，然后点击“添加到主屏幕” 经典小说网 www.jdxs.cc，苏东坡传无错无删减全文免费阅读！
他照例可以自由了。他若沒有交往應酬，就帶著妻子孩子去逛商店買東西。相國寺只在附近，院內擠滿了賣扇子、刀剪、珍品、古物、字畫、拓片，等等東西的商販。有時，全家在東城的商場去逛，可以理髮、買盆花、買鳥買籠子，一天的工夫在不知不覺中混過去。有時穿過朱雀門到外城去，那兒還有一大片住宅區，孔廟和國子監都在南外城，再往遠處就是各式各樣的道士觀。他們倦游歸來，有時在"台樓"吃飯，那是對梁最好的酒館。或是走南門街，去逛著名的唐家珠寶店，挑選幾件溫州的漆器，或是在報慈寺街的藥鋪買點兒上好的草藥。
事實上，在奢侈豪華的生活和簡單樸質的生活之間，論幸福，並沒有多大不同。高職顯位的榮耀，只有在沒有那種能力資格的人眼裏，才值得羡慕。一般的道理是，在人不需要一個職位時，人家才找他去擔任，人要求取某職位時，那個職位往往不需要他。一旦官癮過足之后，做高官的快樂不見得比做個成功的鐵匠的快樂大。蘇東坡在論"樂與苦"的一篇短文裏，即表示此種看法：
"樂事可慕，苦事可畏，皆是未至時心爾。及苦樂既至，以身履之，求畏慕者初不可得，況既過之后複有何物？比之尋聲捕影系風速夢爾。此四者猶有仿佛也。如此推究，不免是病，且以此病對治彼病，彼此相磨安得樂處。當以至理語君，今則不可。
元裕三年八月五日書"
還有人把京都的生活持一種很世俗的看法。他的朋友蒲宗孟就極盡奢侈享樂的能事。蒲家的兒媳終日不做別的，只教丫環做各式圖樣的"酥花"，加糖凝結，以備做飯后小吃之用。他一個兒媳婦，不許以同樣的"酥花"教客人第二次再吃到，而丫環們晝夜忙著做那些"酥花"。蒲宗孟有些特別的習慣，其中包括"大洗面"、"小洗面"、"大洗足"、"小洗足"、"大洗浴"、"小洗浴"。他每天洗臉兩次，洗腳兩次，每隔一天正式洗澡一次。在"小洗面"時，他只洗臉，臉盆中換水一次，由兩個僕人侍奉；"大洗面"時，要換水三次，由五個僕人侍奉，要洗到脖子和肩膊。在"小洗足"時，換水一次，由兩個僕人侍奉，只洗到足踝為止；在"大洗足"時，換水三次，由四個僕人侍奉，要洗到膝蓋。在"小洗浴"時，他用二十四桶水，由五六個僕人侍奉；在"大洗浴"時，也用二十四桶水，但由八九個僕人侍奉。在"大洗浴"時，他用藥膏洗，衣裳要放在金屬網子上，下有稀奇的香料點燃慢熏。他寫信給蘇東坡說，此種洗澡法對他益處甚大。蘇東坡回答說："聞所得甚高，固以為慰，然複有二，尚欲奉勸，一曰儉，二曰慈。"
做高官在社交和物質上，還有兩種絕無可疑的好處。在那種年月，讀書人只有兩條路可選擇，一是做官，一是隱姓埋名，也就是甘于貧賤。人做學間可以得千秋萬歲名；但對很多人而言，不朽的盛名，即便可以得到，也無以搪饑寒。在蘇東坡時，有個笑話挖苦科考得意做了官，卻自稱是為國犧牲的人：
從前有一個讀書人，窮得沒錢買饅頭。因為饑得慌，想出一個辦法吃饅頭。他走到一個饅頭店外頭，突然大驚而逃，但是沒人理會。他到另一家饅頭店，門口有一大群人。他看見饅頭，大喊一聲，做大驚狀，拔腿就跑，跑不遠，跌倒地上。一大群人圍過來，問他怕什麼。讀書人說："怕那些饅頭！"人都大笑，從來沒聽說此等事。饅頭店老闆不相信，想試試他。他把讀書人引進放有好多饅頭的一間屋子。暗中從門上的鎖眼裏往內看。讀書人一看妙計成功，大喜，兩手抱著饅頭狼吞虎嚥。老闆頗受感動，推開門很客氣的問他："你還怕什麼？"讀書人說："我還怕一杯好熱茶。"
