了。”外面的喇叭又一次显出办公室内不寻常的安静,像号角般预示着不寻常事情的来临。温菲尔德站起来。“我得拿些文件到爱琳家。你有半小时的空暇能陪我一起去吗?”
勒诺站起身来。“你想叫我做什么?”
“这得由爱琳亲自来问你。这是她的决定。我和你得说服她。”
“是否部分与抓住温切的事有关?”勒诺问道。
“全部是有关此事的。”
“那我们走吧!”
热情地说“为你骄傲,为是里奇人骄傲。这是个伟大的家族。我知道我们只是堂姊妹,但是——”
“但是,嘿,你生产了一个里奇人。那个小尤金一定会成为个人物。”
“活泼。”勒诺决定别再多想。
“像他的爸爸,”帕姆说。
勒诺清楚地知道孩子的血统,客观地考虑一下,决定同意这种说法。“当然。”
“你怀孕时,所有人都非常骄傲,”帕姆继续说。她的嗓音低沉,几乎像大提琴的音符。它很少提高音调,但是经常变得更加深沉。她的出版人,那个叫拉斯普的女人,嗓音更加低沉。勒诺突然意识到帕姆在竭力模仿她。“你真的证明自己是个赢家。我知道温切是多么渴望要个孩子。”
勒诺的笑容有点僵住了。“整个家族都知道。”
“坦白说,”帕姆说“我希望你别认为我太坦白了,我们很多人都怀疑他是否能有孩子。我的意思是,你知道温切一直是个xx的家伙。”
勒诺想了一会儿。“这会影响精子吗?”
“他们是这么说的。”帕姆格格的笑声带有重重的低音,旁边桌上的人抬头看看她。“而且,你知道男人的某些性变态行为。我猜想”她敏感地停住了。当她再开口说话时,声音像低弦般发出痛苦的快感。
“伊莫金告诉我所有性变态的内幕,xx和鸡奸什么的。如果你能相信她,男人只要看她一眼,就会拜倒在她的脚下,准备接受奴役。”
“温切不会这么做。”
“不会和你。”帕拇指出。
两人之间出现奇怪的沉默,好像帕姆说出了私人秘密。“既然你是尤金的妈妈,温切所想要的是第二个儿子。只有一个地方能做到。xx可达不到目的。”
这次她和勒诺格格的笑声像大音阶双簧管乐段下的低音华彩段。这对帕姆意味着什么,勒诺还不明白。对她来说,这意味着帕姆正在钓鱼。她在水中钓鱼,了解温切的性爱喜好。这其中有些什么原因呢?
“从谁那儿,”勒诺假装一本正经地问道“我能了解xx,我问你?从性手册和杂志文章中。从温切那儿,永远不可能。”
“总会有人的。你是个很迷人的女人,勒诺。我总是与模特儿和女演员一起工作。男人对漂亮的女人总带有最下流的幻想。伊莫金认为自己是个炙手可热的人物,曾经给我看她收到的信,男人愿为她做一切。对他们来说没有什么肮脏的事。当男人们为一个女人神魂颠倒时,你会怀疑他们是否神智健全。你也有同样的能力,小表妹。”
“但是我没有接到过这样的提议。”
“只能证明男人是多么愚蠢。”
“或者害怕勾引温切的妻子。”
“我明白。我明白。懦夫。”
勒诺觉得自己变成了独奏演员,帕姆加入大提琴旋律需要的急奏、和弦和单独跳动的音符,低音的和谐在她的音符下颤动。是发出尖声的时候了。
“我很奇怪温切从没有和你有一手,帕姆。”
帕姆明亮坚定的眼睛微微突出,注视着她的熏鸡色拉。她颧骨上的红褐色阴影有点显得更深了。她的手指尖迅速掠过后面男孩式的短发。“哦,当然,”她继续说,下意识地拉紧网口“但那是很久以前的事了。”
“当他第一次结婚时?”
“在那之前。”
“当他和斯蒂菲好时?”
帕姆皱皱眉头。这使她双眉间显出垂直的皱纹,勒诺肯定她是不愿看到的。“他是吗?我的上帝,那位女士还和谁没有一手?”
“不过,像他们说的,”勒诺回答说“都在家族中。最新的流言是她的凯里和查理的温菲尔德。”
“但是——那是——”
勒诺发现自己终于战胜帕姆的老于世故。“所有人都在怀疑,”勒诺告诉她。“斯蒂菲从没有告诉任何人谁是父亲。”
帕姆巧妙地用幽默来躲避。“甚至有可能是温切生了那对孪生兄弟。”
“不可能。”在勒诺意识到之前话已出口。再说其他话也无济于事。她开始吃色拉。
“所以,”帕姆用主人的眼光环顾了一下宽敞舒适、枝叶繁茂的地方“斯蒂非永远不会说谁是父亲。我不怪她,”她把冰凉的手放在勒诺的手上“也不会怪你。”
赫加蒂和克莱伯斯法律事务所看上去一片寥落。桌边没有接待员。勒诺走进去时5点钟,在此期间温切的钱包又少了三千美元。
勒诺有一阵子没来了,因为小尤金非常需要她。她想爱琳那个比尤金小两天的本杰明会是另一个索取者。勒诺来自一个大家族,知道所有的婴儿都会索取,但是有些特别的孩子本能地用他们的需求来把你逼疯。
“你好?”勒诺四英寸的鞋跟嗒嗒地敲打在走廊里。她看见爱琳的办公室在走廊的尽头。门敞开着,办公室里空无一人。她敲了敲玛格丽特克莱伯斯的门。“喂。”她推开门,又是一间空无一人的办公室。
“她在法院。”温菲尔德在她身后说。
勒诺转了个圈,大眼睛睁得溜圆。晚上好。近来怎么样?