一天，韓維——他屬于一個曾出過幾個宰相的富貴之家——有兩個女婿去拜謁蘇東坡。東坡問他們的岳父近況如何。
一個青年人回答說："他老人家近況很好。他告訴我們說，他已到老年，他要以聲色美酒自娛，否則不知道何以度日。"
蘇東坡說："我想他做錯了，正因為他只剩有晚年。我告訴你們一個故事，回去告訴令岳丈聽。"
年輕人說："是，當然。"
蘇東坡說出下列的故事：
頃有一老人未嘗參禪，而雅合禪理，死生之際，極為了然。一日置酒大會親友，酒闌，語眾日"老人今且去"。因攝衣正坐，將奄奄焉。諸子乃惶遺呼號日"大人今日乃與世訣乎，願留一言為教"。老人日"本欲無言，今為汝懇，只且第一五更起。"諸子未諭日"何也？"老人日"惟五更可以勾當自家事，日出之后，欲勾當則不可矣。"諸子曰"家中幸豐，何用早起。舉家諸事，皆是自家事，豈有分別？"老人日"不然，所謂自家事者，是死時將得去者。吾平日治生，今日就化，可將何者去？"諸子頗悟。
蘇東坡接著說："令岳丈以為餘年無多，所以想尽量享樂。你們倆給我帶個話兒去好不好？說我要他只注意他自己的事，不要把日漸消弱的精力費在醇酒婦人上。他最好思想，到了人生旅程的末端他能帶什麼走。"
在他敬重的朋友范鎮死后，蘇東坡說："范景仁平生不好佛，晚年清慎，減節嗜欲，一物不芥蒂于心，真是學佛作家，然至死常不取佛法。某謂景仁雖不學佛而達佛理，雖毀佛罵祖，亦不害也。"
蘇東坡現在名氣之盛，達于極點。他受所有的文人、朋友崇敬，在朝廷上又官居高位。他為堅持己見，飽受其苦，因此也更為人所佩服，在這方面，朋友輩都望塵莫及。司馬光死后，當代學者之中，無人能望其項背，雖然他並不十分適于宰相之位，但大家公認，以人品論，在整個官場之中，他是巍然高出于眾人之上的。有一度他的兩個朋友居朝廷最高的官位，一是呂公著，一是範純仁。他弟弟子由在哲宗元裕元年也已回到京師，任禦史中丞，次年，升為尚書右丞。所有當年貶謫到南方的朋友現在都回朝官居要津，包括駙馬王說、王鞏、孫覺、范祖禹。他在黃州的老友陳糙也到了京都，不是來做官，而是來看蘇東坡，享受友人歡聚之樂。大詩人黃庭堅，原已與蘇東坡通信有年，現已來京相交往，並正式拜在他門下。有數年期間，蘇東坡在通信中，屢次讚美他的"蘇門四學士"，因此大為提高了四人的名氣。這時"蘇門四學士"已是盡人皆知，他們就是黃庭堅、秦觀、張來、晁補之。后來，又增加兩個，一是李鹿，一是陳師道，共為"蘇門六學士"。
蘇東坡之深軍眾望，卻破壞了一門婚事。原來學者章元弼對蘇東坡素極崇拜。他本人長得並無足觀，卻娶妻甚美。婚后，妻子發現丈夫整夜讀蘇東坡的詩，對妻子不甚理睬。后來妻子終于不能忍受，對丈夫說："那麼你愛蘇東坡勝過了我！好吧，把我休了。"丈夫便把她休了。這位丈夫章元弼告訴友人說他妻子遺棄他，全是為了蘇東坡。
這時蘇東坡之受人歡迎，竟致好多文人模仿蘇東坡的帽子。蘇東坡戴一個特別高的帽子，頂上窄而微向前傾，這樣帽子后來叫"子瞻帽"。一天，他陪聖駕到難泉遊玩，當地正由宮中的憐工演戲。一個丑角頭戴"于瞻帽"在戲臺上自誇道："我這個作家諸位比不了！"別的憐工說："怎見得？"丑角兒說："難道你們看不見我戴的帽子？"這時皇上微微一笑，向蘇東坡看了一眼。
在這種情形之下，蘇東坡和朋友們則恣情笑濾。在他官居禮部尚書又兼主考官時，他和幾個朋友和幾個考官入閨幾十天。在辦公時間都忙著閱卷，蘇東坡則不停的在各屋裏轉，閒談笑濾，簡直教人無法專心做事。到了夜晚，他才自己做事，看試卷，評等級，迅速之至。
有好多軼聞，說他如何當場捏造笑話。那些笑話裏包括雙關語，尤其是他和另一個富有機智的才子劉那說話的機鋒相對。有些笑話是可以譯成英文的。
有一次，蘇東坡去拜訪宰相呂大防，呂極胖，蘇東坡到時，他正在午睡。蘇東坡等了好久，非常煩惱。最后呂大防出來了，蘇東坡手指向客廳中一個大瓦缸裏背長綠苔的烏龜。
他向主人說："這種東西沒有什麼稀奇，難得的是一種三對眼睛的烏龜。"
呂大防眼睛瞪得圓圓的說："是嗎？會有六個眼睛的烏龜？"呂大防心想不對，自己一定被捉弄了；但是蘇東坡學問如此淵博，定在什麼書上讀到過。
蘇東坡回答說："當然，在唐中宗時，有一個大臣向皇帝進獻一個烏龜。皇帝問他六個眼睛的烏龜有什麼好處。大臣說六個眼睛的烏龜有三對眼，普通烏龜只有一對。所以，你看，六眼烏龜午睡時，他要睡三個普通烏龜的覺呢。"
蘇東坡常向朋友錢辯得意揚揚的誇大，說他多麼喜愛他在鄉間過的那種簡樸生活。他說吃飯時只有米飯、蘿蔔、一個清淡的湯，可是他十分快樂滿足。一天，錢辯送給他一個請帖，請他吃飯。請帖上說："將以三白待客。"蘇東坡從來沒聽過那種東西，不知三白為何物。那天他一到，只見錢辯為他準備的只是很簡單的一餐，只有三件自東西擺在桌子上：一碗白米飯，一盤白蘿蔔，還有一碗無色的湯。蘇東坡忽然想起自己的誇大，知道是受人愚弄了。蘇東坡等過了一些日子，他送給錢辯一張請帖，請吃"三毛餐"。錢辯去赴席，發現桌子上一無所有。蘇東坡請他坐下，兩人都坐下。過了好久，還沒有菜上來，錢辯抱怨說餓了。蘇東坡大言不慚的說："咱們開始吃吧，不用等了，快吃三毛餐吧。三毛餐就是毛米飯，毛蘿蔔，毛菜湯。"（毛讀如沒）蘇東坡這樣報復之后，他也寬恕了那個朋友，二人開懷吃了一頓盛餐。
做翰林學士時，蘇東坡常在夜裏深鎖宮中。有一個極為崇拜蘇東坡的，勤于搜求蘇東坡的字，蘇東坡每一個短簡便條若由蘇東坡的秘書交給他，他就給秘書十斤羊肉。東坡已經風聞此事。一天，秘書對友人的口信請蘇東坡回復，東坡已經口頭回復了。秘書第二次又來請求，蘇東坡說："我不是已經告訴你了嗎？"
秘書說："那人一定要一個書面的答復。"
蘇東坡說："告訴你那位朋友，今天禁屠。"
論語裏有個司馬牛，是孔子的弟子，與司馬光同姓。一天，蘇東坡為國事和司馬光爭吵得很厲害，而司馬光仍是堅持己見。蘇東坡回到家，把長袍扔在躺椅上，向朝雲歎了口氣說："司馬牛！司馬牛！"
這幾年，蘇東坡在他的政論文字裏，時常申論"慎思"與"公正"二義為賢臣之所必備。但是慎思與公正實為黨人之所憎惡。一天，一頓豐盛的晚餐之后，蘇東坡在屋裏欣然捫腹而行。他問家中女人他那便便大腹之中何所有？在中文裏是慣于說"一肚子學問"。一個女人說是"一肚子墨水"；一個女人說："你是一肚子漂亮詩文。"蘇東坡都搖頭說"不是。"最后，聰明的侍妾朝雲說："你是一肚子不合時宜。"東坡大呼曰："對！"遂大笑。
一次，一個素不相識的文人去拜訪蘇東坡，攜帶他寫的詩一卷，請蘇東坡指教。那個可憐的文人自己高聲朗誦，抑揚頓挫，鏗鏘有聲，顯然是頗為自得。他問："大人，不知尊見以拙作為如何？"
蘇東坡說："百分。"