她们互相吻了一下脸颊。高出她很多的温菲尔德伸出手,手掌向下,手指张开,摇来摇去。“很好。你呢?1”
1两人是用意大利语相互问候的。
勒诺的嘴张得大大的,发出格格的笑声。“你不能说意大利人一无是处。我得教教你。‘你呢’不是‘泥勒’。听着,谁在这儿死了?这儿像个停尸问。”
“不是像。根本就是个停尸问。我们不得不解雇了贝蒂和德洛丽斯。爱琳只能负担一个兼职的帮手,所以她只有部分时间在这儿。玛格丽特处理出席法庭的事宜。我处理辩护状并亲自打印。”
“我想你们这些家伙有很多客户。”
“我们是有。不过我们的现金周转枯竭了。我们处于半瘫痪状态。”温菲尔德领她回到自己的房间,让勒诺坐在她对面。“我没法告诉你爱琳需要花多少时间避开巴茨的债主,接近最终破产,或者她为他做的一切。”
“无耻的杂种。”
“她在这件爱滋病案子上花的时间。我和她应该出去多找些与里奇家族有关的妓女。我们只有几个。我们准备共同起诉1,把它放在地方检察院的桌上。”
1共同起诉指由一原告或数原告代表多数有共同利害关系的人提起的诉讼。
“相反她得帮巴茨摆脱困境?”
“我在打辩护状。半瘫痪了。”
“巴茨跟在温切身边打转,会输得更多。”
“温切是他最大的债主。不过温切没有让巴茨还债,因为巴茨让温切变得极其富有。这么做有失体面。”
“在赌场或者戒毒中心?”
温菲尔德往后一靠,把长腿跷在书桌上。“委托人不在时,我喜欢把脚跷上来。来,你也这么做。”
“我的太短了。听着,我想邀请所有人参加圣诞晚会,你、你爸爸、斯蒂菲和她的孪生子、巴茨和爱琳和你妹妹本妮。我的母亲、我的一些姐妹和她们的孩子。让三个小男孩互相打闹,很快熟识起来。”
“极大的错误。”她刚停下来温菲尔德就说“首先,本妮觉得抚育未来的国王勒奥责任重大,拒绝离开他超过五分钟。第二,在这么近的范围内,温切不可能不会最终明白他所认识的埃勒太太就是让他伤透脑筋的爱琳赫加蒂。”
“这会让他得真正的心脏病,明白她通过那个废物巴茨知道很多有关他手术的事。”
窗户外面,车辆对着障碍物不停地按喇叭。在寥落的办公室里,喇叭声回荡在打字机和复印机上。
温菲尔德摇摇头。“爱琳这阵子糟透了,想把他们的信用卡转到她个人名下。有些公司不肯这么做。他们宁愿要个男性的赖账人。对当事人来说,太冒险了。”
“温切不会参加的。”
温菲尔德身体前倾。“你怎么知道?”
“温切会和大胸脯的妓女一起过圣诞节,在阿加迪尔1或摩纳哥或格罗塔里亚成巴哈马,或者他不能出国时在大西洋城。他对从哪儿染上爱滋病并不挑剔。”
1阿加迪尔是摩洛哥西南部港市。
“我肯定他会采取通常的预防措施。”
“和我没有。我每次都是一丝不挂地和他做ài。”
“你?但你不是妓女。你是圣母玛利亚。你制造圣婴。教皇让温切和你做ài。”
勒诺格格的笑声回荡在空荡荡的办公室里。“我是自己的牺牲品——”她停下并很快转换了话题,温菲尔德几乎没有注意到。“把温切卷入诉讼案的主意怎么样了?”
“由于巴茨,爱琳忙于其他事情。我们的两个妓女刚刚死了。现在我们只有九个,而且其中两个状况也不太好。这让爱琳操心透了。她明白自己还赢不了。曝光那么多,但是她会输的。”
“温切会赢?嘿!自从我成为尤金的母亲以来,他给我家庭开支。他不会为一美分争执。我可以资助你们这些家伙,帮你们摆脱现金不足的困境。每星期几百美元?五百?雇一两个打字员?”
温菲尔德坐在那儿,目瞪口呆:“你负担我们把温切送上法庭?”
“温菲尔德。”勒诺从包中拿出一本支票簿。“或者现金也许更安全?”
她大笑起来,但是温菲尔德没有。相反,这位高个儿年轻姑娘慢慢把脚从桌上放下来,身体前倾,紧盯着她。“我脑袋里有个主意早就想问你。我告诉爱琳时,她说永远、永远不要问你。她说这样的要求对任何人来说都太过分了。”外面的喇叭又一次显出办公室内不寻常的安静,像号角般预示着不寻常事情的来临。温菲尔德站起来。“我得拿些文件到爱琳家。你有半小时的空暇能陪我一起去吗?”
勒诺站起身来。“你想叫我做什么?”
“这得由爱琳亲自来问你。这是她的决定。我和你得说服她。”
“是否部分与抓住温切的事有关?”勒诺问道。
“全部是有关此事的。”
“那我们走吧!”