那個文人臉上欣然色喜。蘇東坡這時又說："誦讀之美七十分，詩句之美三十分。"
他照例可以自由了。他若沒有交往應酬，就帶著妻子孩子去逛商店買東西。相國寺只在附近，院內擠滿了賣扇子、刀剪、珍品、古物、字畫、拓片，等等東西的商販。有時，全家在東城的商場去逛，可以理髮、買盆花、買鳥買籠子，一天的工夫在不知不覺中混過去。有時穿過朱雀門到外城去，那兒還有一大片住宅區，孔廟和國子監都在南外城，再往遠處就是各式各樣的道士觀。他們倦游歸來，有時在"台樓"吃飯，那是對梁最好的酒館。或是走南門街，去逛著名的唐家珠寶店，挑選幾件溫州的漆器，或是在報慈寺街的藥鋪買點兒上好的草藥。
事實上，在奢侈豪華的生活和簡單樸質的生活之間，論幸福，並沒有多大不同。高職顯位的榮耀，只有在沒有那種能力資格的人眼裏，才值得羡慕。一般的道理是，在人不需要一個職位時，人家才找他去擔任，人要求取某職位時，那個職位往往不需要他。一旦官癮過足之后，做高官的快樂不見得比做個成功的鐵匠的快樂大。蘇東坡在論"樂與苦"的一篇短文裏，即表示此種看法：
"樂事可慕，苦事可畏，皆是未至時心爾。及苦樂既至，以身履之，求畏慕者初不可得，況既過之后複有何物？比之尋聲捕影系風速夢爾。此四者猶有仿佛也。如此推究，不免是病，且以此病對治彼病，彼此相磨安得樂處。當以至理語君，今則不可。
元裕三年八月五日書"
還有人把京都的生活持一種很世俗的看法。他的朋友蒲宗孟就極盡奢侈享樂的能事。蒲家的兒媳終日不做別的，只教丫環做各式圖樣的"酥花"，加糖凝結，以備做飯后小吃之用。他一個兒媳婦，不許以同樣的"酥花"教客人第二次再吃到，而丫環們晝夜忙著做那些"酥花"。蒲宗孟有些特別的習慣，其中包括"大洗面"、"小洗面"、"大洗足"、"小洗足"、"大洗浴"、"小洗浴"。他每天洗臉兩次，洗腳兩次，每隔一天正式洗澡一次。在"小洗面"時，他只洗臉，臉盆中換水一次，由兩個僕人侍奉；"大洗面"時，要換水三次，由五個僕人侍奉，要洗到脖子和肩膊。在"小洗足"時，換水一次，由兩個僕人侍奉，只洗到足踝為止；在"大洗足"時，換水三次，由四個僕人侍奉，要洗到膝蓋。在"小洗浴"時，他用二十四桶水，由五六個僕人侍奉；在"大洗浴"時，也用二十四桶水，但由八九個僕人侍奉。在"大洗浴"時，他用藥膏洗，衣裳要放在金屬網子上，下有稀奇的香料點燃慢熏。他寫信給蘇東坡說，此種洗澡法對他益處甚大。蘇東坡回答說："聞所得甚高，固以為慰，然複有二，尚欲奉勸，一曰儉，二曰慈。"
做高官在社交和物質上，還有兩種絕無可疑的好處。在那種年月，讀書人只有兩條路可選擇，一是做官，一是隱姓埋名，也就是甘于貧賤。人做學間可以得千秋萬歲名；但對很多人而言，不朽的盛名，即便可以得到，也無以搪饑寒。在蘇東坡時，有個笑話挖苦科考得意做了官，卻自稱是為國犧牲的人：
從前有一個讀書人，窮得沒錢買饅頭。因為饑得慌，想出一個辦法吃饅頭。他走到一個饅頭店外頭，突然大驚而逃，但是沒人理會。他到另一家饅頭店，門口有一大群人。他看見饅頭，大喊一聲，做大驚狀，拔腿就跑，跑不遠，跌倒地上。一大群人圍過來，問他怕什麼。讀書人說："怕那些饅頭！"人都大笑，從來沒聽說此等事。饅頭店老闆不相信，想試試他。他把讀書人引進放有好多饅頭的一間屋子。暗中從門上的鎖眼裏往內看。讀書人一看妙計成功，大喜，兩手抱著饅頭狼吞虎嚥。老闆頗受感動，推開門很客氣的問他："你還怕什麼？"讀書人說："我還怕一杯好熱茶。"
一天，韓維——他屬于一個曾出過幾個宰相的富貴之家——有兩個女婿去拜謁蘇東坡。東坡問他們的岳父近況如何。
一個青年人回答說："他老人家近況很好。他告訴我們說，他已到老年，他要以聲色美酒自娛，否則不知道何以度日。"
蘇東坡說："我想他做錯了，正因為他只剩有晚年。我告訴你們一個故事，回去告訴令岳丈聽。"
年輕人說："是，當然。"
蘇東坡說出下列的故事：
頃有一老人未嘗參禪，而雅合禪理，死生之際，極為了然。一日置酒大會親友，酒闌，語眾日"老人今且去"。因攝衣正坐，將奄奄焉。諸子乃惶遺呼號日"大人今日乃與世訣乎，願留一言為教"。老人日"本欲無言，今為汝懇，只且第一五更起。"諸子未諭日"何也？"老人日"惟五更可以勾當自家事，日出之后，欲勾當則不可矣。"諸子曰"家中幸豐，何用早起。舉家諸事，皆是自家事，豈有分別？"老人日"不然，所謂自家事者，是死時將得去者。吾平日治生，今日就化，可將何者去？"諸子頗悟。
蘇東坡接著說："令岳丈以為餘年無多，所以想尽量享樂。你們倆給我帶個話兒去好不好？說我要他只注意他自己的事，不要把日漸消弱的精力費在醇酒婦人上。他最好思想，到了人生旅程的末端他能帶什麼走。"
在他敬重的朋友范鎮死后，蘇東坡說："范景仁平生不好佛，晚年清慎，減節嗜欲，一物不芥蒂于心，真是學佛作家，然至死常不取佛法。某謂景仁雖不學佛而達佛理，雖毀佛罵祖，亦不害也。"
蘇東坡現在名氣之盛，達于極點。他受所有的文人、朋友崇敬，在朝廷上又官居高位。他為堅持己見，飽受其苦，因此也更為人所佩服，在這方面，朋友輩都望塵莫及。司馬光死后，當代學者之中，無人能望其項背，雖然他並不十分適于宰相之位，但大家公認，以人品論，在整個官場之中，他是巍然高出于眾人之上的。有一度他的兩個朋友居朝廷最高的官位，一是呂公著，一是範純仁。他弟弟子由在哲宗元裕元年也已回到京師，任禦史中丞，次年，升為尚書右丞。所有當年貶謫到南方的朋友現在都回朝官居要津，包括駙馬王說、王鞏、孫覺、范祖禹。他在黃州的老友陳糙也到了京都，不是來做官，而是來看蘇東坡，享受友人歡聚之樂。大詩人黃庭堅，原已與蘇東坡通信有年，現已來京相交往，並正式拜在他門下。有數年期間，蘇東坡在通信中，屢次讚美他的"蘇門四學士"，因此大為提高了四人的名氣。這時"蘇門四學士"已是盡人皆知，他們就是黃庭堅、秦觀、張來、晁補之。后來，又增加兩個，一是李鹿，一是陳師道，共為"蘇門六學士"。
蘇東坡之深軍眾望，卻破壞了一門婚事。原來學者章元弼對蘇東坡素極崇拜。他本人長得並無足觀，卻娶妻甚美。婚后，妻子發現丈夫整夜讀蘇東坡的詩，對妻子不甚理睬。后來妻子終于不能忍受，對丈夫說："那麼你愛蘇東坡勝過了我！好吧，把我休了。"丈夫便把她休了。這位丈夫章元弼告訴友人說他妻子遺棄他，全是為了蘇東坡。
這時蘇東坡之受人歡迎，竟致好多文人模仿蘇東坡的帽子。蘇東坡戴一個特別高的帽子，頂上窄而微向前傾，這樣帽子后來叫"子瞻帽"。一天，他陪聖駕到難泉遊玩，當地正由宮中的憐工演戲。一個丑角頭戴"于瞻帽"在戲臺上自誇道："我這個作家諸位比不了！"別的憐工說："怎見得？"丑角兒說："難道你們看不見我戴的帽子？"這時皇上微微一笑，向蘇東坡看了一眼。
在這種情形之下，蘇東坡和朋友們則恣情笑濾。在他官居禮部尚書又兼主考官時，他和幾個朋友和幾個考官入閨幾十天。在辦公時間都忙著閱卷，蘇東坡則不停的在各屋裏轉，閒談笑濾，簡直教人無法專心做事。到了夜晚，他才自己做事，看試卷，評等級，迅速之至。
有好多軼聞，說他如何當場捏造笑話。那些笑話裏包括雙關語，尤其是他和另一個富有機智的才子劉那說話的機鋒相對。有些笑話是可以譯成英文的。
有一次，蘇東坡去拜訪宰相呂大防，呂極胖，蘇東坡到時，他正在午睡。蘇東坡等了好久，非常煩惱。最后呂大防出來了，蘇東坡手指向客廳中一個大瓦缸裏背長綠苔的烏龜。
他向主人說："這種東西沒有什麼稀奇，難得的是一種三對眼睛的烏龜。"
呂大防眼睛瞪得圓圓的說："是嗎？會有六個眼睛的烏龜？"呂大防心想不對，自己一定被捉弄了；但是蘇東坡學問如此淵博，定在什麼書上讀到過。
蘇東坡回答說："當然，在唐中宗時，有一個大臣向皇帝進獻一個烏龜。皇帝問他六個眼睛的烏龜有什麼好處。大臣說六個眼睛的烏龜有三對眼，普通烏龜只有一對。所以，你看，六眼烏龜午睡時，他要睡三個普通烏龜的覺呢。"
蘇東坡常向朋友錢辯得意揚揚的誇大，說他多麼喜愛他在鄉間過的那種簡樸生活。他說吃飯時只有米飯、蘿蔔、一個清淡的湯，可是他十分快樂滿足。一天，錢辯送給他一個請帖，請他吃飯。請帖上說："將以三白待客。"蘇東坡從來沒聽過那種東西，不知三白為何物。那天他一到，只見錢辯為他準備的只是很簡單的一餐，只有三件自東西擺在桌子上：一碗白米飯，一盤白蘿蔔，還有一碗無色的湯。蘇東坡忽然想起自己的誇大，知道是受人愚弄了。蘇東坡等過了一些日子，他送給錢辯一張請帖，請吃"三毛餐"。錢辯去赴席，發現桌子上一無所有。蘇東坡請他坐下，兩人都坐下。過了好久，還沒有菜上來，錢辯抱怨說餓了。蘇東坡大言不慚的說："咱們開始吃吧，不用等了，快吃三毛餐吧。三毛餐就是毛米飯，毛蘿蔔，毛菜湯。"（毛讀如沒）蘇東坡這樣報復之后，他也寬恕了那個朋友，二人開懷吃了一頓盛餐。
做翰林學士時，蘇東坡常在夜裏深鎖宮中。有一個極為崇拜蘇東坡的，勤于搜求蘇東坡的字，蘇東坡每一個短簡便條若由蘇東坡的秘書交給他，他就給秘書十斤羊肉。東坡已經風聞此事。一天，秘書對友人的口信請蘇東坡回復，東坡已經口頭回復了。秘書第二次又來請求，蘇東坡說："我不是已經告訴你了嗎？"
秘書說："那人一定要一個書面的答復。"
蘇東坡說："告訴你那位朋友，今天禁屠。"
論語裏有個司馬牛，是孔子的弟子，與司馬光同姓。一天，蘇東坡為國事和司馬光爭吵得很厲害，而司馬光仍是堅持己見。蘇東坡回到家，把長袍扔在躺椅上，向朝雲歎了口氣說："司馬牛！司馬牛！"
這幾年，蘇東坡在他的政論文字裏，時常申論"慎思"與"公正"二義為賢臣之所必備。但是慎思與公正實為黨人之所憎惡。一天，一頓豐盛的晚餐之后，蘇東坡在屋裏欣然捫腹而行。他問家中女人他那便便大腹之中何所有？在中文裏是慣于說"一肚子學問"。一個女人說是"一肚子墨水"；一個女人說："你是一肚子漂亮詩文。"蘇東坡都搖頭說"不是。"最后，聰明的侍妾朝雲說："你是一肚子不合時宜。"東坡大呼曰："對！"遂大笑。
一次，一個素不相識的文人去拜訪蘇東坡，攜帶他寫的詩一卷，請蘇東坡指教。那個可憐的文人自己高聲朗誦，抑揚頓挫，鏗鏘有聲，顯然是頗為自得。他問："大人，不知尊見以拙作為如何？"
蘇東坡說："百分。"
那個文人臉上欣然色喜。蘇東坡這時又說："誦讀之美七十分，詩句之美三十分。"